Trae Tha Truth feat. Young Thug & Skippa Da Flippa - Thuggin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trae Tha Truth feat. Young Thug & Skippa Da Flippa - Thuggin




Thuggin
Thuggin
Yeah
Ouais
I got like twenty thousand dollars on, know what I'm sayin'
J'ai environ vingt mille dollars sur moi, tu vois ce que je veux dire
I'ma head trade these, know what I'm sayin'
Je vais échanger tout ça, tu vois ce que je veux dire
Uh, huh, huh
Euh, huh, huh
Get my jewels up
Fais péter les bijoux
Live like Jesus
Vis comme Jésus
Ice on me like
J'ai tellement de glace sur moi
I got a fever
Que j'ai de la fièvre
We trained to take from 'em
On nous a appris à leur prendre
'Cause they wouldn't feed us
Parce qu'ils ne voulaient pas nous nourrir
Now I got M&Ms
Maintenant j'ai des M&Ms
'Round my visa
Autour de ma carte Visa
Feed the bitch pizza
Je paie une pizza à la meuf
Marvin Gaye, done got measles
Marvin Gaye, il a la rougeole
Ready like werewolf
Prêt comme un loup-garou
I can be a soowoo creature
Je peux être une créature soowoo
I don't do phones, got beepers
Je n'utilise pas de téléphone, j'ai des bipeurs
I don't ride in cars, can't bleep us
Je ne roule pas en voiture, on ne peut pas nous pister
New tattoo say free Meech
Nouveau tatouage, "Libérez Meech"
Show me how to treat this cougar
Montre-moi comment traiter cette cougar
Kilo my tailor, lookin' like a trap
Kilo mon tailleur, on dirait un piège
I get this money, run it like a lap
Je prends cet argent, je le fais tourner comme un tour de piste
Blow through one-fifty, that's without the cap
Je claque cent cinquante mille, sans compter la casquette
And broke my attention, that'll get you slapped
Et tu attires mon attention, tu vas te faire gifler
Everything go so guess I'm tryna surf
Tout va bien, j'imagine que j'essaie de surfer
Got your bitch watchin', guessin' what I'm worth
Ta meuf me regarde, elle se demande ce que je vaux
Know if she hop in here she getting work
Elle sait que si elle monte ici, elle va travailler
I tell her go now and take it like a perc
Je lui dis d'y aller et de prendre ça comme un Percocet
Asshole, I don't go
Connard, je n'y vais pas
Dip my chain in this snow
Je trempe ma chaîne dans cette neige
Bet my name you don't know
Je parie ton nom que tu ne sais pas
Aim and shoot 'til I score
Je vise et je tire jusqu'à ce que je marque
Have the whole hood on go
Tout le quartier est à mes trousses
Everything big like Mo
Tout est grand comme Mo
H-Town, everything slow
H-Town, tout est lent
I don't make shit I can't blow
Je ne fais pas de choses que je ne peux pas assumer
Somethin' exotic I got from Dubai
J'ai quelque chose d'exotique que j'ai eu à Dubaï
Whip Panameric to vision the sky
Fouette la Panamera pour voir le ciel
They say I'm not 'bout it, I tell 'em to try
Ils disent que je ne suis pas un dur, je leur dis d'essayer
But tha Truth get it poppin' like fourth of July
Mais la Vérité fait tout exploser comme le 4 juillet
Fuck is you watchin', I'm fire like flames
Qu'est-ce que tu regardes, je suis brûlant comme les flammes
Can't picture me, bitch I'm out of your frame
Tu ne peux pas m'imaginer, salope, je suis hors de ton cadre
King of the streets, you can't quiet the name
Le roi de la rue, tu ne peux pas faire taire le nom
Nigga pull up on me, I hop out, let it rain
Un négro s'arrête devant moi, je sors, je fais pleuvoir les balles
Get my jewels up
Fais péter les bijoux
Live like Jesus
Vis comme Jésus
Ice on me like
J'ai tellement de glace sur moi
I got a fever
Que j'ai de la fièvre
We trained to take from 'em
On nous a appris à leur prendre
'Cause they wouldn't feed us
Parce qu'ils ne voulaient pas nous nourrir
Now I get M&Ms
Maintenant j'ai des M&Ms
'Round my visa
Autour de ma carte Visa
Feed the bitch pizza
Je paie une pizza à la meuf
Marvin Gaye, done got measles
Marvin Gaye, il a la rougeole
Ready like werewolf
Prêt comme un loup-garou
I can be a soowoo creature
Je peux être une créature soowoo
I don't do phones, got beepers
Je n'utilise pas de téléphone, j'ai des bipeurs
I don't ride in cars, can't bleep us
Je ne roule pas en voiture, on ne peut pas nous pister
New tattoo say free Meech
Nouveau tatouage, "Libérez Meech"
Show me how to treat this cougar
Montre-moi comment traiter cette cougar
Balmain, Jimmy Choo shoes
Balmain, chaussures Jimmy Choo
Come here and pay my dues
Viens ici et paie ce que tu me dois
Never send the bitch no nudes
Je n'envoie jamais de nudes à la meuf
Shawty wanna fuck my dude
La petite veut baiser mon pote
I went broke, can't lose
J'étais fauché, je ne peux pas perdre
I pay the Jag, no news
Je paie la Jag, pas de nouvelles
Paid a couple bands for boots
J'ai payé quelques milliers de dollars pour des bottes
Five thousand chains for the crew
Cinq mille dollars de chaînes pour l'équipe
I'm out the coupe
