Trae tha Truth - Ghetto Life (feat. Dougie D, Da Brat) - translation of the lyrics into German




Ghetto Life (feat. Dougie D, Da Brat)
Ghettoleben (feat. Dougie D, Da Brat)
Yeeeah!
Jaaaa!
I ask myself why I'm lookin for love
Ich frage mich, warum ich nach Liebe suche
Knowin there ain't nothing showing
Wissend, dass sich nichts zeigt
You never know if there's loyalty
Du weißt nie, ob es Loyalität gibt
When your money long
Wenn deine Kohle stimmt
Shit it look all good
Scheiße, es sieht alles gut aus
But you know when its wrong
Aber du weißt, wenn es falsch ist
Everybody say it's love
Jeder sagt, es ist Liebe
Till your money gone
Bis dein Geld weg ist
Live in denial
Lebst in Verleugnung
But you knowin' how your friends do
Aber du weißt, wie deine Freunde handeln
You text for help
Du schreibst um Hilfe
But your message never send through
Aber deine Nachricht kommt nie an
You all alone thinking about shit
Du bist ganz allein und denkst über Scheiß nach
That you done been through
Den du durchgemacht hast
If they woulda been by your side,
Wären sie an deiner Seite gewesen,
You'd prolly been cool
wärst du wahrscheinlich klargekommen
You tell yourself you ain't mad,
Du redest dir ein, du bist nicht sauer,
You just disappointed
du bist nur enttäuscht
It kinda hurt
Es tat irgendwie weh
Cause they aint rockin how you rock it for em
Weil sie nicht so mitziehen, wie du für sie mitziehst
Open arms, open doors
Offene Arme, offene Türen
Gave both hands
Hast beide Hände gereicht
Shit all you do is keep it real,
Scheiße, alles was du tust, ist echt zu bleiben,
How could you not show em
Wie könntest du es ihnen nicht zeigen
Bein shady ain't the business,
Hinterhältig sein ist nicht das Geschäft,
How could you not know em
Wie konntest du sie nicht kennen
Everything so clear pay attention to em
Alles ist so klar, achte auf sie
He don't care about you
Er kümmert sich nicht um dich
Or nothing that's mentioned to him
Oder um nichts, was ihm gegenüber erwähnt wird
All he wanna see is the pain that he was sendin through him
Alles, was er sehen will, ist der Schmerz, den er dir zufügt
Its kinda hard to call it family,
Es ist irgendwie schwer, es Familie zu nennen,
When you witness the people you call family tryna put you in a situation
Wenn du miterlebst, wie die Leute, die du Familie nennst, versuchen, dich in eine Lage zu bringen
But then again bein real is your second flaw
Aber andererseits ist echt sein dein zweiter Fehler
Knowin they wrong you would help em with no hesitation
Wissend, dass sie falsch liegen, würdest du ihnen ohne Zögern helfen
But then again I'm like fuck it,
Aber dann denke ich mir wieder, scheiß drauf,
Fuck this shit its time for me to try to live my life
Scheiß auf diesen Mist, es ist Zeit für mich, zu versuchen, mein Leben zu leben
Even if it mean me and the ones that stay
Auch wenn es bedeutet, ich und die, die bleiben
Lord knows when it's time we gon' take that flight
Gott weiß, wenn es Zeit ist, heben wir ab





Writer(s): Rick James, Kevin Gilliam, Tracy Davis, Keiwan Spellman, Craig Miller, Calvin Broadus P/k/a Snoop Dogg


Attention! Feel free to leave feedback.