Lyrics and translation Traditional - Higher Ground (I'm Pressing On The Upward Way)

Higher Ground (I'm Pressing On The Upward Way)

I'm pressing on the upward way,
New heights I'm gaining every day;
Still praying as I'm onward bound,
"Lord, plant my feet on higher ground."

Lord, lift me up and let me stand,
By faith, on Heaven's tableland,
A higher plane than I have found;
Lord, plant my feet on higher ground.

My heart has no desire to stay
Where doubts arise and fears dismay;
Though some may dwell where those abound,
My prayer, my aim, is higher ground.

I want to live above the world,
Though Satan's darts at me are hurled;
For faith has caught the joyful sound,
The song of saints on higher ground.

I want to scale the utmost height
And catch a gleam of glory bright;
But still I'll pray till heav'n I've found,
"Lord, plant my feet on higher ground."

Un terrain plus élevé (Je presse sur la voie ascendante)

Je presse sur la voie ascendante,
De nouvelles hauteurs que j'atteins chaque jour ;
Toujours en priant, tandis que je me dirige vers l'avant,
"Seigneur, plante mes pieds sur un terrain plus élevé."

Seigneur, élève-moi et laisse-moi me tenir,
Par la foi, sur le plateau du ciel,
Un plan plus élevé que je n'ai jamais trouvé ;
Seigneur, plante mes pieds sur un terrain plus élevé.

Mon cœur n'a pas le désir de rester
Là où les doutes surgissent et les peurs démoralisent ;
Bien que certains puissent habiter là où ceux-ci abondent,
Ma prière, mon but, est un terrain plus élevé.

Je veux vivre au-dessus du monde,
Bien que les flèches de Satan soient lancées sur moi ;
Car la foi a capté le son joyeux,
Le chant des saints sur un terrain plus élevé.

Je veux atteindre le sommet le plus élevé
Et saisir un éclair de gloire brillante ;
Mais je prierai quand même jusqu'à ce que je trouve le ciel,
"Seigneur, plante mes pieds sur un terrain plus élevé."