Trae feat. Yo Gotti - I'm Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trae feat. Yo Gotti - I'm Fly




I'm Fly
Je Vole
This gon be the realest sh-t I ever wrote, so just know it's deeper than rap
C'est la chose la plus vraie que j'aie jamais écrite, alors sachez que c'est plus profond que du rap
It was a lot of sh-t that go, but now I'm bringing it back
Il s'est passé beaucoup de choses, mais maintenant je les ramène à la surface
I been a G all of my life, and tried to hold it for the best
J'ai été un G toute ma vie, et j'ai essayé de la vivre du mieux possible
I'm the realest nigga living, they can write it when I rest
Je suis le négro le plus vrai qui soit, ils pourront l'écrire sur ma tombe
Fu-k it put me with the best, and I can stand out on my own
Putain, mettez-moi avec les meilleurs, et je peux m'en sortir tout seul
It's survival of the truth, and I'll be coming for the throne
C'est la survie de la vérité, et je viens pour le trône
Fu-k being a bigger man, niggaz played the game wrong
J'en ai rien à foutre d'être un homme bien, les mecs ont joué le jeu de la mauvaise façon
So I played it how they played it, while remaining in my zone
Alors je l'ai joué comme ils l'ont joué, tout en restant dans ma zone
These niggaz hoes, that's why they keep my name in they mouth
Ces négros sont des putes, c'est pour ça qu'ils me gardent à la bouche
It ain't hard to find me, bitch nigga I'm the streets of the South
C'est pas dur de me trouver, négro je suis les rues du Sud
And ain't no banging over wax, nigga come see me in the hood
Et y a pas de guerre de rap ici, négro viens me voir dans le quartier
In the section where fake is twisted, like the W in wood
le faux est tordu, comme le W dans le bois
I been repping since I was 12, but now I'm 25 strong
Je représente depuis mes 12 ans, mais maintenant j'en ai 25 et je suis solide
With the family of A.B.N., running and toting some'ing chrome
Avec la famille A.B.N., on court et on porte du chrome
I never trained to be in battle, even though I been at war
Je n'ai jamais appris à me battre, même si j'ai été en guerre
Mob made motherf-cker, prolly leave you with a scar I'm the truth
Un enfoiré de la rue, je vais te laisser une cicatrice, je suis la vérité
This be the realest, the realest sh-t I ever wrote
C'est la chose la plus vraie, la plus vraie que j'aie jamais écrite
This be the realest, the realest sh-t I ever spoke
C'est la chose la plus vraie, la plus vraie que j'aie jamais dite
All I know is, (this gon be the realest sh-t I ever wrote)
Tout ce que je sais, (c'est la chose la plus vraie que j'aie jamais écrite)
All I know is, that I'm gon be the truth
Tout ce que je sais, c'est que je serai la vérité
They better know I peep everything in the game,
Ils feraient mieux de savoir que je vois tout dans le game,
They got me looking at my life different
Ils m'ont fait voir ma vie différemment
Niggaz out here thinking they can know it, if my vibe different
Les négros pensent qu'ils peuvent savoir ce que je pense, si mon vibe est différente
These other niggaz out here falsified, telling lies
Ces autres négros sont faux, ils racontent des mensonges
Sell a couple records, now they profitized keep it real
Ils vendent quelques disques, et maintenant ils s'enrichissent, soyez vrais
You niggaz ain't got the credibility, to be the truth
Vous n'avez pas la crédibilité, pour être la vérité
Unless you out here living what you talking, in the booth
A moins que vous ne viviez ce que vous racontez, dans la cabine d'enregistrement
Everyday it be the same, niggaz know I'm in the lane
Chaque jour c'est la même chose, les négros savent que je suis dans la course
Only fu-king with the killers, cause we feel eachother pain
Je ne traîne qu'avec les tueurs, parce qu'on ressent la même douleur
I hit the highway with my niggaz, never toching the caine
Je roule sur l'autoroute avec mes négros, sans jamais toucher à la coke
Now they got me watching for the FEDs, bitches mention my name
Maintenant, je dois faire attention aux fédéraux, les putes mentionnent mon nom
Since I'm the leader of the gang, it make it hard for me to move
Comme je suis le chef du gang, c'est difficile pour moi de bouger
I'm the truth, it ain't gon be a pretty sight for me to lose
Je suis la vérité, ça ne sera pas joli à voir si je perds
Trae bail on street sh-t, got it on a lock
Trae se retire de la rue, il a tout verrouillé
Everytime I'm going off, niggaz done got it on the block
A chaque fois que je pète un câble, les négros sont au courant
Never something that it's not, I only know of being Trae
C'est toujours la même chose, je ne connais que Trae
And that's the truth every motherf-cking day, it ain't no other way
Et c'est la vérité tous les putains de jours, il n'y a pas d'autre chemin
Niggaz saying I got the name to be the truth, and I ain't even mad at em
Les négros disent que j'ai le nom pour être la vérité, et je ne leur en veux même pas
But that expression on they face, had me taking jabs at em
Mais cette expression sur leur visage, m'a donné envie de les frapper
This a warning shot, ever seen a nigga at his last
C'est un avertissement, vous avez déjà vu un négro à bout ?
