Lyrics and translation Trae - The Rain (feat. Dallas & Shyna)

The Rain (feat. Dallas & Shyna)

(*Shyna*)
Cause, it's all I knoooow

(Trae)
I wish this life'd get better, but everyday it's like I'm wishing for nothing
But still I'm walking like I'm proud, and keep it G when I'm strutting
It's been a long road, watching everything unfold
I'm 24 and still alive, so I respect what I'm told
Some days I wonder who might go through, what I go through
Where every other day, some motherfucker think they know you
Come here nigga let me show you, that money don't change a thang
The only thing that change, is how quick your partnas'll bust your brain
I'm so use to seeing it rain, I give a fuck about the sunshine
I'm adapted to pain, that's why they feel it when I spit mine
It's anger when I spit lines, I remember what it was and where I'm coming from
I started from nothing, that's why I'm glad I made it out the slums
But that ain't do nothing, but change a nigga address
Same old drama same bullshit, same old stress
I'm well acquainted with the rain, so way too much that I ain't seen
Yeah I'm still below the possible, it's fuck you when I'm dreaming

(Hook: Shyna & (Dallas))
See I would rather, feel the rain
Cause shit, don't ever change
(Cause shit don't ever change)
So I kick it, with the rain
(So I'll just kick it, see I'll just kick it with the rain)
And try the best, to do my thang
(And try my best, and try my best)
Cause it's all I knoooow

(Trae)
It's like I keep feeling the pressure frustrated and agg'd, but trying to keep focus
Is hell, when pain collide with the rain haven't you noticed
I had a few up's in my life, and a whole bunch of them down's
It's amazing, how our niggaz still around
Nevetheless I find myself, doing the same thang
Drop another album for the block, and try to get my change
And deep beneath that all I feel, like it's the last that I'm giving
While on this trip, you see my hurt no longer keeping me driven
I don't even feel part of nothing, it's been that way from the get
One of the realest, but I still end up the last round draft pick
I thought it was coming, a twenty thousand dollar video
BET denied it, cause unlike... it wasn't bout the hoes
And I ain't capping, I'm just keeping it real
It's prolly cause I don't be rapping, I be keeping it real
I won't sell my soul for no dollar, the money cars or fame
I won't even give it thought, I would rather kick it with the rain motherfucker

(Hook)

(Trae)
It ain't too many can relate, to what I'm feeling inside
I've been a loner on my own, so I continue to ride
Whether my life done been sour, I still been playing my part
No matter what these niggaz say, don't try to take it to heart
I found myself in that situation, too many of times
And start to searching for myself, but anger's all that I find
I'm motivated by the doubt, that they done gained for a nigga
And all this way below the belt shit, that they aim at a nigga
But still I learn to continue on, to the next episode
No matter the weight up on my shoulders, I'll be damned if I fold
And even though, I'd rather find myself inside of the rain
It's only cause I see the fake, when I'm outside of the rain
And I ain't speaking on all, but yeah I'm speaking on most
This show right here, is when you keep it real and Trae is the host
If you ain't never been inside it, ain't no way to explain
The only thing that understand me, is the drops of the rain

(Hook)

(Shyna)
I'd rather feel the rain, (I'd rather feel the rain)
Cause shit don't ever change, (cause shit don't change)
So I kick it with the rain, (I kick it with the rain)
And try my best to do my thang, cause it's all I knoooow

La Pluie (feat. Dallas & Shyna)

