Lyrics and translation Trae Tha Truth feat. T.I., Styles P, Mysonne, Ink, Anthony Hamilton, Conway The Machine, Krayzie Bone, E-40, David Banner, Bun B, Tamika Mallory & Lee Merritt - Time for Change (Black Lives Matter) (feat. T.I., Styles P, Mysonne, Ink, Anthony Hamilton, Conway the Machine, Krayzie Bone, E-40, David Banner, Bun B, Tamika Mallory & Lee Merritt)

Time for Change (Black Lives Matter) (feat. T.I., Styles P, Mysonne, Ink, Anthony Hamilton, Conway the Machine, Krayzie Bone, E-40, David Banner, Bun B, Tamika Mallory & Lee Merritt)

No justice, no peace
And if there ain't gon' be no justice, there ain't gon' be no peace
Young people are enraged, and there's an easy way to stop it
Arrest the cops
Charge the cops, charge all the cops
Not just some of them,
Charge them in every city across
America where our people are being murdered
Charge them everywhere, that's the bottom line
Charge the cops, do your job
Hol' up

The way we runnin' out of time, it ain't no point of a clock
You might get killed for being black, no longer state of a shock
Too many lames to keep account, like when the hell it's gon' stop?
Crooked cops treat us like ops to leave us dead in a box
Nobody love us but the hopeless, so we misunderstood
They feel like black lives don't matter, we just hopin' it could
They say racism don't exist, if not, why the f- we pissed?
They hate me 'cause my skin, I'm proudly ripping behind this fence
No more killing our own, that's why we gotta to stick together
I be damned if we don't fight, we've got to try this s- together
Dear Mr. President, you're f-king us over
Like we a terroristic threat, the ghetto covered in soldiers
Fear my only chance to live is with my hand on the trigger
Way they did the homie Floyd, I feel they hunting for n-
They don't love me, momma, everyday we under attack
Knowing I try to turn away, I might get shot in the back, fact

I can't even sleep right, starin' at the gun
Should be staring at the peace pipe, hard to see what peace like
45, still get scared from the police lights
And I came up real rough, right under the street lights
Democrats, Republicans, Mr. President
Mr. Bill Gates, everybody's tired of the suffering (Everybody's tired)
First it was the quarantine and Black Lives Matter (Pay attention)
Now back to the quarantine and black lives shatter (Pay no attention)
Police wearing riot gear, black child scatter
Imagine all the pain and the hate it takes with 'em
Wanna make a vaccine and make it for racism (Make that)
Still praying to the Father and keeping my faith in him

Look at the news and tell me, what do you see?
The cops just killed another black man that look just like me
And naw, this ain't the first time, and it won't be the last
Unless you stand up against it, so get up off your a-
Because this is the place, and right now is the time
To let em know where I stand and how I get down for mine
They keep killing my brothers and sisters, getting away with it
So I'm on the frontlines, and I ain't finna play with it
Black people in America have been oppressed
So we demandin' racial equality, nothing less
For what they did in the past and still do
Wouldn't you want somebody to ride if they killed you?

It's Mysonne
Nah, the revolution will be televised
But they keep choking, beating, shooting us and telling lies
We better sever ties with this government (Facts)
You silent about your pain, they gon' swear that you lovin' it
Crime don't fit the punishment, no n- doin' forever
Nah, freedom ain't free, we got to do it together
That means, by whatever means necessary
I'm doing God's work, so that means I'm too blessed to worry
Believe I'm just next to carry the cross for my people
F- cause, we've got to stay the course until we equal
When we lost George Floyd, the conscious starting shifting
I feel like Pac fresh up out of prison
I guess I'm just different, my heart pure
Field n-, f- I'm gon' stay in the house for? (Why?)
If it ain't real, what you open your mouth for?
Yeah, I'm a team player, but I'll do it without y'all
I'm fighting them southpaws (That's right)
'Cause I know what's at stake
We lose then we doomed, there's no room for mistakes (None)
I'm doin' what it takes, on God, we've got to beat 'em (Gotta)
No justice, no peace, I'm fighting until freedom

No, we don't know what the future holds
But I know, it got to change
And I pray, I pray that someday we will
But you should know you're not alone
But still we gon' fight

I remember 2Pac said it first, realest shit I heard ever before
You got money for war, but never the hungry and poor
But that why they burning your store
As a message to all, if the only way you could be tall
Is for everyone to be stuck on they knee
Then f- it, you small, you wack or you weak
It ain't no explanation why
Assassination of black men and women continue repeat
But this generation don't care 'bout no
Racist, they ready to die, eye for an eye
2 losses for one, take it however it come
You black, better get you a gun
I ain't dying for nothing,
But anyone shooting my son, I'm coming to shoot at the son
And f- white supremacy and all of the
Business that been supportive of it since it begun
Gotta cancel our orders,
Do that for our daughters and all of our sisters, we owe it to them
No hesitation, gon' go up for them
The act of my future, I blew it for them
Attack, especially now that the Lord with me