If you haven't, I advise you let this motherfu-ker pass
Si ce n'est pas le cas, je vous conseille de laisser passer ce putain de truc
I ain't here to be mistaken, so respect it when I spit it
Je ne suis pas pour qu'on se trompe sur moi, alors respectez-moi quand je crache
Fu-k it keep it yourself, cause anyone of you's will get it
Putain, gardez ça pour vous, parce que n'importe lequel d'entre vous pourrait le prendre
I'm a Asshole, and it's self explained by the anger
Je suis un connard, et c'est expliqué par la colère
And I'm holding on a glock, that's keeping one up in the chamber
Et je tiens un glock, qui en garde un dans la chambre
I'ma strut it like a gangsta, so my niggaz get they bang on
Je vais me pavaner comme un gangster, pour que mes négros puissent tirer
Hopping out the slab, Dickies sagging with my chains on
En sortant de la voiture, Dickies baggy et chaînes autour du cou
Hopping fly, cause they seen the dropper with them thangs on
Je vole, parce qu'ils ont vu le dealer avec ses flingues
Lord knows, Trae'll leave them niggaz with they brains blown
Dieu sait que Trae leur fera exploser la cervelle
I'm in another zone, niggaz still on cloud nine
Je suis dans une autre dimension, les négros sont encore sur leur petit nuage
And I'm a loner, you niggaz don't need to crowd mine
Et je suis un solitaire, vous n'avez pas besoin de me coller
Trae the Truth is what it is, niggaz know it's time
Trae the Truth est ce qu'il est, les négros savent que c'est l'heure
Plus I'm here to make em lay it down, 'fore I spray it down
En plus je suis pour les faire ramper, avant de les arroser
The truth be the realest sh-t I ever spoke
La vérité est la chose la plus vraie que j'aie jamais dite
Be the realest sh-t I ever wrote
La chose la plus vraie que j'aie jamais écrite
(This gon be the realest sh-t I ever wrote)
(C'est la chose la plus vraie que j'aie jamais écrite)
Be the realest sh-t I ever spoke, be the realest sh-t I ever wrote 2X
La chose la plus vraie que j'aie jamais dite, la chose la plus vraie que j'aie jamais écrite - 2X
This be the realest sh-t, I ever spoke
C'est la chose la plus vraie que j'aie jamais dite
Even if they never see it, this gon be the realest sh-t I ever wrote
Même s'ils ne le voient jamais, ce sera la chose la plus vraie que j'aie jamais écrite
Pay attention, to the sh-t I quote
Faites attention à ce que je dis
Even if they never hear it, this gon be the realest sh-t I ever spoke 2X
Même s'ils ne l'entendent jamais, ce sera la chose la plus vraie que j'aie jamais dite - 2X
One hundred percent real, one hundred percent reeeeeal
Cent pour cent vrai, cent pour cent vraaaaai
Heeeey, Trae let em know ooooh
Heeeey, Trae fais-leur savoir ooooh
This be the realest sh-t, that I ever spoke and wrote
C'est la chose la plus vraie que j'aie jamais dite et écrite
This is the truth, heeeey
C'est la vérité, heeeey






Attention! Feel free to leave feedback.