Lyrics and translation Trae Perry feat. Red Ronin - Made for This

Made for This

Yeah
Bounce
Hahaha
Aye ayeeee
Look
Ok I'm made for it (let's get it)
I been putting in overtime
Had to hustle day after day for it (uh huh)
Cuz I told myself they wouldn't stop my shine (yup)
Yeah we had to make a way for it (let's go, let's go)
Hard work pays off yeah I had to get mine (facts)
They gon' put me in the grave for it (uh huh)
So if you tryna take it from me gotta take my life
But you can't walk a mile in my shoes, cuz ya foot too small (sorry not sorry)
And I still stand tall ten toes to the ground
Tell me how I'm gon' fall (tell me how I'm gon' fall)
I done been thru hell and back, I was built to last like 8-ball
So if you missed out don't act surprised if you get a missed call (hello?)
But I'm back in my bag now, I can't back down
Got the function jumping like a frat house
Shine the brightest even when I'm in a blackout
They talking down, I just laugh it out (yup)
Cuz you ain't seen a squad like this
And you ain't met a guy like I (noooo)
So if I put the petal to the medal just know that I put in work for this life, and I be like
Fool get out my face, I don't associate with fakes
You wasn't down when I was coming up, so don't expect a plate
Two options you can execute or sit and make excuses
When you see me at my peak, don't you ask me how I do it
Just know I'm made for this (woo)
Uh huh I'm made for this
(Wonna be the boss gotta pay the cost)
Just know I'm made for this (woo, woo)
Uh huh I'm made for this
We in to win it, so we gotta go and get wit it, hey
(Like thaaaat)
Aye, yeah I'm made for this
Wassup now, can't slow down, gotta keep up
(Like thaaaat)
Skipping on fakery
Lost faith I gained it back I paid the fee
I felt the pain majorly
Regenerated, reiterated, okay to be
Down low, the sound flow is made for me, the way to be
How can I sit by and do nothing, feeling so humungous
Facing adversity but I see you running (slow)
Who jumping out of my circle (woah)
Looking like a sumo wrestler
Never be dry like a vocal without a compressor (like thaaaat)
Stay fresh like Neptune
In Space my headroom is like hitting Pluto
In my human body that's a jumping (you know)
I be reaching for light yeah my bright is too low
If I'm coming too close I say hate is hugo
Wonna stir up the beef like they cook Minuto
But I'm made for this flexing my playlist is bumping myself
Tell me I stunt way too much for my health
Who gonna do it if nobody else
I got you watching me
Coming to the paint with velocity
I'ma be dropping the fire discography (like)
Fool get out my face, I don't associate with fakes
You wasn't down when I was coming up, so don't expect a plate
Two options you can execute or sit and make excuses
When you see me at my peak, don't you ask me how I do it
Just know I'm made for this (woo)
Uh huh I'm made for this
(Wonna be the boss, gotta pay the cost)
Just know I'm made for this (woo, woo)
Uh huh I'm made for this
We in to win it, so we gotta go and get wit it, hey

Fait pour ça

Ouais
Rebondis
Hahaha
Aye ayeeee
Regarde
Ok je suis fait pour ça (on y va)
J'ai fait des heures sup'
J'ai dû me démener jour après jour pour ça (uh huh)
Parce que je me suis dit qu'ils n'arrêteraient pas mon éclat (ouais)
Ouais on a dû se frayer un chemin (allons-y, allons-y)
Le travail acharné paie ouais j'ai dû avoir le mien (c'est vrai)
Ils vont me mettre au tombeau pour ça (uh huh)
Alors si tu essayes de me le prendre, tu devras prendre ma vie
Mais tu ne peux pas marcher dans mes chaussures, parce que ton pied est trop petit (désolé pas désolé)
Et je me tiens toujours droit, les dix doigts de pied sur le sol
Dis-moi comment je vais tomber (dis-moi comment je vais tomber)
J'ai traversé l'enfer, j'ai été construit pour durer comme une boule de billard
Alors si tu as manqué quelque chose, ne sois pas surprise si tu as un appel manqué (allô ?)
Mais je suis de retour dans mon sac maintenant, je ne peux pas reculer
J'ai la soirée qui saute comme une fraternité
Je brille le plus fort même quand je suis dans le noir
Ils parlent mal, je me contente de rire (ouais)
Parce que tu n'as jamais vu une équipe comme ça
Et tu n'as jamais rencontré un gars comme moi (noooon)
Alors si j'appuie sur le champignon, sache que j'ai bossé dur pour cette vie, et je suis du genre
Fous-moi la paix, je ne traîne pas avec les faux
Tu n'étais pas là quand j'étais dans la galère, alors ne t'attends pas à une part du gâteau
Deux options : tu peux t'exécuter ou rester assis et trouver des excuses
Quand tu me verras au sommet, ne me demande pas comment je fais
Sache juste que je suis fait pour ça (woo)
Uh huh je suis fait pour ça
(Si tu veux être le patron, tu dois en payer le prix)
Sache juste que je suis fait pour ça (woo, woo)
Uh huh je suis fait pour ça
On est là pour gagner, alors on doit y aller et s'y mettre, hey
(Comme çaaa)
Ouais, ouais je suis fait pour ça
Quoi de neuf maintenant, je ne peux pas ralentir, je dois suivre
(Comme çaaa)
Je zappe la tromperie
J'ai perdu la foi, je l'ai recouvrée, j'ai payé le prix
J'ai ressenti la douleur de façon majeure
Régénéré, relancé, prêt à être
Discret, le flow du son est fait pour moi, la façon d'être
Comment puis-je rester assis à ne rien faire, me sentant si énorme
Faire face à l'adversité mais je te vois courir (lentement)
Qui saute de mon cercle (woah)
On dirait un lutteur de sumo
Ne jamais être sec comme une voix sans compresseur (comme çaaa)
Rester frais comme Neptune
Dans l'espace, mon espace mental, c'est comme frapper Pluton
Dans mon corps humain c'est un saut (tu sais)
Je tends la main vers la lumière, ouais ma lumière est trop faible
Si je m'approche trop près, je dis que la haine est hugo
Ils veulent attiser la haine comme on cuisine du Minuto
Mais je suis fait pour ça, je fais vibrer ma playlist, je me fais vibrer
Dis-moi que je frime beaucoup trop pour ma santé
Qui va le faire si ce n'est personne d'autre
Je t'ai fait me regarder
Venir dans la peinture avec vélocité
Je vais sortir une discographie de feu (comme)
Fous-moi la paix, je ne traîne pas avec les faux
Tu n'étais pas là quand j'étais dans la galère, alors ne t'attends pas à une part du gâteau
Deux options : tu peux t'exécuter ou rester assis et trouver des excuses
Quand tu me verras au sommet, ne me demande pas comment je fais
Sache juste que je suis fait pour ça (woo)
Uh huh je suis fait pour ça
(Si tu veux être le patron, tu dois en payer le prix)
Sache juste que je suis fait pour ça (woo, woo)
Uh huh je suis fait pour ça
On est là pour gagner, alors on doit y aller et s'y mettre, hey