Heavenly Father, I can't hold back these tears
N- been sufferin' for years (Sufferin' for years)
Can't get a break down here (Can't seem to get a break down here)
Cover my children, we shouldn't be livin' in fear
People just tryin' to live (Tryin' to live)
Can't get a break down here (Can't seem to get a break down here)

Another black man killed by police again
Another child with a father they'll never see again
That's all I see when I turn my TV to CNN (That's all I see)
Wonder when it's gon' stop,
When we gon' see an end (When it's gon' stop)
Yeah, free all the homies that's still in the cage (Free the homies)
Over-sentenced by crooked judges and racist D.A.'s
Racism in the system is harder
Sentenced a little harsher 'cause my
Skin a little darker, look (Talk to 'em)
We deal with all kinds of injustice
My uncle died in police custody and not a cop was arrested
Sometimes I wish that Obama could've got reelected
The black vote is our power and we got to protect it

The people want change, so don't think it's strange when you see
The people enraged from being enslaved to the louie
Would eventually get up and swing back, fight back
Even n- to police, the people is ready to strike back, like that
Leavin' us dead in the streets,
The people are heated, strike match, like that
Televised so you can see it, the people,
They need it, the scene is white-black
Too bad that we had to die, how many more men do they gonna kill?
No need to pretend 'cause this s- is real
Don't be blinded by the red and blue lights
It's time to ride, it's time to rise up
Pay attention and open your eyes up, a little wider
Maybe we need to think a little wiser, reach higher
Can be the incredible, the success is inevitable
Innovators, creators, and motivators,
For some reason they act like they scared of us though
So they wanted us grown, they wanted us raised
They step on our flow, so we gotta beef
We lettin' 'em know we ain't finna be takin' this s- no more
No justice no peace, this means war
What do ya think they screamin' for?
Figured it's time that we givin' the score
So I got a question for 'em, a message for 'em
What about us?

I heard somebody say that all lives matter, but not in this matter
Black lives matter right now, that's all that matters
Y'all president messy and immature
Full of s-, cow manure
I might not know politics, but I know prejudice
And Santa Claus ain't got nothin' to do with Jesus
His hair was like wool, and it was nappy (It was nappy)
I put that on God, his pappy (His pappy)
Preach

Dear sister, look I'm sorry for the things I did
When they kill ya in the darkness, we ran and hid
We were ripped from our families, didn't raise our kids

But s-, who raised us?
We got used to the pain, it didn't faze us
I don't want change, I wanna take aim at our oppressor
'Til my pistol's in his fuckin'
Mouth, yours is on the dresser at the crib
And if we march, then let's mob to where he lives
Bandanas on our f-' faces, peace to Freddie Gibbs
Get capped on your song, b-, I don't kneel
I'm from the home of Medgar Evers and where Emmett Till got killed
F- the NFL and basketball and weak-ass deals
Black kids out here dyin', f- how white folks feel
Young b-

Say it after me after me
People power (People power)
Political power (Political power)
Economic power (Economic power)
Say his name (George Floyd)
Say his name (George Floyd)
Say his name (George Floyd)

L'heure du changement (Black Lives Matter) (feat. T.I., Styles P, Mysonne, Ink, Anthony Hamilton, Conway the Machine, Krayzie Bone, E-40, David Banner, Bun B, Tamika Mallory & Lee Merritt)

Pas de justice, pas de paix
Et s'il n'y a pas de justice, il n'y aura pas de paix
Les jeunes sont en colère, et il y a un moyen facile d'arrêter ça
Arrêtez les flics
Inculpez les flics, inculpez tous les flics
Pas seulement certains d'entre eux,
Inculpez-les dans chaque ville à travers
L'Amérique où notre peuple est assassiné
Inculpez-les partout, c'est ça le fond du problème
Inculpez les flics, faites votre travail
Attendez

La façon dont on manque de temps, ça sert à rien d'avoir une horloge
Tu peux te faire tuer parce que t’es noir, c’est plus un choc
Trop de lâches pour les compter, putain mais quand est-ce que ça va s'arrêter ?
Les flics ripoux nous traitent comme des ennemis et nous laissent morts dans une boîte
Personne ne nous aime à part les sans-espoir, alors on est incompris
Ils ont l'impression que les vies noires n'ont pas d'importance, on espère juste que si
Ils disent que le racisme n'existe pas, sinon, pourquoi on serait énervés, putain ?
Ils me détestent à cause de ma peau, je suis fier de déchirer derrière cette clôture
Plus question de tuer les nôtres, c'est pourquoi on doit rester soudés
Je serai damné si on ne se bat pas, on doit essayer ce truc ensemble
Cher Monsieur le Président, vous nous baisez
Comme si on était une menace terroriste, le ghetto couvert de soldats
J'ai peur que ma seule chance de vivre soit avec la main sur la gâchette
La façon dont ils ont fait le pote Floyd, j'ai l'impression qu'ils chassent les nègres
Ils ne m'aiment pas, maman, chaque jour on est attaqués
Sachant que j'essaie de me détourner, je pourrais me faire tirer dans le dos, c'est un fait

