Trae tha Truth - Ride Wit Me (feat. Meek Mill, T.I.) - translation of the lyrics into French




Ride Wit Me (feat. Meek Mill, T.I.)
Roule Avec Moi (feat. Meek Mill, T.I.)
Bounce wit me now, bounce
Bouge avec moi maintenant, bouge
Bounce wit me now, bounce
Bouge avec moi maintenant, bouge
Bounce wit me now, bounce
Bouge avec moi maintenant, bouge
Uh
Uh
I stay fresher than a motherfucker, cleaner than a pimp
Je suis plus frais qu'un enfoiré, plus propre qu'un mac
Big 40 got me walkin' with a limp
Le Big 40 me fait marcher en boitant
With a limp, little nigga gettin' rich
En boitant, petit négro devient riche
Started off eatin' noodles, every night steak and shrimp, lord
J'ai commencé par manger des nouilles, chaque soir steak et crevettes, seigneur
Little nigga take a glimpse
Petit négro jette un coup d'œil
Pockets say cheese like a nigga takin' flicks
Les poches disent fromage comme un négro qui prend des photos
Got a thick ho, she can't even take a dick
J'ai une meuf épaisse, elle ne peut même pas prendre une bite
Fly nigga blowin' up, you would think I was a blimp
Un négro qui vole explose, tu pourrais croire que je suis un dirigeable
Or a plane in the sky gettin' brain from a dime
Ou un avion dans le ciel se faisant sucer par une bombe
In the back of the jet only thing on my mind
À l'arrière du jet, la seule chose que j'ai en tête
Is the money and the clothes, cars and the hoes
C'est l'argent et les vêtements, les voitures et les putes
And my little nigga probably growin' tall gettin' old
Et mon petit négro vieillit probablement en grandissant
Woah
Woah
What your life like, sir
À quoi ressemble ta vie, monsieur
Money machines sounding like a typewriter
Les machines à fric sonnent comme une machine à écrire
Probably eat the pussy but I wouldn't wife her
Je la baiserais probablement mais je ne l'épouserais pas
Off the floor, aventador, I pull off like skrr (like skrr)
Du sol, aventador, je décolle comme skrr (comme skrr)
Kitty in the engine might purr
Le chaton dans le moteur pourrait ronronner
Sippin' on the lean so a nigga might slur
Si je sirote le maigre, un négro pourrait donc insulter
Promethazine make my vision go blur
La prométhazine rend ma vision floue
And these diamonds on my neck and my wrist like burr
Et ces diamants sur mon cou et mon poignet comme une bavure
So cold, oh no I ain't gotta go go
Tellement froid, oh non, je n'ai pas besoin d'y aller
Cause my prezzy rose gold
Parce que mon prezzy est en or rose
And I'm ballin' Pro Bowl
Et je suis en train de jouer au Pro Bowl
Romo niggas quarterbackin' with my old ho
Les négros Romo jouent au quart-arrière avec mon ancienne pute
But I ain't trippin, YOLO nigga
Mais je ne délire pas, négro YOLO
Niggas say they keep it [?] but it ain't like that
Les négros disent qu'ils le gardent [?] mais ce n'est pas comme ça
Try me I go hard in the paint right quick
Essaie-moi, je vais dur dans la peinture très vite
Laugh at a nigga tryna take my bitch
Rire d'un négro essayant de prendre ma chienne
In a new white 6, 4 or 5 white bricks
Dans une nouvelle 6 blanche, 4 ou 5 briques blanches
Bank roll like [?] with a bit like diddy
Rouleau bancaire comme [?] avec un peu comme diddy
Broke nigga know you ain't rich as my clique
Négro fauché, tu sais que tu n'es pas aussi riche que ma clique
Got shit on my clique, nigga ask your bitch
J'ai chié sur ma clique, négro demande à ta chienne
I call her right quick, she'll get on my dick
Je l'appelle tout de suite, elle va me sucer la bite
Nigga get like that, get like that