(*Shyna*)
Parce que c'est tout ce que je connais

(Trae)
J'aimerais que cette vie s'améliore, mais chaque jour, c'est comme si je souhaitais quelque chose en vain
Mais je marche toujours la tête haute, et je reste gangster quand je me pavane
Ça a été un long chemin, à regarder tout se dérouler
J'ai 24 ans et je suis toujours en vie, alors je respecte ce qu'on me dit
Certains jours, je me demande qui pourrait vivre ce que je vis
Où un jour sur deux, un enfoiré pense te connaître
Viens ici négro, laisse-moi te montrer que l'argent ne change rien
La seule chose qui change, c'est la vitesse à laquelle tes potes te feront sauter la cervelle
J'ai tellement l'habitude de voir la pluie, je me fous du soleil
Je suis habitué à la douleur, c'est pour ça qu'ils la ressentent quand je crache mes mots
C'est la colère quand je rappe, je me souviens de ce que c'était et d'où je viens
J'ai commencé à partir de rien, c'est pourquoi je suis content d'être sorti des quartiers pauvres
Mais ça ne change rien, à part l'adresse d'un négro
Le même vieux drame, les mêmes conneries, le même vieux stress
Je connais bien la pluie, donc il y a beaucoup trop de choses que je n'ai pas vues
Ouais, je suis toujours en dessous du possible, va te faire foutre quand je rêve

(Refrain : Shyna & (Dallas))
Tu vois, je préférerais sentir la pluie
Parce que merde, rien ne change jamais
(Parce que merde, rien ne change jamais)
Alors je traîne avec la pluie
(Alors je vais juste traîner, tu vois, je vais juste traîner avec la pluie)
Et faire de mon mieux pour faire mon truc
(Et faire de mon mieux, et faire de mon mieux)
Parce que c'est tout ce que je connais

(Trae)
C'est comme si je continuais à ressentir la pression, frustré et énervé, mais j'essaie de rester concentré
C'est l'enfer, quand la douleur se heurte à la pluie, tu n'as pas remarqué ?
J'ai eu quelques hauts dans ma vie, et un tas de bas
C'est incroyable comme nos négros sont toujours là
Néanmoins, je me retrouve à faire la même chose
Sortez un autre album pour le quartier, et essayez d'obtenir ma monnaie
Et au fond de tout ça, j'ai l'impression que c'est la dernière chose que je donne
Pendant ce voyage, tu vois ma douleur qui ne me motive plus
Je ne me sens même plus faire partie de rien, ça a toujours été comme ça depuis le début
L'un des plus vrais, mais je finis quand même dernier choix au repêchage
Je pensais que ça allait arriver, un clip vidéo à vingt mille dollars
BET l'a refusé, parce que contrairement à... ce n'était pas à propos des putes
Et je ne mens pas, je dis juste la vérité
C'est probablement parce que je ne rappe pas, je reste vrai
Je ne vendrai mon âme pour aucun dollar, ni pour les voitures, ni pour la célébrité
Je n'y penserai même pas, je préférerais traîner avec la pluie, putain

(Refrain)

(Trae)
Il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent comprendre ce que je ressens à l'intérieur
J'ai été un solitaire, alors je continue à rouler
Que ma vie ait été amère ou non, j'ai toujours joué mon rôle
Peu importe ce que ces négros disent, ne le prends pas à cœur
Je me suis retrouvé dans cette situation, trop de fois
Et j'ai commencé à me chercher, mais la colère est tout ce que je trouve
Je suis motivé par le doute qu'ils ont envers un négro
Et toutes ces merdes qu'ils visent sur un négro
Mais j'apprends quand même à continuer, jusqu'au prochain épisode
Peu importe le poids sur mes épaules, je serai damné si je craque
Et même si je préférerais me retrouver sous la pluie
C'est seulement parce que je vois les faux quand je suis hors de la pluie
Et je ne parle pas de tout le monde, mais oui, je parle de la plupart
Ce spectacle, c'est quand tu restes vrai et que Trae est le maître de cérémonie
Si tu n'as jamais été à l'intérieur, il n'y a aucun moyen d'expliquer
La seule chose qui me comprend, ce sont les gouttes de pluie

(Refrain)

(Shyna)
Je préférerais sentir la pluie, (Je préférerais sentir la pluie)
Parce que merde, rien ne change jamais, (parce que merde, rien ne change)
Alors je traîne avec la pluie, (Je traîne avec la pluie)
Et je fais de mon mieux pour faire mon truc, parce que c'est tout ce que je connais