J'arrive même pas à dormir, je fixe le flingue
Je devrais fixer le calumet de la paix, c'est dur de voir à quoi ressemble la paix
À 45 ans, j'ai encore peur des gyrophares
Et j'ai eu une enfance difficile, juste sous les lampadaires
Démocrates, Républicains, Monsieur le Président
Monsieur Bill Gates, tout le monde en a marre de la souffrance (Tout le monde en a marre)
D'abord c'était la quarantaine et Black Lives Matter (Faites attention)
Maintenant de retour à la quarantaine et les vies noires volent en éclats (Ne faites pas attention)
La police en tenue anti-émeute, l'enfant noir se disperse
Imaginez toute la douleur et la haine que ça leur procure
J'aimerais qu'on invente un vaccin contre le racisme (Faites ça)
Je prie toujours le Père et je garde foi en lui

Regarde les infos et dis-moi, qu'est-ce que tu vois ?
Les flics viennent de tuer un autre homme noir qui me ressemble
Et non, ce n'est pas la première fois, et ce ne sera pas la dernière
À moins que tu ne t'y opposes, alors bouge ton cul
Parce que c'est l'endroit, et c'est le moment
De leur faire savoir où je me situe et comment je me bats pour les miens
Ils continuent à tuer mes frères et sœurs, et s'en sortent
Alors je suis en première ligne, et je ne vais pas rigoler avec ça
Les Noirs en Amérique sont opprimés
Alors on exige l'égalité raciale, rien de moins
Pour ce qu'ils ont fait par le passé et qu'ils font encore
Tu ne voudrais pas que quelqu'un se batte si on te tuait ?

C’est Mysonne
Non, la révolution sera télévisée
Mais ils continuent de nous étrangler, de nous frapper, de nous tirer dessus et de mentir
On ferait mieux de couper les ponts avec ce gouvernement (C’est vrai)
Tu te tais sur ta douleur, ils vont jurer que tu aimes ça
Le crime ne correspond pas à la peine, aucun nègre ne le fait éternellement
Non, la liberté n'est pas gratuite, on doit le faire ensemble
Ça veut dire, par tous les moyens nécessaires
Je fais le travail de Dieu, donc ça veut dire que je suis trop béni pour m’inquiéter
Crois-moi, je suis le prochain à porter la croix pour mon peuple
Merde la cause, on doit garder le cap jusqu'à ce qu'on soit égaux
Quand on a perdu George Floyd, la conscience a commencé à changer
J'ai l'impression d'être Pac sorti de prison
Je suppose que je suis juste différent, mon cœur est pur
Nègre des champs, putain, je vais rester à la maison pour quoi faire? (Pourquoi ?)
Si ce n'est pas réel, pourquoi tu ouvres la bouche ?
Ouais, je suis un joueur d'équipe, mais je le ferai sans vous
Je me bats contre ces gauchers (C'est ça)
Parce que je sais ce qui est en jeu
Si on perd, on est foutus, il n'y a pas de place pour l'erreur (Aucune)
Je fais ce qu'il faut, par Dieu, on doit les battre (On doit)
Pas de justice, pas de paix, je me bats jusqu'à la liberté

Non, on ne sait pas ce que l'avenir nous réserve
Mais je sais que ça doit changer
Et je prie, je prie qu'un jour on le fera
Mais sache que tu n'es pas seule
Mais on va quand même se battre

Je me souviens que 2Pac l'a dit en premier, le truc le plus vrai que j'ai jamais entendu
Vous avez de l'argent pour la guerre, mais jamais pour les affamés et les pauvres
Mais c'est pour ça qu'ils brûlent votre magasin
Comme un message à tous, si la seule façon d'être grand
Est que tout le monde soit à genoux
Alors merde, t’es petit, t’es nul ou t’es faible
Il n'y a aucune explication à ça
L'assassinat d'hommes et de femmes noirs continue de se répéter
Mais cette génération se fiche des
Racistes, ils sont prêts à mourir, œil pour œil
2 pertes pour une, prenez-le comme ça vient
T’es noir, tu ferais mieux d'avoir un flingue
Je ne vais pas mourir pour rien,
Mais si quelqu'un tire sur mon fils, je viens tirer sur le sien
Et merde la suprématie blanche et tous les
Entreprises qui la soutiennent depuis le début
On doit annuler nos commandes,
Faire ça pour nos filles et toutes nos sœurs, on leur doit bien ça
Sans hésitation, je vais me battre pour elles
L'acte de mon avenir, je l'ai bousillé pour elles
Attaque, surtout maintenant que le Seigneur est avec moi

