Traditional feat. Enrico Caruso - Vieni sul mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Traditional feat. Enrico Caruso - Vieni sul mar




Deh! ti desta fanciulla, la luna
Дех! тебя, девица, Луна
Spande un raggio s'i caro sul mar,
Распространяет луч s'I дорогой на море,
Vieni meco t'aspetta la bruna
Приезжай со мной брюнетка ждет тебя
Fida barca del tuo marinar.
Доверяй своему моряку.
Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido,
Но ты спишь и не думаешь о своем доверии,
Ma non dorme chi vive d'amor;
Но не спит тот, кто живет в любви;
Io la notte a te volo sul lido
Я ночью к тебе летаю на Лидо
Ed il giorno a te volo col cor!
И день тебе летаю с Кором!
Vieni sul mar vieni a vogar,
Приходите на море приходите в вогар,
Sentirai l'ebbrezza del tuo marinar!
Ты почувствуешь опьянение своего моряка!
Addio dunque, riposa, e domani
Прощай, отдыхай, а завтра
Quando l'alba a svegliarti verrà,
Когда рассвет, чтобы разбудить вас придет,
Sopra lidi lontani lontani
Над далекими далекими берегами
L'infelice nocchiero sarà.
Несчастный нокьеро будет.
Da quel giorno che t'ho conosciuta
С того дня, как я встретил тебя
O fanciulla di questo mio cuor,
О девица сего сердца моего,
Speme e pace per te ho perduto
Speme и мир для вас я потерял
Perché t'amo d'un immenso amor.
Потому что я люблю тебя огромной любовью.
Fra le belle tu sei la più bella,
Среди красивых ты самая красивая,
Fra le rose tu sei la più fin:
Среди роз Ты самая красивая:
Tu del ciel sei brillante stella,
Ты в небе сияющая звезда,
Ed in terra sei beltà divin!
И на земле ты БЕЛТА Дивин!





Writer(s): Traditional, Rick Fleishman


Attention! Feel free to leave feedback.