Traditional feat. Hayley Westenra - Twinkle Twinkle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Traditional feat. Hayley Westenra - Twinkle Twinkle




Twinkle Twinkle
Сверкай, сверкай
Twinkle twinkle little star,
Сверкай, сверкай, звездочка,
How I wonder what you are!
Как интересно мне, кто ты.
Up above the world so high,
Там, в вышине, так высоко,
Like a diamond in the sky!
Словно алмаз в небесах.
Twinkle twinkle little star,
Сверкай, сверкай, звездочка,
How I wonder what you are!
Как интересно мне, кто ты.
When the blazing sun is gone,
Когда палящее солнце зайдет,
When he nothing shines upon,
Когда ни на что не светит оно,
Then you show your little light,
Тогда ты являешь свой свет,
Twinkle twinkle all through the night,
Сверкаешь всю ночь напролет.
Twinkle twinkle little star,
Сверкай, сверкай, звездочка,
How I wonder what you are!
Как интересно мне, кто ты.
Then the traveller in the dark,
Тогда путник в темноте,
Thanks you for your tiny spark,
Благодарит тебя за искорку твою,
He could not see which way to go,
Он не смог бы найти свой путь,
If you did not twinkle so.
Если бы ты не сверкала ему.
Twinkle twinkle little star,
Сверкай, сверкай, звездочка,
How I wonder what you are!
Как интересно мне, кто ты.
In the dark blue sky you keep,
В темно-синем небе сияешь,
And often through my curtains peep,
И часто в мои окна заглядываешь,
For you never shut your eye,
Ведь ты никогда не смыкаешь глаз,
Till the sun is in the sky.
Пока солнце не взойдет для нас.
Twinkle twinkle little star,
Сверкай, сверкай, звездочка,
How I wonder what you are!
Как интересно мне, кто ты.





Writer(s): Traditional (pd), Peter Blue, Elizabeth Star


Attention! Feel free to leave feedback.