Père céleste, je ne peux retenir ces larmes
Les nègres souffrent depuis des années (Souffrent depuis des années)
On n’arrive pas à avoir de répit ici (On n’arrive pas à avoir de répit ici)
Protège mes enfants, on ne devrait pas vivre dans la peur
Les gens essaient juste de vivre (Essaient de vivre)
On n’arrive pas à avoir de répit ici (On n’arrive pas à avoir de répit ici)

Encore un homme noir tué par la police
Un autre enfant avec un père qu'il ne reverra jamais
C'est tout ce que je vois quand j'allume CNN (C'est tout ce que je vois)
Je me demande quand ça va s'arrêter,
Quand est-ce qu'on verra la fin (Quand ça va s'arrêter)
Ouais, libérez tous les potes qui sont encore en cage (Libérez les potes)
Condamnés à des peines excessives par des juges ripoux et des procureurs racistes
Le racisme dans le système est plus dur
Condamné un peu plus sévèrement parce que ma
Peau un peu plus foncée, regarde (Parle-leur)
On est confrontés à toutes sortes d'injustices
Mon oncle est mort en garde à vue et aucun flic n'a été arrêté
Parfois, j'aimerais qu'Obama ait pu être réélu
Le vote noir est notre pouvoir et on doit le protéger

Le peuple veut du changement, alors ne sois pas surpris si tu vois
Le peuple enragé d'être réduit en esclavage par le fric
Finir par se soulever et riposter, se battre
Même les négros contre la police, le peuple est prêt à riposter, comme ça
Ils nous laissent morts dans la rue,
Le peuple est chauffé à blanc, il craque une allumette, comme ça
Télévisé pour que tu puisses le voir, le peuple,
Ils en ont besoin, la scène est en noir et blanc
Dommage qu'on ait dû mourir, combien d'autres hommes vont-ils tuer ?
Pas besoin de faire semblant parce que ce truc est réel
Ne sois pas aveuglé par les gyrophares rouges et bleus
Il est temps de se soulever, il est temps de s'élever
Fais attention et ouvre les yeux, un peu plus grand
On devrait peut-être réfléchir un peu plus intelligemment, viser plus haut
On peut être incroyables, le succès est inévitable
Innovateurs, créateurs et motivateurs,
Pour une raison quelconque, ils agissent comme s'ils avaient peur de nous
Alors ils voulaient qu'on grandisse, ils voulaient qu'on soit élevés
Ils nous marchent sur les pieds, alors on doit se défendre
On leur fait savoir qu'on ne va plus se laisser faire
Pas de justice, pas de paix, c'est la guerre
Pourquoi tu crois qu'ils crient ?
J'imagine qu'il est temps qu'on donne le score
Alors j'ai une question pour eux, un message pour eux
Et nous dans tout ça ?

J’ai entendu dire que toutes les vies comptent, mais pas dans ce cas
Les vies noires comptent en ce moment, c’est tout ce qui compte
Votre président est minable et immature
Plein de merde, du fumier de vache
Je ne connais peut-être pas la politique, mais je connais les préjugés
Et le Père Noël n'a rien à voir avec Jésus
Ses cheveux étaient comme de la laine, et ils étaient crépus (Ils étaient crépus)
Je le jure sur Dieu, son papounet (Son papounet)
Prêche

Chère sœur, écoute, je suis désolé pour ce que j'ai fait
Quand ils t'ont tuée dans le noir, on a couru se cacher
On a été arrachés à nos familles, on n'a pas élevé nos enfants

Mais merde, qui nous a élevés ?
On s'est habitués à la douleur, ça ne nous a pas dérangés
Je ne veux pas de changement, je veux viser notre oppresseur
Jusqu'à ce que mon flingue soit dans sa putain de
Bouche, le tien est sur la commode à la maison
Et si on marche, alors allons en masse là où il vit
Des bandanas sur nos putains de visages, paix à Freddie Gibbs
Tu te fais descendre sur ta chanson, salope, je ne m'agenouille pas
Je viens de la ville de Medgar Evers et de l'endroit où Emmett Till a été tué
Merde la NFL, le basket-ball et vos accords de merde
Les enfants noirs meurent ici, on s'en fout de ce que ressentent les Blancs
Jeune con

Répète après moi, après moi
Le pouvoir du peuple (Le pouvoir du peuple)
Le pouvoir politique (Le pouvoir politique)
Le pouvoir économique (Le pouvoir économique)
Dites son nom (George Floyd)
Dites son nom (George Floyd)
Dites son nom (George Floyd)