Gaudete - The King's Singers translation in German

Gaudete

Gaudete, gaudete Christus est natus
Ex Maria virgine gaudete
Gaudete, gaudete Christus est natus
Ex Maria virgine gaudete

Tempus ad est gratiae hoc quod optabamus
Carmina laetitiae devote redamus

Gaudete, gaudete Christus est natus
Ex Maria virgine gaudete

Deus homo factus est natura mirante
Mundus renovatus est a Christo regnante

Gaudete, gaudete Christus est natus
Ex Maria virgine gaudete

Ezechielis porta clausa per transitur
Unde lux est orta salus invenitur

Gaudete, gaudete Christus est natus
Ex Maria virgine gaudete

Ergo nostro cantio psallat jam in lustro
Benedicat domino salus regi nostro

Gaudete, gaudete Christus est natus
Ex Maria virgine gaudete
Gaudete, gaudete Christus est natus
Ex Maria virgine gaudete

Freuet euch

Freuet euch, freuet euch, Christus ist geboren
Aus Maria, der Jungfrau, freuet euch!
Freuet euch, freuet euch, Christus ist geboren
Aus Maria, der Jungfrau, freuet euch!

Die Zeit der Gnade ist gekommen, die wir ersehnten,
Lasst uns andächtig Lieder der Freude singen, meine Liebste.

Freuet euch, freuet euch, Christus ist geboren
Aus Maria, der Jungfrau, freuet euch!

Gott ist Mensch geworden, die Natur staunt,
Die Welt ist erneuert worden durch Christus, den Herrschenden.

Freuet euch, freuet euch, Christus ist geboren
Aus Maria, der Jungfrau, freuet euch!

Durch Ezechiels verschlossenes Tor schreitet man,
Wo das Licht aufgegangen ist, wird das Heil gefunden.

Freuet euch, freuet euch, Christus ist geboren
Aus Maria, der Jungfrau, freuet euch!

Darum, meine Liebste, soll unser Gesang jetzt in diesem Glanz erklingen,
Er preise den Herrn, das Heil unserem König.

Freuet euch, freuet euch, Christus ist geboren
Aus Maria, der Jungfrau, freuet euch!
Freuet euch, freuet euch, Christus ist geboren
Aus Maria, der Jungfrau, freuet euch!