Trae - Swang (feat. Pimp C, Hawk, & Fat Pat) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trae - Swang (feat. Pimp C, Hawk, & Fat Pat)




Swang (feat. Pimp C, Hawk, & Fat Pat)
Swang (feat. Pimp C, Hawk, & Fat Pat)
[Sample from: DJ DMD's "25 Lighters"]
[Sample de : "25 Lighters" de DJ DMD]
[Fat Pat:]
[Fat Pat:]
Niggas better see a nigga roll
Les mecs feraient mieux de me voir rouler
Starched down & I'm rollin' on 84's.
Bien repassé et je roule sur des 22 pouces.
[Chorus:]
[Refrain:]
Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop, pop my trunk & yep yep yep
Pop, pop mon coffre et ouais ouais ouais
Swang, Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule, je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop, pop my trunk & yep yep yep
Pop, pop mon coffre et ouais ouais ouais
Swang, Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule, je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop, pop my trunk & yep yep yep
Pop, pop mon coffre et ouais ouais ouais
Swang, Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule, je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop-pop my trunk & yep yep yep.
Pop-pop mon coffre et ouais ouais ouais.
[Trae]
[Trae]
I'm a Swang, I'm a Swang the slab, lean to the left
Je roule, je roule la plaque, je penche à gauche
Pop my trunk & show what I'm about so Houston, Texas gotta be felt
J'ouvre mon coffre et je montre qui je suis alors Houston, Texas doit être ressentie
I'm a vet, so it's automatic when I be swingin' my wide frame
Je suis un vétéran, donc c'est automatique quand je balance mon large châssis
.44's to 24's I'm subject to glide mayne
Des 11 mm aux 24 pouces, je suis censé glisser, tu vois
Like a pimp without the look but still so fly when I slide mayne
Comme un mac sans le look mais toujours aussi classe quand je glisse
Plus I'm lethal fully loaded, ain't no takin' my ride mayne
En plus, je suis mortel, chargé à bloc, pas question de me voler ma voiture
We gangsta & it ain't too much you can do to stop us
On est des gangsters et il n'y a pas grand-chose que tu puisses faire pour nous arrêter
Don't try to knock us 'cause these bounters got boppers tryin' to jock us
N'essaie pas de nous clasher parce que ces primes font que les poulets essaient de nous mater
We the best at what we gon' be & these haters know it
On est les meilleurs dans ce qu'on fait et ces rageux le savent
So haters hate us to death & I know 'cause these haters show it
Alors les rageux nous détestent à mort et je le sais parce que ces rageux le montrent
I only ride alone so they can picture me rollin'
Je roule seul pour qu'ils puissent m'imaginer rouler
And for them jackers thinkin' fly, just picture what I be holdin'
Et pour ces braqueurs qui se croient malins, imaginez juste ce que je tiens
Them hollow points will make you picture just how fast they'll be foldin'
Ces balles à tête creuse vous feront imaginer à quelle vitesse ils se plieront
A few of them will have you leakin' 'til your dead or your swollen
Quelques-unes d'entre elles vous feront fuir jusqu'à ce que vous soyez mort ou enflé
But still I ride like the law, floatin' above everything
Mais je roule quand même comme la loi, flottant au-dessus de tout
I'm Screwed Up Click until it's over, nigga fresh off the chain, peep the slang.
Je suis Screwed Up Click jusqu'à la fin, négro tout droit sorti de la chaîne, écoute le jargon.
[Chorus:]
[Refrain:]
Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop, pop my trunk & yep yep yep
Pop, pop mon coffre et ouais ouais ouais
Swang, Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule, je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop, pop my trunk & yep yep yep
Pop, pop mon coffre et ouais ouais ouais
Swang, Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule, je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop, pop my trunk & yep yep yep
Pop, pop mon coffre et ouais ouais ouais
Swang, Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule, je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop-pop my trunk & yep yep yep.
Pop-pop mon coffre et ouais ouais ouais.
[H.A.W.K.]
[H.A.W.K.]