Négro sois comme ça, sois comme ça
Fuck ass nigga come and get like that
Putain de négro viens et sois comme ça
Get like that, get like that
Sois comme ça, sois comme ça
Sucka ass nigga can't get like that
Un négro suceur ne peut pas être comme ça
Come and get like that, get like that
Viens et sois comme ça, sois comme ça
Pussy ass niggas can't get like that
Les négros de chatte ne peuvent pas être comme ça
Come and get like that, get like that
Viens et sois comme ça, sois comme ça
Ya'll sucka niggas can't get like that
Vous tous, les négros suceurs ne pouvez pas être comme ça
Yeah
Ouais
Ridin' in this audi? pull up in something you can't claim
Tu roules dans cette Audi ? Ramène-toi dans quelque chose que tu ne peux pas réclamer
Crown me in the city as king it ain't changed
Couronne-moi roi dans la ville, ça n'a pas changé
Ain't no nigga hotter then me I'm covered in flames
Il n'y a pas de négro plus chaud que moi, je suis couvert de flammes
I elevated the chains so haters could look strange
J'ai élevé les chaînes pour que les haineux aient l'air étranges
Young nigga fly on they ass, I got wings
Jeune négro vole sur leur cul, j'ai des ailes
Couple of trained shooters for haters, we got game
Quelques tireurs entraînés pour les ennemis, nous avons du jeu
Still pull up in the hood get work and dumb change
Je me gare encore dans le quartier, je travaille et je ramasse de la monnaie
Then pull up in your city get head and jump planes
Ensuite, je me gare dans ta ville, je me fais sucer et je saute dans les avions
Southwest rockstar, guns n roses
Rockstar du Sud-Ouest, Guns N' Roses
Bunch of heavy metal take a bullet to load this
Un tas de heavy metal prend une balle pour charger ça
Been a stiff nigga bet yo ass can't fold this
J'ai été un négro raide, je parie que ton cul ne peut pas plier ça
Niggas on dick tell them niggas to hold this
Les négros à bite disent à ces négros de tenir ça
All black coupe you ain't seen how I rolled this
Coupé tout noir, tu n'as pas vu comment je l'ai roulé
Everything ice nigga ain't I the coldest
Tout est glacé négro, ne suis-je pas le plus froid
Top laid back bitch I'm easy to notice
Le haut décontracté salope, je suis facile à remarquer
100 grand cash makes it easy to focus
100 000 $ en liquide, c'est facile de se concentrer
Rich broke nigga, lord knows I'm hopeless
Négro riche et fauché, le seigneur sait que je suis sans espoir
Straight up out of the gutter with the rest of the roaches
Tout droit sorti du caniveau avec le reste des cafards
Louis vuitton belt put it right where the toast is
Ceinture Louis Vuitton, mets-la juste est le toast
Puttin' bad bitches on my team like coaches
Mettre de mauvaises chiennes dans mon équipe comme des entraîneurs
I ain't hit the block i call plays
Je n'ai pas frappé le bloc, j'appelle des jeux
Run off in that pussy then I probably part ways
Je m'enfuis dans cette chatte puis je me sépare probablement
Hustle gang bitch, count money all day
Salope de gang de braqueurs, compte de l'argent toute la journée
At the club [?] ball on em all day
Au club [?] balle sur eux toute la journée
Niggas say they keep it [?] but it ain't like that
Les négros disent qu'ils le gardent [?] mais ce n'est pas comme ça
Try me I go hard in the paint right quick
Essaie-moi, je vais dur dans la peinture très vite
Laugh at a nigga tryna take my bitch
Rire d'un négro essayant de prendre ma chienne
In a new white 6, 4 or 5 white bricks
Dans une nouvelle 6 blanche, 4 ou 5 briques blanches
Bank roll like diddy [?]
Rouleau bancaire comme diddy [?]
