Trae - Pop Trunk Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trae - Pop Trunk Wave




Pop Trunk Wave
Pop Trunk Wave
Yeah, they finna have a problem on this one mayn
Ouais, ils vont avoir un problème avec celle-là mon pote
H-Town representing, Screwed Up Click
H-Town représente, Screwed Up Click
You in here, with Trae the Truth mayn
Tu es là, avec Trae the Truth mon pote
I had to take em back, on this one
J'ai les ramener, sur celle-ci
We gon throw this back for P-A-T, and DJ Screw
On va la remettre pour P-A-T, et DJ Screw
Mafio and Gator, it's finna go down round here
Mafio et Gator, ça va dégénérer ici
You know we just getting started, Asshole By Nature
Tu sais qu'on ne fait que commencer, Asshole By Nature
They know I'm here to bring it gangsta, when I'm sitting on something glass
Ils savent que je suis pour apporter le côté gangster, quand je suis assis sur quelque chose de dur
I'm original Screwed Up Click, I don't believe in moving fast
Je suis un original de Screwed Up Click, je ne crois pas à la vitesse
Catch me tipping on fo' 4's, with my trunk open and close
Tu me trouveras en train de me pencher sur mes 4x4, avec mon coffre qui s'ouvre et se ferme
Them haters gon kill theyself, when I pull up in suicide do's
Ces haineux vont se suicider, quand je débarquerai en mode suicide
400 dollar loc's on my face, with diamonds in my mouth
Des locks à 400 dollars sur mon visage, avec des diamants dans ma bouche
And I'm well acquainted with Johnny, bitch I'm shining in the South
Et je suis bien familier avec Johnny, ma belle je brille dans le Sud
No need to watch out for jackers, say homie I'm to the good
Pas besoin de surveiller les voleurs, dis mon pote je suis bien
Not only because I'm strapped, but I kept it real with the hood
Pas seulement parce que je suis armé, mais parce que j'ai été honnête avec le quartier
So it's understood, when I pull out that block in the line
Donc c'est compris, quand je sors ce bloc dans la ligne
You see me rolling, with the top down
Tu me vois rouler, avec le toit baissé
Thinking how I just got paid, pop trunk wave
En train de penser à comment je viens d'être payé, faire onduler le coffre
Like I'm fresh out of Jack, in a drop that got sprayed
Comme si je sortais tout juste de chez Jack, dans une voiture qui a été repeinte
Just-just, got paid
Juste-juste, j'ai été payé
Pop-pop, trunk wave
Pop-pop, faire onduler le coffre
It ain't no explaining off top, Trae fin to shine on em
Il n'y a pas d'explication à donner, Trae est pour briller sur eux
If you ain't holding, move out the way while I recline on em
Si tu ne tiens pas, dégage du chemin pendant que je me détends sur eux
I tend to get reckless, whenever my trunk get to rocking
J'ai tendance à devenir imprudent, quand mon coffre se met à bouger
I rearrange the neighborhood, when I'm pulling up knocking
Je réarrange le quartier, quand j'arrive en frappant
I know these haters watching, but they bet not cross the line
Je sais que ces haineux regardent, mais qu'ils ne franchissent pas la ligne
D-Boy two cars behind, fin to put something across your mind
D-Boy est deux voitures derrière, prêt à te faire changer d'avis
We might just swang em down, and show em how we rep in Tex'
On pourrait bien les faire tomber, et leur montrer comment on représente au Texas
A '94 version of Pat, now who the next to plex
Une version '94 de Pat, qui est le prochain à être complexé ?
They ain't gon like it, when they get a taste of A.B.N.
Ils ne vont pas aimer, quand ils goûteront à A.B.N.
Bubble lights, alligator insides yeah they gon hate me then
Des lumières à bulles, des alligators à l'intérieur, oui, ils vont me haïr après ça
And I'm the truth, if you don't like it come and see me homie
Et je suis la vérité, si tu n'aimes pas, viens me voir mon pote
And if you doubt it, I can make you where you believe me homie
Et si tu doutes, je peux te faire croire mon pote
In a wide body, and I'm sitting so thoed
Dans un large corps, et je suis assis si confortablement
Fresh set of glass, so I'm hogging up the road
Un ensemble de vitres fraîches, alors je m'accapare la route
Diamonds on the wood, definition of gripping grain
Des diamants sur le bois, définition de l'adhérence au grain
So I threw in a throwback Screw, and let that motherfucker bang
Alors j'ai lancé un Screw rétro, et laissé ce putain de truc sonner
I'm in a zone I boss when I floss, riding for the set
Je suis dans une zone que je domine quand je me montre, je roule pour le groupe
And this paint that you see on this whip, is classified as wet
Et cette peinture que tu vois sur cette voiture, est classée comme humide
And I bet that you gon respect it, 'fore it damage ya mayn
Et je parie que tu vas la respecter, avant qu'elle ne te fasse du mal mon pote
Cause running off at the mouth, will get your car ran dead out the lane
Parce que parler trop, fera que ta voiture sera à plat sur la voie
And that's the bidness mayn, better respect a G 'fore he click
Et c'est le business mon pote, mieux vaut respecter un G avant qu'il ne clique
And I dropped the top the same time, I dropped the kit
Et j'ai baissé le toit en même temps que j'ai baissé le kit
And for the hate, I still swang and I swang and I swang to the left
Et pour la haine, j'ai continué à swinger et à swinger et à swinger à gauche
Pop my trunk, yep-yep-yep-yeeep
J'ouvre mon coffre, oui-oui-oui-ouais





Writer(s): Randy Jefferson


Attention! Feel free to leave feedback.