Je suis sorti du coupé
I'm 'bout to shoot
Je vais tirer
Wanna see a rich nigga from the go
Tu veux voir un négro riche de la rue
I'm the proof
J'en suis la preuve
I cut my bread up with no butter, who are you?
Je coupe mon pain sans beurre, qui es-tu ?
I'm YSL, I'm filthy rich and so are you
Je suis YSL, je suis plein aux as et toi aussi
I'll never cross my guys, no no
Je ne trahirai jamais mes gars, non non
I'll never cross my guys, ay (never, never, yeah)
Je ne trahirai jamais mes gars, ay (jamais, jamais, ouais)
I'm tellin' the truth, ain't nothin' disguised
Je dis la vérité, rien n'est déguisé
Five thousand dollars, I'ma goin' Xzibit my ride, ayy
Cinq mille dollars, je vais tuner ma voiture comme Xzibit, ayy
Get my jewels up
Fais péter les bijoux
Live like Jesus
Vis comme Jésus
Ice on me like
J'ai tellement de glace sur moi
I got a fever
Que j'ai de la fièvre
We trained to take from 'em
On nous a appris à leur prendre
'Cause they wouldn't feed us
Parce qu'ils ne voulaient pas nous nourrir
Now I get M&Ms
Maintenant j'ai des M&Ms
'Round my visa
Autour de ma carte Visa
Feed the bitch pizza
Je paie une pizza à la meuf
Marvin Gaye, done got measles
Marvin Gaye, il a la rougeole
Ready like werewolf
Prêt comme un loup-garou
I can be a soowoo creature
Je peux être une créature soowoo
I don't do phones, got beepers
Je n'utilise pas de téléphone, j'ai des bipeurs
I don't ride in cars, can't bleep us
Je ne roule pas en voiture, on ne peut pas nous pister
New tattoo say free Meech
Nouveau tatouage, "Libérez Meech"
Show me how to treat this cougar
Montre-moi comment traiter cette cougar
I ball out the gym, ain't no doubt I'ma flex
Je me défoule au gymnase, pas de doute, je vais frimer
What's on my neck cost a hell of a check
Ce qui est sur mon cou a coûté un sacré chèque
Diamonds like water, shit guess I was wet
Des diamants comme de l'eau, je suppose que j'étais mouillé
Blow through this money, no worries, I'm set
Je dépense cet argent, pas de soucis, je suis prêt
No point in United, I just bought the jet
Plus besoin de United, je viens d'acheter le jet
Still keep a tool on me, guess I'm a threat
Je garde toujours un flingue sur moi, je suppose que je suis une menace
Bitch ain't 'bout money, she sit like a pit
La salope n'est pas intéressée par l'argent, elle est assise comme une fosse
Nothin' personal, I'm just out here to finesse
Rien de personnel, je suis juste pour m'en sortir
I used to jugg in the trap
J'avais l'habitude de dealer dans le piège
Too many sacks, you think I'm Warren Sapp
Tellement de sacs, tu penses que je suis Warren Sapp
I used to hit licks and bust down the cap
J'avais l'habitude de faire des coups et de faire sauter la banque
Now I get backends all over the map
Maintenant, je reçois des parts de bénéfices partout dans le monde
I beg your pardon, no I'm not sorry
Je te demande pardon, non je ne suis pas désolé
Twin turbo Flippa just copped a Rari
Flippa, le jumeau turbo, vient de s'acheter une Ferrari
I charge a ten to see me party
Je facture dix dollars pour me voir faire la fête
My white boys on Harleys and they go gnarly
Mes potes blancs sont sur des Harley et ils font les fous
Ice ice ice baby
Glace glace glace bébé
Ice ice for my lady
Glace glace pour ma copine
Nothin' but blue hundreds lately
Rien que des billets de cent bleus ces derniers temps
He said he havin', I told him to save it
Il a dit qu'il en avait, je lui ai dit de les garder
Bricks in the basement, just bought a Mercedes
Des briques au sous-sol, je viens d'acheter une Mercedes
VS stones, no inside
Pierres VS, pas d'intérieur
In the lab like I'm Bill Nye
Dans le labo comme si j'étais Bill Nye
New Bentley with the frog eyes
Nouvelle Bentley avec les yeux de grenouille
I been chasing after dead guys
J'ai couru après des mecs morts
Get my jewels up
Fais péter les bijoux
Live like Jesus
Vis comme Jésus
Ice on me like
J'ai tellement de glace sur moi
I got a fever
Que j'ai de la fièvre
We trained to take from 'em
On nous a appris à leur prendre
'Cause they wouldn't feed us
Parce qu'ils ne voulaient pas nous nourrir
Now I get M&M's
Maintenant j'ai des M&Ms
'Round my visa
Autour de ma carte Visa
Feed the bitch pizza
Je paie une pizza à la meuf
Marvin Gaye, done got measles
Marvin Gaye, il a la rougeole
Ready like werewolf
Prêt comme un loup-garou
I can be a soowoo creature
Je peux être une créature soowoo
I don't do phones, got beepers
Je n'utilise pas de téléphone, j'ai des bipeurs
I don't ride in cars, can't bleep us
Je ne roule pas en voiture, on ne peut pas nous pister
New tattoo say free Meech
Nouveau tatouage, "Libérez Meech"
Show me how to treat this cougar
Montre-moi comment traiter cette cougar





Writer(s): Derrick Lee Hooks, Jeffery Lamar Williams, Frazier Thompson, Skippa Da Flippa


Attention! Feel free to leave feedback.