Traditional feat. Eva Lind - Herbei, o ihr Gläubigen (Adeste fideles) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Traditional feat. Eva Lind - Herbei, o ihr Gläubigen (Adeste fideles)




Herbei, o ihr Gläubigen (Adeste fideles)
Venez, ô vous, les fidèles (Adeste fideles)
Herbei, o ihr Gläubigen, fröhlich triumphierend,
Venez, ô vous, les fidèles, triomphants de joie,
O kommet, o kommet nach Bethlehem!
Ô venez, ô venez à Bethléem !
Sehet das Kindlein, uns zum Heil geboren!
Voyez l'enfant, pour notre salut !
O lasset uns anbeten, o lasset uns anbeten,
Ô adorons-le, ô adorons-le,
O lasset uns anbeten den König, den Herrn!
Ô adorons-le, le Roi, le Seigneur !
Du König der Ehren, Herrscher der Heerscharen,
Toi, Roi de gloire, maître des armées,
Verschmähst nicht, zu ruhn in Marien Schoß,
Ne dédaigne pas de reposer dans le sein de Marie,
Du wahrer Gott von Ewigkeit geboren.
Toi, vrai Dieu, de l'éternité.
O lasset uns anbeten, o lasset uns anbeten,
Ô adorons-le, ô adorons-le,
O lasset uns anbeten den König, den Herrn!
Ô adorons-le, le Roi, le Seigneur !
Kommt, singet dem Herren, singt ihm, Engelchöre!
Venez, chantez au Seigneur, chantez-lui, chœurs angéliques !
Frohlocket, frohlocket, ihr Seligen:
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, bienheureux :
Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden!
Gloire à Dieu dans le ciel et sur la terre !
O lasset uns anbeten, o lasset uns anbeten,
Ô adorons-le, ô adorons-le,
O lasset uns anbeten den König, den Herrn!
Ô adorons-le, le Roi, le Seigneur !
Ja, dir, der du heute Mensch für uns geboren,
Oui, à toi, qui aujourd'hui es homme pour nous,
Herr Jesu, sei Ehre und Preis und Ruhm,
Seigneur Jésus, soient honneur, louange et gloire,
Dir, fleischgewordnes Wort des ewgen Vaters!
À toi, Parole incarnée du Père éternel !
O lasset uns anbeten, o lasset uns anbeten,
Ô adorons-le, ô adorons-le,
O lasset uns anbeten den König, den Herrn!
Ô adorons-le, le Roi, le Seigneur !





Writer(s): Fritz-josef Breuer


Attention! Feel free to leave feedback.