Trae tha Truth - Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trae tha Truth - Friends




Friends
Amis
I ain′t got no mothafuckin' friends
J'ai pas d'putains d'amis
I′m comin' down, real slow in my Benz
Je débarque, tranquille dans ma Benz
I ain't got no mothafuckin′ friends
J'ai pas d'putains d'amis
I′m comin' down, real slow in my Benz
Je débarque, tranquille dans ma Benz
I ain′t got no mothafuckin' friends
J'ai pas d'putains d'amis
I′m comin' down, real slow in my Benz
Je débarque, tranquille dans ma Benz
I ain′t got no mothafuckin' friends
J'ai pas d'putains d'amis
I'm comin′ down, real slow in my Benz
Je débarque, tranquille dans ma Benz
I ain′t got no mothafuckin' friends
J'ai pas d'putains d'amis
I′m comin' down, moving slow in the Benz
Je roule, tranquille dans ma Benz
Lookin′ at these suckers through these Cartier lens
Je regarde ces enfoirés à travers mes Cartier
Reachin' out to God, hope he overlook my sins
Je me tourne vers Dieu, j'espère qu'il oubliera mes péchés
Clear sunroofs open up to feel the wind
Toit ouvrant grand ouvert pour sentir le vent
Feelin′ like Khaled, tell them all I do is win
Je me sens comme Khaled, dis-leur que je fais que gagner
Only countin' racks if they comin' by the tens
Je compte les billets que s'ils viennent par dizaines
Whole world watchin′ cause they know I′m settin' trends
Le monde entier me regarde parce qu'ils savent que je lance des tendances
One true, bitch I′m bout it
Une vérité, bébé, je gère
Streets locked, bitch I got it
Les rues sont bouclées, bébé, j'ai le contrôle
See me lose, bitch I doubt it
Me voir perdre, bébé, j'en doute
I'ma check somethin′, no deposit
Je vais vérifier un truc, sans dépôt
Villains comin' out the closet, probably cause they know I′m solid
Les méchants sortent du placard, sûrement parce qu'ils savent que je suis solide
I ain't good looking], I'ma take flight like a pilot
Je suis pas beau gosse, mais je vais prendre mon envol comme un pilote
Like Big Mo, I was chose
Comme Big Mo, j'ai été choisi
Like Derrick, how I rose
Comme Derrick, comment j'ai grimpé
My money long, I expose
Mon argent est long, j'expose
Like Jay-Z changing clothes
Comme Jay-Z qui change de vêtements
I build traps like kaboose
Je construis des pièges comme des wagons de queue
I′m still with it, think I′m froze
Je suis toujours dans le coup, tu me crois congelé ?
I'm heavy with it, nothin′ light
Je suis lourd, rien de léger
Got rows like old foes
J'ai des rangées comme des ennemis jurés
I ain't got no mothafuckin′ friends
J'ai pas d'putains d'amis
I'm comin′ down, real slow in my Benz
Je débarque, tranquille dans ma Benz
I ain't got no mothafuckin' friends
J'ai pas d'putains d'amis
I′m comin′ down, real slow in my Benz
Je débarque, tranquille dans ma Benz
I ain't got no mothafuckin′ friends
J'ai pas d'putains d'amis
I'm comin′ down, real slow in my Benz
Je débarque, tranquille dans ma Benz
I ain't got no mothafuckin′ friends
J'ai pas d'putains d'amis
I'm comin' down, real slow in my Benz
Je débarque, tranquille dans ma Benz
I′m back at it, nothin′ safe
Je suis de retour, rien n'est sûr
Bout ten summers, played the race
Une dizaine d'étés, j'ai joué la course
Don't get mad, fix your face
Te fâche pas, calme-toi
Jump all cool, like i′m grease
Je saute, cool, comme si j'étais graissé
Can't take mine, get your place
Tu peux pas prendre le mien, trouve ta place
Trump flew into space
Trump a volé dans l'espace
Don′t touch my chick in the waist
Touche pas à ma meuf
All black chicken race
Course de poulet noir
I represent Robert Davis
Je représente Robert Davis
Told the whole world can breathe this
J'ai dit au monde entier de respirer ça
His spot like Mike in Vegas
Sa place est comme celle de Mike à Vegas
He's still the king, i′m the latest
Il est toujours le roi, je suis le dernier en date
Me and Mikesy about to zone out
Mikesy et moi, on va se déconnecter
You don't feel like that, you on the wrong route
Si tu ne le sens pas comme ça, tu fais fausse route
This is my time, I can't hold out
C'est mon heure, je ne peux pas attendre
I bring the heat like it was cold out
J'apporte la chaleur comme s'il faisait froid
No roll out, i′m just riding
Pas de déploiement, je roule juste
Got a black tip like i′m hiding
J'ai un pourboire noir comme si je me cachais
I got a new wave, i'm just diving
J'ai une nouvelle vague, je plonge
I′m gonna take your seat 'cause i′m rising
Je vais prendre ta place parce que je monte
What's real life with no rhyming
C'est quoi la vraie vie sans rimes
Everything I got from me grinding
Tout ce que j'ai, c'est grâce à mon travail
I′ll be damned I don't get to the top
Je serai damné si je n'arrive pas au sommet
I was on my way like I'm driving
J'étais en route comme si je conduisais
Not trying to shit on the game
J'essaie pas de chier sur le jeu
And after delete it with fame
Et après, supprime-le avec la gloire
Ain′t nothing I got to explain
J'ai rien à expliquer
Just give me the tick with the lean
Donne-moi juste le chèque avec le liquide
And I do not feel l can change
Et je ne pense pas pouvoir changer
Ain′t no reaching i'm outta your range
Pas besoin d'essayer de m'atteindre, je suis hors de ta portée
Like to say you think I was strange
Comme pour dire que tu me trouvais bizarre
Switch up the brain, yeah
Changement de cerveau, ouais
I ain′t got no mothafuckin' friends
J'ai pas d'putains d'amis
I′m comin' down, real slow in my Benz
Je débarque, tranquille dans ma Benz
I ain′t got no mothafuckin' friends
J'ai pas d'putains d'amis
I'm comin′ down, real slow in my Benz
Je débarque, tranquille dans ma Benz
I ain′t got no mothafuckin' friends
J'ai pas d'putains d'amis
I′m comin' down, real slow in my Benz
Je débarque, tranquille dans ma Benz
I ain′t got no mothafuckin' friends
J'ai pas d'putains d'amis
I′m comin' down, real slow in my Benz
Je débarque, tranquille dans ma Benz





Writer(s): Brandon Rossi Linsey, Bobbie Simmons, Clifford Harris, Jacquez Lowe, Rodriqueiz Smith, D'juan Hart, Shauntrell Pender, Frazier Thompson, - Widnick


Attention! Feel free to leave feedback.