Lyrics and translation Trae Perry - Level Up

Level Up

Yeah
KBMG Sound
Look, man I gotta...
Elevate my mind
They out for my demise, I just tell 'em get behind
My eyes up to the sun so ain't no way they'll block my shine
If you ain't tryna climb, then don't try and waste my time
(Man we bout to level up!)
Level up, level up, level up, level up
Level up, level up, level up, hey
I'm on the grind till the sun is up
No carbon copy I'm one of one
Don't complain if you ain't done enough
Elevated thinking we bout to run it up
I been on the up and up
Whole team yeah we coming up
Told you I was in this for the long run
So I'm never settling for runner-up
So it think it's bout time to run it up
Never plan to fall like the summers up
Always knew that I'd be going places
Now I'm headed for the peak, get ya numbers up
People keeping tabs but I never let up, check the levitation
Making plans in advance for the long run, I've been making preparations
They told me I could never do it till they seen me boss up, peep the dedication
I swear it's been long enough feeling like I'm slowly blowing up, detonation
Had to do my own thing, I am nothing like the crowd, apologies in advance
I couldn't just sit around like a merry go, I had to boss up and take a chance
Got my wings up, soaring with the eagles
On my Hellen Keller, I don't see no evil
Pressing to the mark, me and all my people
Count it all joy, you know we finna make noise (woo!)
Elevate my mind
They out for my demise, I just tell 'em get behind
My eyes up to the sun so ain't no way they'll block my shine
If you ain't tryna climb, then don't try and waste my time
(Man we bout to level up!)
Level up, level up, level up, level up
Level up, level up, level up, hey
I'm on the grind till the sun is up
No carbon copy I'm one of one
Don't complain if you ain't done enough
Elevated thinking we bout to run it up
I know they praying on my downfall, but they never noticed that I rose above em
That's what happens when you plan the route and you stay persistent man they gotta love it
They'll never see the team fold cuz we got too much on the line now
At the top tier is where my minds at so don't be surprised if I wild out
So I, black out like I'm Stevie, I don't see no limitations
Why you always tryna be somebody that your not, we tired of the imitations
Everybody want the clout, they don't wanna thrive, I can see the desperation
But me, I been had wings since birth, it's only right that I... (levitate-levitate-levitate)
I say never let 'em tell you what you can't do
Cuz once you in your lane, you start to see them people make the same moves
So never give up on the mission, cuz being a has-been never really peeped my interest
God granted me the vision, so watch ya boy lead the troops and execute the mission
Elevate my mind
They out for my demise I just tell 'em get behind
My eyes up to the sun so ain't no way they'll block my shine
If you ain't tryna climb then don't try and waste my time
(Man we bout-bout-bout-bout)
Level up, level up (yeah)
I'm bout to level up (yeah)
I'm bout to level up (aye)
I'm bout to level up (yeah)
I'm bout to level up (wait, woah, yeah)
Been on the grind I can never settle for less
Feel like I'm getting closer to my dreams with every step
Can you really believe it? We done came so far, it ain't a secret
I'm living proof that if you believe it you can achieve it
Though I had to make sacrifices on the way up
The process was far from easy that's why I'm always thankful for my day ones
Been ten toes down from the jump, they'll never faze us
Cuz once you start to win like this, it doesn't take much
God get all the glory in advance
To any opposition standing in my path, you'll never stand a chance
Don't get it misunderstood, just because I can't physically see it
That don't mean that He's not working it out for my good (woah)
So I'm trusting the process 'till I progress
Pardon me, please excuse me while I flex
Boy I'm in good hands, so I can never ever focus on what's below me
When I got my eyes on G-O-D
Level up
Level up, level up

