Old School (feat. Snoop Dogg) - Trae tha Truth feat. Snoop Dogg translation in French

Old School (feat. Snoop Dogg)

Hey Trae wassup lil' homie
Wanna ride in my old school today
You wanna ride in the old school?
What you wanna ride in that for?
I'm tryin to get this money man
Oh yea?
What you know about getting money?
See you gon be a problem just like your older bro (old school)
I ain't mad at you though
Sun is out hah?
In my old school
Guess I might as well shine on a few today
In my old school
Alright man, come on
Where my keys at?
Um, I don't know
You don't know?
In my old school

Gotta hit this conrner homie
Real anticipatin
Shit I was getting money
A couple niggas hatin
A couple bitches waitin too
Tell em pick a number
Look like laguna, kinda hard to keep from going under
I'm in my old school, swinging like I'm Stevie Wonder
They say my wrists don't make no sense, I call them Dumb & Dumber
I track your feel through half these women call me Truth Tha Runner
I keep a shooter ridin with that Oklahoma thunder
When he done he switch up cities like he James Hard
You bout that wood? I'd like to beg your motherfuckin pardon
You better find someone to play with
I'm in my old school coolin nigga
Better not say shit

Hit the block homie, shine on 'em like lights
Let the ceiling take flight
(In my old school)
Beat the trunk on 'em
Let the 4's poke out so fuck niggas would be about
In my old school
A couple women with me, ain't hard to see what they bout
Got so much ass they can't get out
(In my old school)
It ain't no point of flexin
I grab my 6 and get money til my hustle run out
(In my old school)

Keep more wood than a cabin
Nigga what's really happenin?
Paint hard as fuck, leather softer than a napkin
Yea Tha Truth leanin corners like it's purple rain
I'm movin slow with something floating on them purple planes
Body thick as hell, picture in the perfect frame
Lord knows I only seen her ass, I never heard her name
The black stay up, terrific king like the national champ
Real nigga exercising til I catch a cramp
Slow loud and banging when I'm itchin the other chick to stand
Fore I pull my rank and send the word to rearrange the camp
I'm in my old school, this whip cold fool
Earthquake, I have it beatin through yo soul fool

Hit the block homie, shine on 'em like lights
Let the ceiling take flight
(In my old school)
Beat the trunk on 'em
Let the 4's poke out so fuck niggas would be about
In my old school
A couple women with me, ain't hard to see what they bout
Got so much ass they can't get out
(In my old school)
It ain't no point of flexin
I grab my 6 and get money til my hustle run out
(In my old school)

Brown Cadillac, white Chevrolet
All day every day
(In my old school)
Candy paint drippin, man I'm never slippin
Yea I'm 20 crippin
(In my old school)
I keep my music loud
As I move the crowd
With the windows down
(In my old school)
Bangin that motel
Blowin Tha Dogg Pound
They tell me "slow down"
(In my old school)

Time's awastin, I'm gon get it
Drop the top, liftin out city
Squat it, got it, feelin good
Rollin around my neighborhood
Bossin up, tossin up cash
Glass house, ass drag
Go to the store and get me one more
Low riders, real fo
Cali chronic is all we blow
Trae Tha Truth right from the intro
So when you get down to your last few dollars
Really wanna sell it but you don't wanna holler
Laid laid back back
Lean lean to the side
AC blowin, now you know it
How we rollin on the west side

Brown Cadillac, white Chevrolet
All day every day
(In my old school)
Candy paint drippin, man I'm never slippin
Yea I'm 20 crippin
(In my old school)
I keep my music loud
As I move the crowd
With the windows down
(In my old school)
Bangin that motel
Blowin Tha Dogg Pound
They tell me "slow down"
(In my old school)

Vieille École (feat. Snoop Dogg)

Hé Trae, quoi de neuf, mon pote?
Tu veux rouler dans ma vieille école aujourd'hui?
Tu veux rouler dans la vieille école?
Pourquoi tu veux rouler là-dedans?
J'essaie de me faire de l'argent, mec.
Ah ouais?
Qu'est-ce que tu connais à propos de l'argent?
On dirait que tu vas être un problème, tout comme ton grand frère (vieille école)
Je ne t'en veux pas, cependant.
Le soleil est sorti, hein?
Dans ma vieille école.
Je suppose que je pourrais aussi bien en faire profiter quelques-uns aujourd'hui.
Dans ma vieille école.
Très bien, mec, allons-y.
Où sont mes clés?
Euh, je ne sais pas.
Tu ne sais pas?
Dans ma vieille école.

