Trae Tha Truth - Gittin High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trae Tha Truth - Gittin High




Gittin High
Devenir high
[Gittin gittin gittin high high high'.
[Devenir devenir devenir high high high'.
Smokin' smoking' big killa'] [Repeated over and over]
Fumer fumer gros killa'] [Répété encore et encore]
Mr Rogers'
Mr Rogers'
I'm still in it homie yeah I aint never left
Je suis toujours dedans mon pote ouais je n'ai jamais quitté
A couple mo problems under my belt got me pacing my steps
Quelques problèmes de plus à mon actif me font faire des pas précipités
This year alone been enough to make me feel like my life aint the same
Cette année seulement a suffi à me faire sentir comme si ma vie n'était plus la même
Everybody watchin cause these haters keep callin my name
Tout le monde regarde parce que ces haineux n'arrêtent pas d'appeler mon nom
I thought it be greater when it come to fame
Je pensais que ce serait mieux quand il s'agirait de la gloire
But all this roachin shit they put you through have you smoking your life away maine
Mais toutes ces conneries de dénigrement qu'ils te font subir te font fumer ta vie, mec
Still I don't blow at all, I choose to maintain
Mais je ne fume pas du tout, je choisis de rester maître de moi
Cause whether I get high or not my stress gon be the same thang
Parce que que je sois high ou pas, mon stress sera toujours le même
Lord knows it aint easy being me, it aint easy keeping it g
Dieu sait que ce n'est pas facile d'être moi, ce n'est pas facile de rester un homme
Knowing less than a day from now you aint promised to see
Sachant que moins d'un jour après, on ne te promet pas de voir
I never light or roll it up cause I can fight the pressure
Je n'allume jamais ni ne roule jamais parce que je peux combattre la pression
Feelin I was next watchin my brother HAWK lay on the stretcher
Sentant que j'étais le suivant en regardant mon frère HAWK allongé sur la civière
They say im crazy cause I never let my strain out
Ils disent que je suis fou parce que je ne laisse jamais sortir ma tension
Everything stuck in my brain, it made it hard to take the stain out
Tout est coincé dans mon cerveau, cela m'a rendu difficile d'enlever la tache
[Shiiiit']
[Merde']
I do a song to take the pain out
Je fais une chanson pour faire partir la douleur
And if I wasn't me id probly get a sac and try to blow my brains out'
Et si je n'étais pas moi, j'aurais probablement pris un sac et essayé de me faire sauter la cervelle'
[Chorus]
[Chorus]
Lord knows if I couldn't maintain and I wasn't used to goin in with pain'
Dieu sait que si je ne pouvais pas me contrôler et que je n'avais pas l'habitude d'affronter la douleur'
Then id probly be gittin high'
Alors je serais probablement en train de me défoncer'
If they aint never introduced me to fame or set my ass to live my life in the rain'
S'ils ne m'avaient jamais présenté à la gloire ou ne m'avaient pas mis à vivre ma vie sous la pluie'
Then id probly be gittin high'
Alors je serais probablement en train de me défoncer'
Stress got a nigga sittin low and if I aint know what I was livin fo homie
Le stress m'a fait rabaisser et si je ne savais pas pourquoi je vivais mon pote
Id probly be gittin high'
Je serais probablement en train de me défoncer'
Smoking big killa smoking smoking big killa'
Fumer du gros killa fumer fumer du gros killa'
Lord knows id probly be gittin high'
Dieu sait que je serais probablement en train de me défoncer'
Im in my zone now everything feel wrong now
Je suis dans ma zone maintenant tout me semble faux maintenant
For the first time in a long time im on my own now
Pour la première fois depuis longtemps, je suis seul maintenant
My life gon always be realer than most of these folks
Ma vie sera toujours plus réelle que celle de la plupart de ces gens
They never understand what I be watchin inside of these locs
Ils ne comprennent jamais ce que je regarde à l'intérieur de ces tresses
Its hard to determine why people around ya
Il est difficile de déterminer pourquoi les gens autour de toi
Knowin the real reason they come around aint for love while they kick it around ya
Savoir que la vraie raison pour laquelle ils viennent n'est pas l'amour pendant qu'ils traînent autour de toi
I take it slow and live it one day at a time
Je prends les choses lentement et je vis un jour à la fois
And blow my thoughts out with this pen instead of dro to ease a nigga mind
Et je fais sortir mes pensées avec ce stylo au lieu du drogue pour calmer un mec
That aint no knock on gittin high homie
Ce n'est pas une critique pour se défoncer mon pote
But I choose to live my life kicking it sober checkin niggas who get fly homie
Mais je choisis de vivre ma vie en restant sobre en surveillant les mecs qui se défoncent mon pote
I watch my surroundings like my surroundings watchin me
Je surveille mon environnement comme mon environnement me surveille
Stayin four steps ahead of them and and drop em if they blockin me
Rester quatre pas devant eux et les laisser tomber s'ils me bloquent
Yeah it aint easy but im known to hold it down
Oui ce n'est pas facile mais je suis connu pour tenir bon
I seen my patna shop brotha leave home and he still aint been found
J'ai vu mon pote, le frère du magasin partir de chez lui et il n'a toujours pas été retrouvé
Its been two years but still we fight to never lay him down
Cela fait deux ans mais nous continuons à nous battre pour ne jamais l'abandonner
And pray he don't get called and have to put his people under ground
Et prier pour qu'il ne soit pas appelé et qu'il n'ait pas à mettre son peuple sous terre
[Chorus]
[Chorus]






Attention! Feel free to leave feedback.