Trae Feat. Styles P & Jadakiss - Smile - translation of the lyrics into Russian

Smile - Traetranslation in Russian




Smile
Улыбка
Intro (Trae)
Вступление (Trae)
You know
Знаешь,
I never did understand why they always told me to smile
я никогда не понимал, почему мне всегда говорили улыбаться.
S***
Черт,
It ain't too much s*** I gave a smile for
не так уж много всего, ради чего я улыбался.
Real talk
Реально.
Yo still a a**hole by nature
Йо, всё ещё засранец по натуре.
Peep game
Врубайся.
Verse 1 (Trae)
Куплет 1 (Trae)
I remember comin' up able to love n***a watchin' n****z f*** over
Помню, как рос, умея любить, братан, наблюдая, как братаны кидают друг друга.
They over sea I kept it reala
Они за морем, я оставался настоящим.
But bein' real ain't really always what n****z make it to be
Но быть настоящим не всегда то, чем это представляют себе братаны.
I never thought we'd make it and I'd have n****z hatin' a G
Никогда не думал, что добьюсь чего-то, и братаны будут ненавидеть гангстера.
I got enough s*** that I deal with on the day to day
У меня хватает дерьма, с которым я разбираюсь изо дня в день.
Penitentiary's the life after death don't seem to go away
Тюрьма это жизнь после смерти, которая, кажется, никуда не девается.
Even though I never know the outcomes it's always safe to pray
Даже если я не знаю исхода, всегда безопасно помолиться.
And try to do my best to understand he write a rhyme away
И стараться изо всех сил понять, что Он пишет рифму прочь.
I got a call from Mr. Rogers just the other day tellin' me he by my side
Мне на днях позвонил Мистер Роджерс и сказал, что он на моей стороне.
I'm like what the f*** you talkin' 'bout 'til he told me Lorna died
Я такой: "Какого хрена ты несёшь?", пока он не сказал мне, что Лорна умерла.
It f***ed me up so much I couldn't even go to the wake
Это так меня раздавило, что я даже не смог пойти на поминки.
But if her family called I'm gon' make sure that they straight
Но если её семья позвонит, я позабочусь о том, чтобы у них всё было хорошо.
It's like this part of my life I live is damn near mastered
Такое чувство, что эта часть моей жизни, которой я живу, почти освоена.
The more people I love the more they get took away faster
Чем больше людей я люблю, тем быстрее их отнимают.
Sometimes I feel I talk to God a lil more than the pastor
Иногда мне кажется, что я говорю с Богом немного больше, чем пастор.
Prob'ly been livin' to make sure my son never become a bastard
Наверное, жил, чтобы мой сын никогда не стал ублюдком.
I've never been the one to quit I've always been the leader
Я никогда не был тем, кто сдаётся, я всегда был лидером.
But I feel this world is like a b***h and I know I don't need her
Но я чувствую, что этот мир как сука, и я знаю, что она мне не нужна.
If I ever had this I never took the time to meet her
Если бы у меня когда-либо была эта сука, я бы никогда не тратил время на встречу с ней.
So I feel a frown across my face the only way to greet her
Поэтому хмурый взгляд на моем лице единственный способ приветствовать её.
In the process of bein' Trae I missed out as a child
В процессе становления Trae я упустил детство.
Prob'ly cuz reality must stop
Наверное, потому что реальность должна остановиться.
And they told my cousin death before he thirty after checkin' his pile
И они предсказали моему кузену смерть до тридцати, после того как проверили его кучу.
He died at 28 so how the f*** am I supposed to smile s***
Он умер в 28, так какого хрена я должен улыбаться, блин?
(Styles P)
(Styles P)
I don't know my n***a
Я не знаю, братан.
I ask myself the same s*** everyday
Я задаю себе тот же вопрос каждый день.
How the f*** am I supposed to smile
Какого хрена я должен улыбаться?
Life's real over here though
Жизнь здесь реальна.
Y'know
Знаешь.
Verse 2 (Styles P)