Améliorer

Ouais
KBMG Sound
Écoute, mec, je dois...
Élever mon esprit
Ils en ont après moi, je leur dis juste de me suivre
Mes yeux sont rivés vers le soleil, donc ils ne pourront jamais me faire de l'ombre
Si tu ne cherches pas à grimper, alors n'essaie pas de me faire perdre mon temps
(Mec, on est sur le point de passer au niveau supérieur !)
Améliorer, améliorer, améliorer, améliorer
Améliorer, améliorer, améliorer, hé
Je suis à fond jusqu'au lever du soleil
Aucune copie conforme, je suis unique
Ne te plains pas si tu n'en as pas fait assez
Une pensée élevée, on est sur le point de tout déchirer
J'ai toujours été en ascension
Toute l'équipe, ouais, on monte en puissance
Je t'avais dit que j'étais là pour longtemps
Donc je ne me contenterai jamais de la deuxième place
Alors je pense qu'il est temps de tout déchirer
Je ne prévois jamais de tomber comme l'été se termine
J'ai toujours su que j'irais loin
Maintenant je me dirige vers le sommet, fais grimper tes chiffres
Les gens me surveillent mais je ne lâche jamais rien, regarde-moi léviter
Je fais des projets à l'avance pour le long terme, je me prépare
Ils m'ont dit que je ne pourrais jamais le faire jusqu'à ce qu'ils me voient devenir un boss, regarde mon dévouement
Je jure que ça fait assez longtemps que j'ai l'impression d'exploser lentement, détonation
J'ai dû faire mon propre truc, je ne suis pas comme les autres, je m'excuse d'avance
Je ne pouvais pas rester assis comme un manège, j'ai dû prendre le dessus et tenter ma chance
J'ai déployé mes ailes, je plane avec les aigles
Comme Hellen Keller, je ne vois aucun mal
Fonçant vers l'objectif, moi et tout mon peuple
Considère tout comme une joie, tu sais qu'on va faire du bruit (woo!)
Élever mon esprit
Ils en ont après moi, je leur dis juste de me suivre
Mes yeux sont rivés vers le soleil, donc ils ne pourront jamais me faire de l'ombre
Si tu ne cherches pas à grimper, alors n'essaie pas de me faire perdre mon temps
(Mec, on est sur le point de passer au niveau supérieur !)
Améliorer, améliorer, améliorer, améliorer
Améliorer, améliorer, améliorer, hé
Je suis à fond jusqu'au lever du soleil
Aucune copie conforme, je suis unique
Ne te plains pas si tu n'en as pas fait assez
Une pensée élevée, on est sur le point de tout déchirer
Je sais qu'ils prient pour ma chute, mais ils n'ont jamais remarqué que je les ai surpassés
C'est ce qui arrive quand tu planifies l'itinéraire et que tu restes persévérant, mec, ils doivent adorer ça
Ils ne verront jamais l'équipe s'effondrer parce qu'on a trop à perdre maintenant
Mon esprit est au sommet, alors ne sois pas surpris si je me lâche
Alors moi, je fais un black-out comme si j'étais Stevie, je ne vois aucune limite
Pourquoi essaies-tu toujours d'être quelqu'un que tu n'es pas, on en a marre des imitations
Tout le monde veut la gloire, ils ne veulent pas s'épanouir, je peux voir le désespoir
Mais moi, j'ai des ailes depuis ma naissance, c'est normal que je... (lévite-lévite-lévite)
Je dis qu'il ne faut jamais les laisser te dire ce que tu ne peux pas faire
Parce qu'une fois que tu es dans ton élément, tu commences à voir ces gens faire les mêmes mouvements
Alors n'abandonne jamais la mission, car être un has-been n'a jamais vraiment suscité mon intérêt
Dieu m'a donné la vision, alors regarde ton gars diriger les troupes et exécuter la mission
Élever mon esprit
Ils en ont après moi, je leur dis juste de me suivre
Mes yeux sont rivés vers le soleil, donc ils ne pourront jamais me faire de l'ombre
Si tu ne cherches pas à grimper, alors n'essaie pas de me faire perdre mon temps
(Mec, on est sur le point-point-point-point)
Améliorer, améliorer (ouais)
Je suis sur le point de m'améliorer (ouais)
Je suis sur le point de m'améliorer (hé)
Je suis sur le point de m'améliorer (ouais)
Je suis sur le point de m'améliorer (attends, woah, ouais)
J'ai bossé dur, je ne peux jamais me contenter de moins
J'ai l'impression de me rapprocher de mes rêves à chaque pas
Tu y crois vraiment ? On est venus si loin, ce n'est pas un secret
Je suis la preuve vivante que si tu y crois, tu peux le réaliser
Même si j'ai dû faire des sacrifices en cours de route
Le processus a été loin d'être facile, c'est pourquoi je suis toujours reconnaissant envers mes amis de toujours
On a toujours été soudés, ils ne nous atteindront jamais
Parce qu'une fois que tu commences à gagner comme ça, ça ne prend pas longtemps
Que Dieu ait toute la gloire à l'avance
À toute opposition se dressant sur mon chemin, tu n'auras jamais aucune chance
Ne vous méprenez pas, ce n'est pas parce que je ne peux pas le voir physiquement
Que cela ne veut pas dire qu'Il ne fait pas en sorte que ce soit pour mon bien (woah)
Alors je fais confiance au processus jusqu'à ce que je progresse
Pardonnez-moi, excusez-moi pendant que je me montre
Mec, je suis entre de bonnes mains, donc je ne peux jamais me concentrer sur ce qui est en dessous de moi
Quand j'ai les yeux rivés sur D-I-E-U
Améliorer
Améliorer, améliorer