Trae Tha Truth feat. Ty Dolla $ign - My Niggaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trae Tha Truth feat. Ty Dolla $ign - My Niggaz




My Niggaz
Mes Négros
Fuck with keys
J'ai les clés sur moi
So I ain't drivin', fool
Donc je ne conduis pas, idiote
You might want go on and get it
Tu devrais aller le chercher
Where my phone?
est mon téléphone?
Shit
Merde
Oh, nah nah nah nah nah
Oh, nah nah nah nah nah
Hey, smokin' and sippin'
Hé, je fume et je bois
I been going through some shit
J'ai traversé des moments difficiles
Gettin' high reminiscin'
Je plane en repensant au passé
God, I miss my niggas
Mon Dieu, mes négros me manquent
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Whoa, yeah
Whoa, ouais
Ooh
Ooh
I'm just smokin' and sippin'
Je fume et je bois, c'est tout
Ridin' in the four wheel
Je roule dans le 4x4
Gettin' fucked up
Je suis défoncé
Tryin' not to crash
J'essaie de ne pas me planter
My shit
Mon truc
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Whoa
Whoa
Ah, yeah
Ah, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
Smokin' and sippin'
Je fume et je bois
Smokin' and sippin'
Je fume et je bois
Smokin' and sippin'
Je fume et je bois
(Yeah)
(Ouais)
Smokin' and sippin'
Je fume et je bois
Da
Da
Passenger side with talc in this brief
Côté passager avec de la drogue dans ce slip
We the reaper
On est la faucheuse
Who, in the morning
Qui, au petit matin
Predominantly black
Principalement noir
Got the seether
J'ai le venin
But I ride
Mais je roule
'Bout my business
Je m'occupe de mes affaires
In the zone
Dans la zone
Thinkin' 'bout past times
Je pense aux moments passés
Every one of mine
Chacun des miens
That I done lost
Que j'ai perdus
Hood for the last time
Le quartier pour la dernière fois
No smokin' and drinkin'
Je ne fume pas et je ne bois pas
I'm sober
Je suis sobre
I gather faces
Je rassemble les visages
Like this bitch
Comme cette pétasse
Goin' here first
On va là-bas d'abord
Way down below
Tout en bas
She gather faces
Elle rassemble les visages
But until the lil' [?]
Mais jusqu'à ce que le petit [?]
To try to fight it
Pour essayer de le combattre
Go ahead
Vas-y
Embrace it
Accepte-le
I'm a shine
Je vais briller
Representin' for my niggas
Représenter mes négros
You can't replace it
Tu ne peux pas le remplacer
I'm just doin' what I do
Je fais juste ce que je fais
And what I do is keep it gangsta
Et ce que je fais, c'est rester gangster
Reppin' for the place
Représenter l'endroit
Where you get snitchin'
si tu balances
They hang ya
Ils te pendent
Them from the jungle
Ceux de la jungle
Where it's wild
c'est sauvage
And they can't tame ya
Et qu'ils ne peuvent pas dompter
Get 'em back for what they done to yours
Les venger de ce qu'ils ont fait aux tiens
Can't no one blame ya
Personne ne peut te blâmer
I'm in the lead
Je suis en tête
Like Harden
Comme Harden
I beg ya pardon
Je te demande pardon
Better watch what you gonna say
Fais gaffe à ce que tu vas dire
'Fore I send you somewhere you starvin'
Avant que je ne t'envoie quelque part tu mourras de faim
The homies on the green
Les potes sur le green
Talkin' no g
On ne parle pas de grammes
Fresh out their garden
Frais sortis de leur jardin
[?] smokin'
[?] fument
You washin' on the planet
Tu te laves sur la planète
Like you [?]
Comme si tu étais [?]
