Lyrics and translation Traditional Song, Fron Male Voice Choir, Ann Atkinson & Cliff Masterson - Men of Harlech

Men of Harlech

Pot PourriGuestbookPopular MythsMultiMediaLinksNewsEventsContact

The VC Awards

Lt. John Rouse
Merriott ChardLt. Gonville
BromheadCpl. William
Wilson AllenCpl. Christian Ferdnand SchiessPte. Frederick Hitch

Pte. Henry
(Harry) HookPte. Robert JonesPte. William JonesJohn Williams
FieldingJames Henry
ReynoldsJames Langley
Dalton

Events of the war

The Battle of
Rorke's DriftIsandhlwanaIntombiHlobaneKhambulaGingindlovuThe Prince ImperialUlundi

More Information

Other DefendersThe Film ZuluThe Film Zulu DawnA Zulu Perspective

Men of Harlech

We have found many versions. These are just some of them

Special words created for the film Zulu in 1964

Men of Harlech stop your dreaming
Can't you see their spear points gleaming
See their warrior's pennants streaming
To this battle field

Men of Harlech stand ye steady
It cannot be ever said ye
For the battle were not ready
Stand and never yield

Form the hills rebounding
Let this war cry sounding
Summon all at Cambria's call
The mighty force surrounding

Men of Harlech onto glory
This shall ever be your story
Keep these fighting words before ye
Cambria (Welshmen never) will not yield

Мужчины Харлеха

Гордость традицийГостевая книгаИзвестные мифыМультимедиаСсылкиНовостиСобытияКонтакты

Награды за храбрость

Лейтенант Джон Роуз
Мерриотт ЧардЛейтенант Гонвилл
БромхедКапрал Уильям
Уилсон АлленКапрал Кристиан Фердинанд ШиссРядовой Фредерик Хитч

Рядовой Генри
(Гарри) ХукРядовой Роберт ДжонсРядовой Уильям ДжонсДжон Уильямс
ФилдингДжеймс Генри
РейнольдсДжеймс Лэнгли
Далтон

События войны

Битва при
Роркс-ДрифтИсандлванаИнтомбиХлобанеКамбулаГингиндловуПринц ИмпериалУлунди

Дополнительная информация

Другие защитникиФильм «Зулусы»Фильм «Рассвет зулусов»Взгляд зулусов

Мужчины Харлеха

Мы нашли много версий. Это лишь некоторые из них

Специальные слова, созданные для фильма «Зулусы» в 1964 году

Мужчины Харлеха, перестаньте мечтать,
Разве не видите, как блестят их копья?
Видите, как развеваются знамена их воинов
На этом поле битвы?

Мужчины Харлеха, стойте твердо,
Пусть никогда не скажут, что вы
К битве не были готовы.
Стой и не сдавайся.

С холмов раздается эхом
Пусть этот боевой клич,
Созовет всех по зову Камбрии.
Могучая сила окружает нас.

Мужчины Харлеха, к славе!
Это навсегда останется вашей историей.
Храните эти боевые слова перед собой,
Камбрия (валлийцы никогда) не сдастся.