Куплет 2 (Styles P)
Styles don't smile
Styles не улыбается.
The hood too foul
Район слишком грязный.
The lil n****z is wild
Мелкие дикие.
Men lost trial
Мужики проиграли суд.
Hit 'em with some numbers he ain't eatin' doin' chow
Вдарь им цифрами, он не ест, жрёт баланду.
He ain't even sleepin' he been thinkin' 'bout his child
Он даже не спит, он думает о своем ребенке.
It's real f***ed up but he won't see him for a while
Это реально хреново, но он не увидит его какое-то время.
Same bulls*** try'na get you a money pile
Та же хрень, пытаешься набрать бабла.
You don't see the reefer or the jail doors locked
Ты не видишь траву или запертые двери тюрьмы.
I keep a tech with the air holes cocked
Я держу ствол с взведенным курком.
Now I don't wanna shoot or get shot
Сейчас я не хочу стрелять или быть застреленным.
But Pinero's not
Но Пинеро не будет
Gon' f*** with these f*** n****z or air those Lox
связываться с этими ублюдками или выпускать пар из Lox.
It's real hard to sleep when its money on the mind and
Очень трудно спать, когда на уме деньги и
Murder on the mind
убийство.
Puffin' on the dutch with a fist full of iron
Затягиваюсь косяком с кулаком, полным железа.
Somebody mom cryin' cuz somebody boy dyin'
Чья-то мама плачет, потому что чьей-то парень умирает.
It's the same ol' s***
Одно и то же дерьмо.
Wait till the funeral
Подожди до похорон.
Same ol' trip
Та же старая поездка.
Crack money rap money
Деньги от крэка, деньги от рэпа.
The same ol' grip
Та же старая хватка.
As Trae could've smiled out in Texas
Как Trae мог бы улыбаться в Техасе,
Livin' reckless
живя безрассудно.
If the cops gon' get you but n****z'll leave you breathless
Если копы тебя поймают, то ниггеры оставят тебя бездыханным.
S*** I'm a winner
Черт, я победитель.
More like a sinner
Скорее грешник.
Try'na make it to dinner
Пытаюсь дожить до ужина,
Then live after breakfast
а потом дожить до завтрака.
Y'know
Знаешь.
(Styles P)
(Styles P)
Trae
Trae,
S.P.
S.P.
How the f*** are we suppose to smile
Какого хрена мы должны улыбаться?
Man
Чувак,
Answer me that
ответь мне на это.
Maybe I'll f***in' smile
Может, я, блин, улыбнусь.
Y'know
Знаешь.
Verse 3 (Jadakiss)
Куплет 3 (Jadakiss)
Nothin' to smile about
Не о чем улыбаться.
These lil n****z is wildin' out
Эти мелкие беспредельничают.
Do somethin' to 'em they dialin' out
Сделай с ними что-нибудь они настучат.
Everybody lookin' at you like you foulin' out
Все смотрят на тебя, как будто ты облажался.
Every hood everywhere that's what it's now about
В каждом районе, везде вот о чем сейчас речь.
The shootas is half your age
Стрелки вдвое младше тебя,
Give you half the gage
заряжают вдвое меньше.
Daily news half the page
В ежедневных новостях полстраницы.
Known as a thug now he ain't just fly
Известен как головорез, теперь он не просто крутой.
Couple months in the group home in DFY
Пара месяцев в приюте в DFY.
Truthfully what could have been pended but never did
По правде говоря, то, что могло быть отложено, но так и не случилось,
And he slid
и он сорвался.
As a youthful offender cuz he's a kid
Как малолетний преступник, потому что он ребенок.
Problem is
Проблема в том,
The person he shot was connected
что тот, в кого он стрелял, был связан.
He comin' home thinkin' he's sweet and don't expect it
Он возвращается домой, думая, что он крутой, и не ожидает этого.
Big but he's still young
Большой, но он еще молод.
To him it's still fun
Для него это все еще весело.
360 waves new gear blue steel gun
360 волн, новая экипировка, вороненая сталь.
They say you ain't promised tomorrow
Говорят, тебе не обещано завтра.
They got the drop and hit him right in his head with a hollow
Они выследили его и попали ему прямо в голову разрывной пулей.





Writer(s): Charles Chaplin


Attention! Feel free to leave feedback.