Lyrics and translation Traditional Song, Fron Male Voice Choir, Ann Atkinson & Cliff Masterson - Men of Harlech

Men of Harlech

Pot PourriGuestbookPopular MythsMultiMediaLinksNewsEventsContact

The VC Awards

Lt. John Rouse
Merriott ChardLt. Gonville
BromheadCpl. William
Wilson AllenCpl. Christian Ferdnand SchiessPte. Frederick Hitch

Pte. Henry
(Harry) HookPte. Robert JonesPte. William JonesJohn Williams
FieldingJames Henry
ReynoldsJames Langley
Dalton

Events of the war

The Battle of
Rorke's DriftIsandhlwanaIntombiHlobaneKhambulaGingindlovuThe Prince ImperialUlundi

More Information

Other DefendersThe Film ZuluThe Film Zulu DawnA Zulu Perspective

Men of Harlech

We have found many versions. These are just some of them

Special words created for the film Zulu in 1964

Men of Harlech stop your dreaming
Can't you see their spear points gleaming
See their warrior's pennants streaming
To this battle field

Men of Harlech stand ye steady
It cannot be ever said ye
For the battle were not ready
Stand and never yield

Form the hills rebounding
Let this war cry sounding
Summon all at Cambria's call
The mighty force surrounding

Men of Harlech onto glory
This shall ever be your story
Keep these fighting words before ye
Cambria (Welshmen never) will not yield

Hommes d'Harlech

Pot PourriLivre d'orMythes populairesMultimédiaLiensActualitésÉvénementsContact

Les prix de la VC

Lt. John Rouse
Merriott ChardLt. Gonville
BromheadCpl. William
Wilson AllenCpl. Christian Ferdnand SchiessPte. Frederick Hitch

Pte. Henry
(Harry) HookPte. Robert JonesPte. William JonesJohn Williams
FieldingJames Henry
ReynoldsJames Langley
Dalton

Événements de la guerre

La bataille de
Rorke's DriftIsandhlwanaIntombiHlobaneKhambulaGingindlovuLe Prince ImpérialUlundi

Plus d'informations

Autres défenseursLe film ZuluLe film Zulu DawnUne perspective zouloue

Hommes d'Harlech

Nous avons trouvé de nombreuses versions. Ce ne sont que quelques-unes d'entre elles.

Des mots spéciaux créés pour le film Zulu en 1964

Hommes d'Harlech arrêtez de rêver
Ne vois-tu pas briller leurs pointes de lances ?
Vois leurs fanions de guerriers flotter
Sur ce champ de bataille

Hommes d'Harlech tenez bon
On ne peut jamais dire que tu
N'était pas prêt pour la bataille
Tenez bon et ne cédez jamais

Des collines rebondissantes
Que ce cri de guerre résonne
Rassemble tout au nom du Pays de Galles
La force puissante qui nous entoure

Hommes d'Harlech vers la gloire
Ce sera toujours votre histoire
Garde ces mots de combat devant toi
Le Pays de Galles (les Gallois jamais) ne cédera pas