Trae - Speedin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trae - Speedin




Speedin
Vitesse
Wen i look down on my shoulder, it got a lil bit colder
Quand je regarde par-dessus mon épaule, je sens un frisson me parcourir
Its like i lost love from an angel,
C'est comme si j'avais perdu l'amour d'un ange,
N now am feeling like a stranger,
Et maintenant je me sens comme un étranger,
Abandoned, am stranded...
Abandonné, échoué...
I gotta get back to you...
Je dois revenir vers toi...
I called a triple A,
J'ai appelé une dépanneuse,
They said they will be here,
Ils ont dit qu'ils seraient là,
Time z tickin fast
Le temps file
Gotta see you today...
Je dois te voir aujourd'hui...
But if my time is up
Mais si mon temps est écoulé
Let me know right now
Fais-le moi savoir maintenant
I will find a way to your heart again
Je trouverai un moyen de retrouver ton cœur
So m speedin
Alors je fonce
I'm speedin (whoa)
Je fonce (whoa)
Speedin
Fonce
I'm speedin
Je fonce
Ugh, ugh ooh whoa whoa
Ugh, ugh ooh whoa whoa
Ugh ugh ooh whoa whoa whoa
Ugh ugh ooh whoa whoa whoa
Aight.no time to be patient
Bon. Pas le temps d'être patient
Just got the confirmation
J'ai juste eu la confirmation
And now m flying down the highway
Et maintenant je file sur l'autoroute
She's cry trying love my way
Elle pleure en essayant de me faire revenir à l'amour
I'm with you (so with you)
Je suis avec toi (tellement avec toi)
Committed
Engagé
To run away with you girl
Pour m'enfuir avec toi ma chérie
And give you all you need
Et te donner tout ce dont tu as besoin
More than eyes can ever see
Plus que les yeux ne peuvent jamais voir
But if my time is up
Mais si mon temps est écoulé
Let me know right now
Fais-le moi savoir maintenant
I will find a way to your heart again
Je trouverai un moyen de retrouver ton cœur
So I'm speedin
Alors je fonce
I'm speedin (whoa)
Je fonce (whoa)
Speedin
Fonce
I'm speedin
Je fonce
Times z moving fast but not fast enough so m speedin, speedin
Le temps file vite, mais pas assez vite, alors je fonce, je fonce
Am racing fast but not fast enough so m speedin, speedin
Je cours vite, mais pas assez vite, alors je fonce, je fonce
Am doing 90 down the highway (highway)
Je fais 90 sur l'autoroute (l'autoroute)
Gotta make this turn, i'll b there right away, baby
Je dois prendre ce virage, je serai tout de suite, mon amour
Hop out the car, im at your door
Je sors de la voiture, je suis à ta porte
I'll beat it up and there you go
Je vais me précipiter et voilà
I gotta scoop in my arms
Je dois te prendre dans mes bras
But if my time is up
Mais si mon temps est écoulé
Let me know right now
Fais-le moi savoir maintenant
I find a way to your heart again
Je trouverai un moyen de retrouver ton cœur
So I'm speedin
Alors je fonce
I'm speedin (whoa)
Je fonce (whoa)
Speedin
Fonce
I'm speedin(whoa)
Je fonce (whoa)
Oh oh, oh ho ah
Oh oh, oh ho ah
Ooh, oh, oh whoa ah
Ooh, oh, oh whoa ah
Speedin
Fonce
I'm speedin (whoa)
Je fonce (whoa)
Oh oh oh ho ah
Oh oh oh ho ah
Ooh oh oh ho whoa whoa ah
Ooh oh oh ho whoa whoa ah
Speedin...
Fonce...
(End)
(Fin)





Writer(s): William Roberts, Kevin Cossom, Jermaine Jackson, Robert Kelly, Andrew Harr


Attention! Feel free to leave feedback.