Je dois aller à ce coin de rue, mon pote.
Vraiment impatient.
Merde, je me faisais de l'argent.
Quelques négros jaloux.
Quelques putes qui attendaient aussi.
Dis-leur de choisir un numéro.
On dirait Laguna, difficile de ne pas sombrer.
Je suis dans ma vieille école, je me balance comme si j'étais Stevie Wonder.
Ils disent que mes poignets n'ont aucun sens, je les appelle Dumb & Dumber.
Je traque tes sentiments à travers la moitié de ces femmes qui m'appellent Truth Tha Runner.
Je garde un tireur qui roule avec ce tonnerre d'Oklahoma.
Quand il a fini, il change de ville comme James Harden.
T'es du genre à parler de bois? Je te prie de m'excuser, putain.
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un avec qui jouer.
Je suis dans ma vieille école, en train de me détendre, négro.
Tu ferais mieux de ne rien dire.

Frappe le quartier, mon pote, brille sur eux comme des lumières.
Laisse le plafond s'envoler.
(Dans ma vieille école)
Fais trembler le coffre sur eux.
Laisse les 4's sortir pour que ces putains de négros comprennent.
Dans ma vieille école.
Quelques femmes avec moi, pas besoin d'être devin pour savoir ce qu'elles veulent.
Elles ont tellement de cul qu'elles ne peuvent pas sortir.
(Dans ma vieille école)
Ça ne sert à rien de frimer.
Je prends mon 6 et je me fais de l'argent jusqu'à ce que mon hustle s'épuise.
(Dans ma vieille école)

J'ai plus de bois qu'une cabane.
Négro, qu'est-ce qui se passe vraiment?
Peinture dure comme la pierre, cuir plus doux qu'une serviette en papier.
Ouais, Tha Truth penche dans les virages comme s'il pleuvait des cordes violettes.
Je me déplace lentement avec quelque chose qui flotte sur ces avions violets.
Corps épais comme l'enfer, une image dans un cadre parfait.
Dieu sait que je n'ai vu que son cul, je n'ai jamais entendu son nom.
Le noir reste debout, roi formidable comme le champion national.
Vrai négro qui s'entraîne jusqu'à avoir une crampe.
Lent, fort et percutant quand j'ai envie que l'autre nana se lève.
Avant que je ne prenne mon courage à deux mains et que je ne donne l'ordre de réorganiser le campement.
Je suis dans ma vieille école, cette caisse est froide, mon pote.
Tremblement de terre, je la fais vibrer à travers ton âme, imbécile.

Frappe le quartier, mon pote, brille sur eux comme des lumières.
Laisse le plafond s'envoler.
(Dans ma vieille école)
Fais trembler le coffre sur eux.
Laisse les 4's sortir pour que ces putains de négros comprennent.
Dans ma vieille école.
Quelques femmes avec moi, pas besoin d'être devin pour savoir ce qu'elles veulent.
Elles ont tellement de cul qu'elles ne peuvent pas sortir.
(Dans ma vieille école)
Ça ne sert à rien de frimer.
Je prends mon 6 et je me fais de l'argent jusqu'à ce que mon hustle s'épuise.
(Dans ma vieille école)

Cadillac marron, Chevrolet blanche.
Toute la journée, tous les jours.
(Dans ma vieille école)
Peinture candy qui coule, mec, je ne glisse jamais.
Ouais, je suis un 20 crippin.
(Dans ma vieille école)
Je garde ma musique forte.
Pendant que je fais bouger la foule.
Avec les fenêtres baissées.
(Dans ma vieille école)
En train de frapper ce motel.
En train de faire exploser le Dogg Pound.
Ils me disent "ralentis".
(Dans ma vieille école)

Le temps presse, je vais l'obtenir.
Je baisse le toit, je quitte la ville.
Je m'accroupis, je l'ai, je me sens bien.
Je roule dans mon quartier.
Je joue les caïds, je balance du fric.
Maison de verre, le cul qui traîne.
Va au magasin et achète-moi une autre.
Low riders, vrais fous.
La chronic californienne est tout ce qu'on fume.
Trae Tha Truth dès l'intro.
Alors quand il ne te reste plus que quelques dollars.
Tu veux vraiment la vendre mais tu ne veux pas crier.
Détendu, détendu.
Penché, penché sur le côté.
La clim souffle, maintenant tu le sais.
Comment on roule du côté ouest.

Cadillac marron, Chevrolet blanche.
Toute la journée, tous les jours.
(Dans ma vieille école)
Peinture candy qui coule, mec, je ne glisse jamais.
Ouais, je suis un 20 crippin.
(Dans ma vieille école)
Je garde ma musique forte.
Pendant que je fais bouger la foule.
Avec les fenêtres baissées.
(Dans ma vieille école)
En train de frapper ce motel.
En train de faire exploser le Dogg Pound.
Ils me disent "ralentis".
(Dans ma vieille école)