Broke nigga know you ain't rich as my clique
Négro fauché, tu sais que tu n'es pas aussi riche que ma clique
Got shit on my clique, nigga ask your bitch
J'ai chié sur ma clique, négro demande à ta chienne
I call her right quick, she'll get on my dick
Je l'appelle tout de suite, elle va me sucer la bite
Nigga get like that, get like that
Négro sois comme ça, sois comme ça
Fuck ass nigga come and get like that
Putain de négro viens et sois comme ça
Get like that, get like that
Sois comme ça, sois comme ça
Sucka ass nigga can't get like that
Un négro suceur ne peut pas être comme ça
Come and get like that, get like that
Viens et sois comme ça, sois comme ça
Pussy ass niggas can't get like that
Les négros de chatte ne peuvent pas être comme ça
Come and get like that, get like that
Viens et sois comme ça, sois comme ça
Ya'll sucka niggas can't get like that
Vous tous, les négros suceurs ne pouvez pas être comme ça
Hundred in my pocket and my partner stayin trippin'
Cent dans ma poche et mon partenaire reste défoncé
With a bunch of Cali niggas in the neighborhood crippin'
Avec une bande de négros de Cali dans le quartier qui crient
A nigga want to talk, send a nigga on a mission
Un négro veut parler, envoyer un négro en mission
Hit a nigga with a chopper make a nigga come up missing
Frapper un négro avec un hélicoptère fait qu'un négro est porté disparu
Play no game nigga know my real
Je ne joue à aucun jeu, négro, connais mon vrai
Save me the trouble nigga check yourself
Épargne-moi la peine négro vérifie toi-même
Extendo clip nigga check my belt
Clip Extendo négro vérifie ma ceinture
All we do is get money in the game I rep
Tout ce que nous faisons, c'est gagner de l'argent dans le jeu que je représente
Hustle gang over everything nigga no exceptions
Hustle gang avant tout négro sans exception
Talking crazy on the phone, I can't hear you no reception
Parler comme un fou au téléphone, je ne t'entends pas, aucune réception
A nigga try me and it's on, have mercy god bless him
Un négro m'essaie et c'est parti, aie pitié de Dieu le bénisse
I'm the mothafucking king why i care about a [?]
Je suis le putain de roi pourquoi je me soucie d'un [?]
I'm chasing the [?] all I'm getting is the money
Je cours après le [?] tout ce que je reçois c'est l'argent
Lame ass niggas can't get shit from me
Les négros au cul mou ne peuvent rien obtenir de moi
I got a group of young niggas go and hit licks for me
J'ai un groupe de jeunes négros qui vont frapper pour moi
As for haters, fuck em mane, never did shit for me
Quant aux ennemis, va te faire foutre, tu n'as jamais rien fait pour moi
75 on the wrist got a hundred on the neck
75 au poignet j'ai cent au cou
Kill a nigga get a life sentence, done it for respect
Tuer un négro, écoper d'une peine à perpétuité, l'a fait par respect
Black rolls at the red another one in front of that
Black roule au rouge un autre devant ça
With a group of bad bitches say they want it from the back
Avec un groupe de mauvaises chiennes disent qu'elles le veulent par derrière
A nigga try to do respect I ain't playin' none of that
Un négro essaie de me respecter, je ne joue pas à ça
Shawty hit em with the Tech lay the nigga on his back
Shawty l'a frappé avec le Tech a mis le négro sur le dos
Nigga don't want this nigga check that
Négro ne veut pas de ce négro vérifie ça
Niggas say they keep it [?] but it ain't like that
Les négros disent qu'ils le gardent [?] mais ce n'est pas comme ça
Try me I go hard in the paint right quick
Essaie-moi, je vais dur dans la peinture très vite
Laugh at a nigga tryna take my bitch
Rire d'un négro essayant de prendre ma chienne
In a new white 6, 4 or 5 white bricks
Dans une nouvelle 6 blanche, 4 ou 5 briques blanches
Bank roll like [?]
Rouleau bancaire comme [?]
Broke nigga know you ain't rich as my clique
Négro fauché, tu sais que tu n'es pas aussi riche que ma clique
Got shit on my clique, nigga ask your bitch
J'ai chié sur ma clique, négro demande à ta chienne
I call her right quick, she'll get on my dick
Je l'appelle tout de suite, elle va me sucer la bite
Nigga get like that, get like that
Négro sois comme ça, sois comme ça
Fuck ass nigga come and get like that
Putain de négro viens et sois comme ça
Get like that, get like that
Sois comme ça, sois comme ça
Sucka ass nigga can't get like that
Un négro suceur ne peut pas être comme ça
Come and get like that, get like that
Viens et sois comme ça, sois comme ça
Pussy ass niggas can't get like that
Les négros de chatte ne peuvent pas être comme ça
Come and get like that, get like that
Viens et sois comme ça, sois comme ça
Ya'll sucka niggas can't get like that
Vous tous, les négros suceurs ne pouvez pas être comme ça





Writer(s): Clifford Harris, Keith Mc Masters


Attention! Feel free to leave feedback.