Smokin' and sippin'
Je fume et je bois
I been going through some shit
J'ai traversé des moments difficiles
Gettin' high reminiscin'
Je plane en repensant au passé
God, I miss my niggas
Mon Dieu, mes négros me manquent
Ooh yeah
Ooh ouais
Oh, whoa whoa
Oh, whoa whoa
Whoa, yeah
Whoa, ouais
Ooh
Ooh
I'm just smokin' and sippin'
Je fume et je bois, c'est tout
Ridin' in the four wheel
Je roule dans le 4x4
(Yeah)
(Ouais)
Gettin' fucked up
Je suis défoncé
Tryin' not to crash
J'essaie de ne pas me planter
My shit
Mon truc
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Whoa
Whoa
Ah, yeah
Ah, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
Smokin' and sippin
Je fume et je bois
(Going through my head)
(Ça me trotte dans la tête)
Smokin' and sippin'
Je fume et je bois
Smokin' and sippin'
Je fume et je bois
(Okay)
(Okay)
Smokin' and sippin'
Je fume et je bois
Dah
Dah
Remiscin' 'bout robbin'
Je me souviens des braquages
They did some money clip
Ils ont fait fortune avec des pinces à billets
[?] and my brother
[?] et mon frère
Who's stuck in the cage
Qui est coincé en cage
Doin' life in the pen
Il purge une peine à perpétuité
They take WK
Ils prennent WK
One day I see you again
Un jour, je te reverrai
Until then, I'm gonna jump off
D'ici là, je vais me lancer
In this shit and hustle the win
Dans ce truc et tout rafler
Them that got me tempted
Ceux qui m'ont tenté
To sip somethin' then drift away
De siroter un truc et de m'évader
On the cool, you know I'd be lyin'
Franchement, tu sais que je mentirais
There won't be shit today
Il n'y aurait rien aujourd'hui
Gotta stay the truth
Je dois rester vrai
And the truth is
Et la vérité, c'est
I'd deal with it
Que je gérerais ça
Tryin' to keep my cool
J'essaie de garder mon calme
But if you trip
Mais si tu déconnes
Just know you'll still get it
Sache que tu vas quand même la prendre
The shoes I got on steal
Les chaussures que je porte sont volées
Figured I gotta hold it down, homey
Je me suis dit que je devais assurer, mon pote
Fend it like a champ
Défends-le comme un champion
And take it off
Et enlève-le
For me and mine, homey
Pour moi et les miens, mon pote
You ain't worried 'bout the risks
Tu ne te soucies pas des risques
I'm out here ownin'
Je suis là, je possède
For me and my homies
Pour moi et mes potes
Live to reminisce
Vivre pour se remémorer
'Cause in this life
Parce que dans cette vie
You can't rewind, homey
Tu ne peux pas revenir en arrière, mon pote
Frisk test when it's time
Fouille au corps quand il est temps
To let the pain cry
De laisser la douleur crier
(Cry)
(Crier)
Barely made it out the bottom
J'ai à peine réussi à sortir de la misère
So I aim high
Alors je vise haut
(High)
(Haut)
And I ain't talkin' 'bout the smoke
Et je ne parle pas de la fumée
I'm talkin' visionary
Je parle de visionnaire
Crucify the slayer
Crucifiez le tueur
Top back call it missionary
Le dos en l'air, appelez ça missionnaire
Hey, smokin' and sippin'
Hé, je fume et je bois
I been going through some shit
J'ai traversé des moments difficiles
Gettin' high reminiscin'
Je plane en repensant au passé
God, I miss my niggas
Mon Dieu, mes négros me manquent
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, ouais
Ooh
Ooh
I'm just smokin' and sippin'
Je fume et je bois, c'est tout
Ridin' in the four wheel
Je roule dans le 4x4
(Yeah)
(Ouais)
Gettin' fucked up
Je suis défoncé
Tryin' not to crash
J'essaie de ne pas me planter
My shit
Mon truc
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Whoa
Whoa
Ah, yeah
Ah, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
Smokin' and sippin'
Je fume et je bois
(Going through my head)
(Ça me trotte dans la tête)
Smokin' and sippin'
Je fume et je bois
Smokin' and sippin'
Je fume et je bois
(Oh)
(Oh)
Smokin' and sippin'
Je fume et je bois
Dah, dah, dah
Dah, dah, dah





Trae Tha Truth feat. Ty Dolla $ign - Tha Truth, Pt. 2
Album
Tha Truth, Pt. 2
date of release
05-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.