Ingen vinner frem - Sissel , Traditional translation in Russian

Ingen vinner frem

Ingen vinner frem til den evige ro
Som seg ei veldig fremtrenger.
Sjelen den må utstå en kamp for den tro
Hvorav vår salighet henger.
Porten kalles trang og veien heter smal.
Dog kan Herrens nåde åpne himlens sal.
Kjemp da alvorlig, treng fremad med makt,
Om du vil himmerik vinne!
Meget vil deg hindre min sjel stå imot,
Satan ei nåden deg unner.
Treng deg gjennom alt som vil stanse din fot,
Verg deg i fristelsens stunder.
Intet vil deg gagne hele verdens prakt
Dersom den får sjelen fanget i sin makt.
Hør hva han sier som døde for deg:
Strid i Guds kraft for din krone.
Jesus i ditt hjerte er alle ting verd
Selv er han himmeriks rike.
Derfor gjør med Jesus din daglige ferd
Aldri vil han fra deg vike.
Treng deg til hans hjerte inn med all din makt
Han i nåde rekker deg din bryllupsdrakt.
Hør hva han sier, bruk tålmod o sjel,
Så skal du himmerik vinne,
Så skal du himmerik vinne!

Никто не достигнет

Никто не достигнет вечного покоя,
Не прилагая усилий.
Душа должна выдержать битву за веру,
От которой зависит наше блаженство.
Врата узки, и путь называется тесным.
Однако милость Господня может открыть небесный чертог.
Борись же серьёзно, стремись вперёд с силой,
Если хочешь обрести Царствие Небесное!
Многое будет препятствовать тебе, душа моя, противостой,
Сатана не желает тебе благодати.
Пройди через всё, что хочет остановить тебя,
Защищайся в моменты искушения.
Ничего не будет стоить вся роскошь мира,
Если она захватит твою душу в свою власть.
Слушай, что говорит тот, кто умер за тебя:
Сражайся в Божьей силе за свой венец.
Иисус в твоём сердце — это всё,
Он сам есть Царствие Небесное.
Поэтому совершай с Иисусом свой ежедневный путь,
Он никогда не оставит тебя.
Стремись к его сердцу всей своей силой,
Он милостиво протянет тебе твой свадебный наряд.
Слушай, что он говорит, будь терпелива, душа моя,
И обретёшь ты Царствие Небесное,
И обретёшь ты Царствие Небесное!