Swang Remix - Trae translation in French

Swang Remix

Intro (Fat Pat)
N****z betta see a n***a roll
Shorts down and I'm rollin' on 84's

Chorus (Fat Pat)
Swang-swang and I swang and I swang to the left
Pop-Pop my trunk yep, yep, yep, yep (x4)

Verse 1 (Trae)
I'ma swang I'm a swanger slab lean to the left
Pop my trunk and show what I'm about so Houston, Texas gotta be felt
I'm a vet so it's automatic when I be swingin' my wide frame
4-4's to 24's I'm subject to glide man
Like a pimp without the numbers still so fly when I slide man
Plus I'm lethal fully loaded ain't no takin' my ride man
We gangsta
And it ain't too much you can do to stop us
Don't try to knock us cuz these diamonds got boppas try'na jock us
We the best and what we gon' be and these haters know it
So haters hate us to death and I know cuz these haters show it
I only ride alone so they can picture me rollin'
And for them jackers thinkin' fly just picture what I be holdin'
Them hollow points'll make you picture just how fast they'll be foldin'
A few of them'll have you leakin' 'til you dead or you swollen
But still I ride like the law
Floatin' above everything
I'm Screwed Up Click until it's over n***a fresh off the chain
Beat the slang

Chorus (Fat Pat)

Verse 2 (Big Hawk)
I'ma swang and I swang and I swang to the left
Pop my trunk for Fat Pat's death
I would give my last breath if I could bring you back
Bring Screw back
Matter fact bring the whole crew back
Only God can do that so I'ma leave it alone
Movin' on
Groovin' to this soothin' song
I'm cruisin' along
Still got a Screw tape on
Still in the zone
Wishin' Cory Blunt was home
Ridin' on chrome
Bangin' with my bub lights on
Ridin' home
South east of the astrodome
I'm Fat Pat's clone
It's J go see Harry's own
His heartbeat pumps through my flesh and bone
Flippin' with Trae
Mobbin' down MLK
He's blue up with grey
On tint on southern deuce today
It's Dub K
Chiefin' on some lovely
And we on the boulevard actin' ugly
We gon'

Chorus (Fat Pat)

Verse 3 (Trae)
ABN is my type of nature my understanding is nothin'
Stacks in the back of a 'Lac on this glass you finna see me struttin'
Cuttin' corners on a daily basis
Move fast like Kanye West samples when I be chasin' faces
I'm known to tip like a waiter when I be leaned to the left
I brung the city through the dark with a fifth of boppers and belts
I'm ABN the Impala 67 Chevy be spinnin'
Invisible set displayed everytime they catchin' me grinnin'
Off in they face it ain't too much that they can do to a G
But try to hate me
Every second due to the fact who I be
And it don't bother me
Cuz I still be toppin' my game
Just don't come off the side of my range I might be leavin' a stain
Whether my slab or beam
N****z gon' respect that we gangsta
T-Shirt and Dickies plus the kicks that I lace up for you wankstas
Everyday is still the same
I be so loud when I bang
And thanks to Screw and P-A-T we got 'em diggin' our slang huh

Verse 4 (Pimp C)
I'm a Screwed Up affiliator strictly rollin' red
Every time we hit the parkin' lot we turn heads
I've been watched by parole, task force, and by the feds
Cuz they know I got 'em for 10 and they know the game ain't dead
It's too late
I'm deep up in it ain't nuthin' about me scary
Chiefin' in the club try'na find me somethin' hairy
Dippin' at the bar
Smokin' on the stokey
Since I came home from the pen seems like everybody know me
You got lots of friends when you up and when you ballin'
Just like Pookey all the haters started callin'
They see the diamonds and the Bentley and the candy thing
They know I'm mob stompin' Texas they know that I'm rollin' with Jane
They know it's UGK for life and that I'm down with Bun
They know we grindin' b***h'll hitcha with another one
It's UGK records right now we need distribution
Since Laura Rebel free the pimp is goin' down in Houston

Chorus (x2) (Fat Pat)

Outro (Fat Pat)
Love it man
Love it man
Love it man

Swang Remix

Intro (Fat Pat)
Les négros feraient mieux de me voir rouler
Short baissé et je roule sur des 84 pouces

Refrain (Fat Pat)
Swang-swang et je swangue et je swangue vers la gauche
Pop-Pop mon coffre ouais, ouais, ouais, ouais (x4)

