Trae Tha Truth feat. Lynzie Kent - Not My Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trae Tha Truth feat. Lynzie Kent - Not My Time




Not My Time
Mon heure n'est pas venue
"Not My Time"
"Mon heure n'est pas venue"
(Feat. Lynzie Kent)
(Avec Lynzie Kent)
Let me talk to em
Laisse-moi leur parler
U need to pay attention to the truth
Tu dois faire attention à la vérité
U know it's here
Tu sais qu'elle est
For every death, brings new life
Pour chaque mort, une nouvelle vie voit le jour
And with new life,
Et avec une nouvelle vie,
Our chances are limited
Nos chances sont limitées
They say it's limited by the experiences
Ils disent qu'elles sont limitées par les expériences
That we may come across on a day to day basis
Que nous pouvons rencontrer au quotidien
It's limited by the circumstances, of us bein less fortunate in life
Elles sont limitées par les circonstances, par le fait que nous sommes moins chanceux dans la vie
They it's limited by the spirit and hope that we have
Ils disent qu'elles sont limitées par l'esprit et l'espoir que nous avons
That everybody try to take from u
Que tout le monde essaie de te prendre
But then it's unlimited when u find peace with god
Mais elles sont illimitées quand tu trouves la paix avec Dieu
Come take a walk thru the hood with me
Viens faire un tour dans le quartier avec moi
Where fake is at a lower lever cause pressure is hard
le faux est à un niveau inférieur car la pression est forte
30 yearz in a cell wil leave a killer acquainted with god
30 ans dans une cellule laisseront un tueur familiarisé avec Dieu
Goin to war with pain will leave u internally scared
Partir en guerre contre la douleur te laissera intérieurement marqué
Watchin the world crash is kinda odd
Regarder le monde s'effondrer est assez étrange
We in the last dayz is what they tellin me
On est dans les derniers jours, c'est ce qu'ils me disent
8 year old children bein convicted of a felony
Des enfants de 8 ans condamnés pour crime
Never hadda life stereo type from what they bred to be
Jamais eu de vie stéréo typique de ce qu'on leur a appris à être
Momma dead daddy prolly somethin they will never see
Maman morte, papa probablement quelque chose qu'ils ne verront jamais
The economy underfire by president bush
L'économie mise à mal par le président Bush
That's why the hood spend most of their dayz
C'est pourquoi le quartier passe la plupart de ses journées
Blowin president kush the way he got us given daily
À fumer de l'herbe présidentielle comme il nous l'a donné quotidiennement
Give us a reason to push unless he on the verge of suicide
Donnez-nous une raison de nous battre à moins qu'il ne soit au bord du suicide
And we give em a push
Et on le pousse
Katrina came and left our neighbors with some deadly weather
Katrina est arrivée et a laissé nos voisins avec un temps meurtrier
And off the rip I beg the lord to try to make it better
Et dès le départ, j'ai supplié le Seigneur d'essayer d'améliorer les choses
I feel they pain so now I ride with them like it's w/e
Je ressens leur douleur alors maintenant je roule avec eux comme si de rien n'était
Yea I represent for new orleans and texas together
Oui, je représente la Nouvelle-Orléans et le Texas ensemble
I gotta kipe the other day from my homie on lock
J'ai reçu des nouvelles de mon pote enfermé l'autre jour
They beg me not to swtch up like rest look here
Ils me supplient de ne pas changer comme les autres, regardez ici
Homie I'm not
Mon pote, je ne le ferai pas
So every chance I get to roll I'm comin the blok
Alors chaque fois que j'ai l'occasion de rouler, je viens dans le quartier
I'm in the pennitentary walls til they tell me to stop
Je suis dans les murs du pénitencier jusqu'à ce qu'ils me disent d'arrêter
I witness murder by the minute on anothe skill
Je suis témoin d'un meurtre à la minute sur une autre compétence
Sirens and a couple shots mean another body still
Des sirènes et quelques coups de feu signifient un autre corps immobile
Even if we see it rules got us unable to tell
Même si on le voit, les règles nous empêchent de le dire
My heart goes out to all those victims who done been thru hell
Mon cœur va à toutes ces victimes qui ont vécu l'enfer
Children molested by these cowards who ain't in at all
Des enfants molestés par ces lâches qui ne sont pas du tout dedans
As long as I'm lvin I ain't gon let these cowards win at all
Tant que je vivrai, je ne laisserai pas ces lâches gagner
And for my people I'm a stand up till a soldier fall
Et pour mon peuple, je suis un résistant jusqu'à ce qu'un soldat tombe
I'm so serious ain't no need for me to grin at all
Je suis si sérieux, pas besoin de sourire du tout
And on another know my girl homie momma is a smoker
Et d'un autre côté, je sais que la maman de ma copine est une fumeuse
I promise I wanna help but she duk off when I approach her
Je promets que je veux l'aider, mais elle se défile quand je l'approche
I'm so sensitive to the pain that I'm numb
Je suis tellement sensible à la douleur que je suis engourdi
Put the world against me on my babies I ain't finna run
Mettez le monde contre moi sur mes bébés, je ne vais pas courir
And speakin of babies I'm seein babies havin babies
Et en parlant de bébés, je vois des bébés avoir des bébés
Hoe ass niggas skeetin in these kids like they grown ladies
Des connards éjaculent dans ces gamines comme si c'était des femmes
They tell life gon get better if obama win
Ils disent que la vie va s'améliorer si Obama gagne
I agree as long as he don't switch up in the end
Je suis d'accord tant qu'il ne change pas d'avis à la fin
My brother been in the pen a little over ten
Mon frère est en prison depuis un peu plus de dix ans
I gotta send him pictures just to help em live again
Je dois lui envoyer des photos juste pour l'aider à revivre
I let em know there's no limit how far this end extend
Je lui fais savoir qu'il n'y a pas de limite à la distance que cette fin peut atteindre
If I gotta die to see em free then I'll be chekin in
Si je dois mourir pour le voir libre, alors j'enregistre
That's on my spirit homie
C'est sur mon esprit, mon pote
The vultures are comin
Les vautours arrivent
Their hunting for your blodd
Ils chassent ton sang
Their circlin the streets
Ils tournent dans les rues
But don't give em what they want And I know u got a secret
Mais ne leur donne pas ce qu'ils veulent. Et je sais que tu as un secret
And it's casuin u pain
Et ça te fait souffrir
So lay low baby
Alors fais profil bas bébé
It won't hurt u again I look thru these eyes
Ça ne te fera plus mal. Je regarde à travers ces yeux
And these eyes only
Et ces yeux seulement
I live thru this life
Je vis cette vie
Sometimes it's loney
Parfois, c'est solitaire
I look thru these eyes
Je regarde à travers ces yeux
And these eyes only
Et ces yeux seulement
I live this life
Je vis cette vie
Sometimes it's lonely
Parfois, c'est solitaire






Attention! Feel free to leave feedback.