Trae - Real Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trae - Real Talk




Real Talk
Discussion vraie
(Trae)
(Trae)
Yeah, real talk for my niggaz on the block
Ouais, une vraie discussion pour mes négros du quartier
I been wrecking for a second, but I promised that I wouldn't stop
Je déchire tout depuis un moment, mais j'ai promis que je ne m'arrêterais pas
I been in it with my niggaz, for a long time
Je suis dans le coup avec mes négros, depuis longtemps
But they gotta give it to me, cause they know I wouldn't drop
Mais ils doivent me le reconnaître, car ils savent que je ne lâcherais pas
Same nigga, with the flow
Le même négro, avec le flow
Same nigga that'll spin a nigga's ass up, throw his ass in the trunk
Le même négro qui va retourner un négro, le jeter dans le coffre
I'm a representative, for the Assholes
Je suis un représentant, pour les Connards
Try to run up on me, I'll teach a nigga how to stunt
Essaie de me chercher, je vais apprendre à un négro à faire le malin
Southwest, you better get your hands up
Sud-Ouest, vous feriez mieux de lever les mains en l'air
'Fore I send a wave of niggaz, that'll hit your man's up
Avant que j'envoie une vague de négros, qui va défoncer ton pote
While you wanna-be thugs, better pull your pants up
Pendant que vous, les voyous du dimanche, feriez mieux de remonter vos pantalons
Then the shit, hit the fan
Et puis la merde, a touché le ventilateur
Then I fuck, your fans up
Et puis je défonce, tes fans
These niggaz, really got a nigga fucked up
Ces négros, ils m'ont vraiment mis dans le pétrin
Hating motherfuckers, I'll show you what the beef is
Bande de haineux, je vais vous montrer ce qu'est le beef
Show you niggaz how to lose teeth, keep running off at the mouth
Vous montrer comment perdre des dents, continuer à courir la gueule ouverte
And I can show you niggaz, what the sleep is
Et je peux vous montrer, ce qu'est le sommeil
Better give it up, when you hear the name Trae
Tu ferais mieux d'abandonner, quand tu entends le nom de Trae
When I hit the block in black, your ass better pray
Quand je débarque dans le quartier en noir, ton cul prie mieux
Tell the five in the hood, I don't play
Dis aux cinq du quartier, je ne joue pas
And I got more niggaz, in the slugs
Et j'ai plus de négros, dans les balles
In the tip, of a K
Au bout, d'un AK
And I run with the C's, and the B's on the block
Et je traîne avec les C, et les B du quartier
And the G's, and few B.D.'s on the block
Et les G, et quelques B.D. du quartier
And I kept it real, so I got the keys to the block
Et j'ai joué franc jeu, alors j'ai les clés du quartier
I'm a gangsta, they don't make these on the block
Je suis un gangster, ils n'en font pas comme ça dans le quartier
I'll put it on the pack, and I'll ride for it first
Je vais le mettre sur le dos du gang, et je serai le premier à monter pour ça
Nigga jump, gonna be the first nigga that'll slide for it
Un négro saute, ce sera le premier négro à se sacrifier pour ça
They don't wanna see me in a zone, when I try for it
Ils ne veulent pas me voir dans une zone, quand je me bats pour ça
Any real nigga, stand up and get an eye for it
Tout vrai négro, lève-toi et prends-en plein la vue pour ça
Cause I'm oh so real, though homie
Parce que je suis tellement vrai, tu vois mec
And I'm next in the line, finna show the world what it was
Et je suis le prochain sur la liste, je vais montrer au monde ce qu'il en était
H-Town, till the death
H-Town, jusqu'à la mort
Intuition of a nigga named Pac, finna let it rain for the thugs
L'intuition d'un négro nommé Pac, je vais le faire pleuvoir pour les voyous
(Trae)
(Trae)
Somebody better give me the crown, these niggaz out of line
Quelqu'un ferait mieux de me donner la couronne, ces négros déconnent
And I see, I gotta put 'em in they place
Et je vois, que je dois les remettre à leur place
Everyday it be the same old shit, I gotta click on a bitch
Tous les jours, c'est la même merde, je dois tirer sur une pute
I don't really, wanna pay another case
Je ne veux pas vraiment, payer une autre affaire
Whey they niggaz wanna try a nigga, like a nigga soft than a bitch
Quand ces négros veulent tester un négro, comme si un négro était plus doux qu'une pute
I'll lean on a nigga, like Boss on a switch
Je vais m'appuyer sur un négro, comme Boss sur un interrupteur
Better chill, 'fore I get to going off on a bitch
Tu ferais mieux de te calmer, avant que je me mette à m'énerver contre une pute
Lace the Nike's, and break a nigga jaw in this bitch
Lacer mes Nike, et casser la mâchoire d'un négro dans cette pute
Everybody, wanna know about the South
Tout le monde, veut savoir ce qu'il se passe dans le Sud
But I promise, you niggaz'll wanna take another route
Mais je vous le promets, vous voudrez prendre une autre route
A.B.N., fin to hit a nigga's ass in the drought
A.B.N., sur le point de botter le cul d'un négro dans la sécheresse
In the town right now, (no doubt)
Dans la ville en ce moment, (sans aucun doute)
If you got a problem with Trae, let's get it on
Si tu as un problème avec Trae, viens le régler
Iggy on lock, so I'm back in a zone still packing the chrome
Iggy est enfermé, alors je suis de retour dans une zone et je porte toujours le chrome
I was late for the hood, so I'm bad to the bone
J'étais en retard pour le quartier, alors je suis mauvais jusqu'aux os
Since I roll on the block, it's half of the bone
Depuis que je roule dans le quartier, c'est la moitié de l'os
Shit just got wrong, you can hear it in my tone
La merde vient de tourner mal, tu peux l'entendre dans mon ton
(I'm pissed), but I'm still moving along
(Je suis énervé), mais je continue d'avancer
Yeah Jay'Ton, still grooving along
Ouais Jay'Ton, on continue de groover
So the niggaz in the blue, got love for the Home
Alors les négros en bleu, ont de l'amour pour la Maison
For the H, and the West state
Pour le H, et l'État de l'Ouest
I"ll put it on a nigga, in the worst way
Je vais le faire payer à un négro, de la pire des manières
That'll be your worst day, and I put it on Trae
Ce sera ton pire jour, et je le mets sur le dos de Trae
Motherfuckers better get in a line, or the dirt where you gon lay
Vous feriez mieux de faire la queue, ou la terre sera votre lit
This right here, for my nigga named Nick
C'est pour mon pote Nick
In a hospital bed, half gone
Dans un lit d'hôpital, à moitié parti
I'll run up on a bitch nigga, who that out that shout out
Je vais foncer sur ce fils de pute, qui a crié ça
Feel I gotta hit his ass, with the chrome
Je sens que je dois lui coller une balle, avec le chrome
Nothing less, R-E-S-T-L-E double S
Rien de moins, R-E-S-T-L-E double S
Stress, got a nigga on amp
Le stress, m'a mis sous amphétamines
So I gott mob for life, like 24/7
Alors je fais partie de la mafia pour la vie, comme 24/7
And I promise, I'm about to be the champ
Et je te le promets, je suis sur le point de devenir le champion






Attention! Feel free to leave feedback.