Couplet 1 (Trae)
Je swangue, je suis un swangueur, penché vers la gauche
J'ouvre mon coffre et montre de quoi je suis capable, Houston, Texas doit se faire sentir
Je suis un vétéran, c'est donc automatique quand je balance mon large châssis
Des 16 pouces aux 24 pouces, je suis fait pour glisser ma belle
Comme un proxénète sans les filles, toujours aussi cool quand je glisse ma belle
En plus, je suis mortel, chargé à bloc, pas question de me voler ma caisse ma belle
On est des gangsters
Et tu ne peux pas faire grand-chose pour nous arrêter
N'essaie pas de nous clasher parce que ces diamants ont des flingues qui essaient de nous imiter
On est les meilleurs et ce qu'on va devenir et ces haineux le savent
Alors les haineux nous détestent à mort et je le sais parce que ces haineux le montrent
Je roule seul pour qu'ils puissent m'imaginer en train de rouler
Et pour ces braqueurs qui se croient malins, imaginez ce que je tiens
Ces balles à tête creuse vous feront imaginer à quelle vitesse ils vont se plier
Quelques-unes d'entre elles vous feront fuir jusqu'à ce que vous soyez mort ou enflé
Mais je roule toujours comme la loi
Flottant au-dessus de tout
Je suis Screwed Up Click jusqu'à la fin, négro tout droit sorti de la chaîne
Maîtrisant l'argot

Refrain (Fat Pat)

Couplet 2 (Big Hawk)
Je swangue et je swangue et je swangue vers la gauche
J'ouvre mon coffre pour la mort de Fat Pat
Je donnerais mon dernier souffle si je pouvais te ramener
Ramener Screw
D'ailleurs, ramenez tout le crew
Seul Dieu peut le faire, alors je vais laisser tomber
J'avance
Je groove sur cette chanson apaisante
Je roule
J'ai encore une cassette de Screw
Toujours dans la zone
J'aimerais que Cory Blunt soit à la maison
Roulant sur du chrome
En train de me la péter avec mes phares allumés
Rentrant à la maison
Au sud-est de l'Astrodome
Je suis le clone de Fat Pat
C'est J, va voir le pote de Harry
Son cœur bat à travers ma chair et mes os
En train de traîner avec Trae
Descendant MLK
Il est bleu avec du gris
Sur les vitres teintées du Southern Deux aujourd'hui
C'est Dub K
En train de fumer de l'herbe
Et on est sur le boulevard en train de faire les fous
On va

Refrain (Fat Pat)

Couplet 3 (Trae)
ABN est ma nature, ma compréhension est nulle
Des liasses à l'arrière d'une Cadillac, sur cette vitre tu vas me voir me pavaner
Couper les coins ronds au quotidien
Bouger vite comme les samples de Kanye West quand je cours après les meufs
Je suis connu pour donner des pourboires comme un serveur quand je suis penché vers la gauche
J'ai sorti la ville de l'ombre avec une bouteille de whisky et des flingues
Je suis ABN, l'Impala 67, la Chevy tourne
Ensemble invisible affiché à chaque fois qu'ils me surprennent en train de sourire
En face d'eux, ils ne peuvent pas faire grand-chose à un G
Mais essaie de me détester
À chaque seconde à cause de qui je suis
Et ça ne me dérange pas
Parce que je suis toujours au top de mon art
Ne sors pas de mon champ de tir, je pourrais laisser une trace
Que ce soit ma voiture ou mon flingue
Les négros vont respecter le fait qu'on est des gangsters
T-shirt et Dickies, plus les baskets que je lace pour vous, les mauviettes
Chaque jour est le même
Je fais beaucoup de bruit quand je tire
Et grâce à Screw et P-A-T, ils kiffent notre argot, hein

Couplet 4 (Pimp C)
Je suis un affilié de Screwed Up, je roule strictement en rouge
Chaque fois qu'on arrive sur le parking, on fait tourner les têtes
J'ai été surveillé par la liberté conditionnelle, la brigade des stups et les fédéraux
Parce qu'ils savent que j'en ai pour 10 et qu'ils savent que le jeu n'est pas mort
Il est trop tard
Je suis dedans jusqu'au cou, il n'y a rien de effrayant chez moi
En train de fumer au club, essayant de me trouver quelque chose de poilu
Au bar
En train de fumer un joint
Depuis que je suis sorti de prison, on dirait que tout le monde me connaît
T'as beaucoup d'amis quand t'es au top et que tu roules sur l'or
Comme Pookey, tous les haineux ont commencé à appeler
Ils voient les diamants, la Bentley et le truc en bonbons
Ils savent que je représente le Texas, ils savent que je roule avec Jane
Ils savent que c'est UGK pour la vie et que je suis avec Bun
Ils savent qu'on bosse dur, salope, on va te frapper avec un autre
C'est UGK Records en ce moment, on a besoin de distribution
Depuis que Laura Rebel est libre, le proxénète va faire des ravages à Houston

Refrain (x2) (Fat Pat)

Outro (Fat Pat)
J'adore ça ma belle
J'adore ça ma belle
J'adore ça ma belle