Lyrics and translation Trae Tha Truth - Life Goes On

Life Goes On

So many times I tried, you know I needed you by my side
But you left me alone for the ride, and I ain't mad at ya
We all know that life goes on-The pain inside got me singin this song
That's why I'd rather be on my own my on, and I ain't mad at ya
I remember fightin the pain till I was out of breath
But now I live my life, ridin alone like it ain't nothing left
Who'd ever thought I'd do a song to show you how I felt
I tried to keep it real but it ain't no need you only for your self
No matter how many times you turn your back I'm doin fine
It ain't my concern about you and yours, I just keep doin mine
Day after day my people told me you was outta line
You probably took your time, prayin to God that I would never shine, Life goes on
It's funny how the tables turned, comin from nothing to something(oh yea)
Hell I went through so many things, wouldn't give it up for nothing
And though I learn to survive it's like I'm losin my mind
Cause it's a cold, cold world that we live in
And I can't believe they tried to shit on me, but oh well-Life goes on
I told myself it ain't no need for me to keep it real
Cause bein real is something that I see you just won't never feel
But I still do my thing and Lord knows I hate the pain
But I know it won't ever change, a G is what I'm gon remain
So I guess that I can't complain
It probably hurt your heart to see me get a piece of fame
But if you would've been down a hundred percent you would've got the same
No matter what I do it seem to me you kind of pissed
And I ain't mad at all you just another one on my list
So now I'm rollin in my zone, It might be lonely at the top but I'm comfortable on my own
I remember many days you was livin to do me wrong
Yeah you took me for granted but now you realizing I'm gone
It's another chapter closed and I'm movin on to the next
I use to stay up stressing but now it be easy for me to rest
It be the same situation when you come from the bottom
They love to watch you suffer, and hate to see you get it without 'em(it's a damn shame)

La vie continue

J'ai essayé tellement de fois, tu sais que j'avais besoin de toi à mes côtés
Mais tu m'as laissé seul pour le voyage, et je ne t'en veux pas
On sait tous que la vie continue - La douleur à l'intérieur me fait chanter cette chanson
C'est pourquoi je préfère être seul, et je ne t'en veux pas
Je me souviens avoir combattu la douleur jusqu'à être à bout de souffle
Mais maintenant je vis ma vie, je roule seul comme s'il ne restait rien
Qui aurait cru que je ferais une chanson pour te montrer ce que je ressentais
J'ai essayé de rester réel, mais il n'y a pas besoin, tu ne penses qu'à toi-même
Peu importe combien de fois tu me tournes le dos, je vais bien
Ce n'est pas mon problème, toi et les tiens, je continue juste à faire de mon côté
Jour après jour, mes amis me disaient que tu étais hors de ligne
Tu as probablement pris ton temps, priant Dieu que je ne brille jamais, la vie continue
C'est drôle comment les choses ont tourné, passer de rien à quelque chose (oh ouais)
Bon sang, j'ai traversé tellement de choses, je ne l'abandonnerais pour rien au monde
Et même si j'ai appris à survivre, c'est comme si je perdais la tête
Parce que c'est un monde froid, froid, dans lequel nous vivons
Et je ne peux pas croire qu'ils ont essayé de me salir, mais bon, la vie continue
Je me suis dit qu'il n'y avait pas besoin que je reste réel
Parce que l'authenticité est quelque chose que je vois, tu ne ressentiras jamais
Mais je continue à faire mon truc et Dieu sait que je déteste la douleur
Mais je sais que ça ne changera jamais, je resterai un G
Alors je suppose que je ne peux pas me plaindre
Ça t'a probablement fait mal au cœur de me voir obtenir un peu de gloire
Mais si tu avais été là à cent pour cent, tu aurais eu la même chose
Peu importe ce que je fais, il me semble que tu es un peu fâchée
Et je ne suis pas du tout fâché, tu es juste une de plus sur ma liste
Alors maintenant je roule dans ma zone, c'est peut-être solitaire au sommet, mais je suis à l'aise seul
Je me souviens de nombreuses journées où tu vivais pour me faire du mal
Ouais, tu m'as pris pour acquis, mais maintenant tu réalises que je suis parti
C'est un autre chapitre qui se referme et je passe au suivant
J'avais l'habitude de rester éveillé à me stresser, mais maintenant c'est facile pour moi de me reposer
C'est la même situation quand tu viens du bas
Ils aiment te voir souffrir, et détestent te voir réussir sans eux (c'est une honte)