I'm a Swang & a Swang & I Swang to the left
Je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop my trunk for Fat Pat's death
J'ouvre mon coffre pour la mort de Fat Pat
I would give my last breath if I could bring you back
Je donnerais mon dernier souffle si je pouvais te ramener
Bring Screw back, matter fact, bring the whole crew back
Ramène Screw, d'ailleurs, ramène toute l'équipe
Only God can do that so I'm a leave it alone
Seul Dieu peut le faire alors je vais laisser tomber
Movin' on, groovin' to this soothin' song
J'avance, je groove sur cette chanson apaisante
I'm cruisin' along, still got a Screw tape on
Je roule, j'ai toujours une cassette de Screw
Still in the zone, wishin' Corey Blunt was home
Toujours dans la zone, j'aimerais que Corey Blunt soit à la maison
Ridin' on chrome, bangin' with my bub' lights on
Je roule sur du chrome, je brille avec mes feux allumés
Ridin' home Southeast of the Astrodome
Je rentre à la maison au sud-est de l'Astrodome
I'm Fat Pat's clone, his legacy carries on
Je suis le clone de Fat Pat, son héritage se perpétue
His heart beat pumps through my flesh & bones
Son cœur bat à travers ma chair et mes os
Flippin' with Trae, mobbin' down MLK
Je traîne avec Trae, je fais le fou sur MLK
He's blue over gray, I'm tippin' sellin' duece today
Il est bleu sur gris, je fais basculer la vente de deux aujourd'hui
It's dub K, chiefin' on some lovely
C'est du double K, je fume de la bonne
And we on the Boulevard actin' ugly, we gon'...
Et on est sur le boulevard en train de faire les fous, on va...
[Chorus:]
[Refrain:]
Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop, pop my trunk & yep yep yep
Pop, pop mon coffre et ouais ouais ouais
Swang, Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule, je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop, pop my trunk & yep yep yep
Pop, pop mon coffre et ouais ouais ouais
Swang, Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule, je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop-pop my trunk & yep yep yep
Pop-pop mon coffre et ouais ouais ouais
Swang-Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule-je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop-pop my trunk & yep yep yep.
Pop-pop mon coffre et ouais ouais ouais.
[Trae:]
[Trae:]
A.B.N. is my type of nature, my understanding is nothin' stacks
A.B.N. c'est mon genre de nature, ma compréhension n'est rien d'autre que des piles
In the back of a Lac on this glass, your finna see me struttin'
À l'arrière d'une Lac sur ce verre, tu vas me voir me pavaner
Cuttin' corners on the daily basis
Couper les virages au quotidien
Move fast like Kanye West samples when I be chasin' faces
Bouger vite comme les samples de Kanye West quand je chasse les visages
I'm on the tip like a waiter when I be leanin' to the left
Je suis sur la pointe comme un serveur quand je me penche à gauche
I'm roll the city through the dark with a 5th on bumpers & belts
Je fais rouler la ville dans le noir avec une 5ème sur les pare-chocs et les ceintures
Or maybe in an Impala '67 Chevy be spinnin'
Ou peut-être dans une Impala '67 Chevy qui tourne
Invisible set display everytime they catchin' me grinnin'
Ensemble invisible affiché chaque fois qu'ils me surprennent à sourire
Off in they face, it ain't too much that they can do to a G
Sur leur visage, il n'y a pas grand-chose qu'ils puissent faire à un G
But try to hate me every second due to the fact who I be
Mais essaie de me détester à chaque seconde du fait de qui je suis
And it don't bother me 'cause I still be top of my game
Et ça ne me dérange pas parce que je suis toujours au sommet de mon art
Just don't come off inside of my range I might be leavin' a stain
Ne t'approche pas de moi, je pourrais laisser une trace
Whether my slab or beam
Que ce soit ma plaque ou mon rayon
Niggas gon' respect that we gangsta
Les mecs vont respecter le fait qu'on est des gangsters
T-shirt & Dickies plus the kicks that I lace up for you wanksta's
T-shirt et Dickies plus les baskets que je lace pour toi, tocard
Everyday is still the same, I be slowed loud when I bang
Chaque jour c'est pareil, je suis ralenti quand je tire
And thanks to Screw & P A T we got 'em diggin' our slang, ha.
Et grâce à Screw & P A T ils kiffent notre jargon, ha.
[Chorus:]
[Refrain:]
Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop, pop my trunk & yep yep yep
Pop, pop mon coffre et ouais ouais ouais
Swang, Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule, je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop, pop my trunk & yep yep yep
Pop, pop mon coffre et ouais ouais ouais
Swang, Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule, je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop, pop my trunk & yep yep yep
Pop, pop mon coffre et ouais ouais ouais
Swang, Swang & I Swang & I Swang to the left
Je roule, je roule et je roule et je roule vers la gauche
Pop-pop my trunk & yep yep yep.
Pop-pop mon coffre et ouais ouais ouais.
[Fat Pat:]
[Fat Pat:]
Love it man, love it man, love it man, love it man.
J'adore ça mec, j'adore ça mec, j'adore ça mec, j'adore ça mec.





Writer(s): Chad L Butler, Michael G Dean, Frazier Thompson, Justin Joseph Rogers, John Edward Hawkins, Patrick Lamark Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.