Trae - Trae Tha Truth Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trae - Trae Tha Truth Show




Trae Tha Truth Show
Le spectacle de Trae Tha Truth
Aiiyo these headphones cut up?
Aiiyo, ce casque est mort ?
Damn we finna do this all over again
Merde, on va devoir tout recommencer
(- Trae)
(- Trae)
I really miss my dawg, I really miss my dawg
Mon pote me manque vraiment, mon pote me manque vraiment
I really miss my dawg, I really miss my dawg
Mon pote me manque vraiment, mon pote me manque vraiment
I love to roam the streets, it gives me what I need
J'adore errer dans les rues, ça me donne ce dont j'ai besoin
To make it through the day - so what you gotta say?
Pour passer la journée - alors qu'est-ce que tu as à dire ?
I gotta survive, I gotta survive
Je dois survivre, je dois survivre
I gotta survive, I gotta survive, I gotta survive
Je dois survivre, je dois survivre, je dois survivre
I love to smoke the weed, it gives me what I need
J'adore fumer de l'herbe, ça me donne ce dont j'ai besoin
To make it through the day - so what ya gotta say?
Pour passer la journée - alors qu'est-ce que tu as à dire ?
I gotta survive, I gotta survive
Je dois survivre, je dois survivre
I gotta survive, I gotta survive, I gotta survive
Je dois survivre, je dois survivre, je dois survivre
(- Z-Ro)
(- Z-Ro)
I really miss my dawg, I really miss my dawg
Mon pote me manque vraiment, mon pote me manque vraiment
I really miss my dawg, I really miss my dawg
Mon pote me manque vraiment, mon pote me manque vraiment
I really miss my dawg, I really miss my dawg
Mon pote me manque vraiment, mon pote me manque vraiment
I really miss my dawg, I really miss my dawg
Mon pote me manque vraiment, mon pote me manque vraiment
Too many memories this heart ache is too heavy to carry
Trop de souvenirs, ce mal de cœur est trop lourd à porter
It seem like every year at this time it don't never change
On dirait que chaque année à cette époque, ça ne change jamais
Lookin for the sun to come out, it don't do nothin but rain
Je cherche le soleil pour qu'il sorte, il ne fait que pleuvoir
It's like a mandatory kick out - that this feelin is list out
C'est comme une expulsion obligatoire - que ce sentiment est exclu
And if you won't it you'll die before you can get out
Et si tu ne le veux pas, tu mourras avant de pouvoir sortir
Takin a trip to the store ain't a regular ride no more
Faire un tour au magasin n'est plus un trajet ordinaire
Cause you might not make it back home - one day you here and then you gone
Parce que tu pourrais ne pas rentrer chez toi - un jour tu es et puis tu es parti
E - Mo, Jody, L - L, Budda Boy, and Malik
E - Mo, Jody, L - L, Budda Boy, et Malik
Big Steve, Big Mello, Big Hawk, Big Moe, then P - A - T
Big Steve, Big Mello, Big Hawk, Big Moe, puis P - A - T
Some were murdered, some had accidental death, some from natural causes
Certains ont été assassinés, d'autres sont morts accidentellement, d'autres de causes naturelles
Man I'm so tired of pullin my black suit out of the closet
Mec, j'en ai tellement marre de sortir mon costume noir du placard
The same home boy I use to blow big with
Le même pote avec qui j'avais l'habitude de faire la fête
Got his head cut off I still wonder who did the shit
S'est fait couper la tête, je me demande encore qui a fait ça
Cause it's fucked up ain't it? Daddy ain't around to watch Junior grow up
Parce que c'est foireux, n'est-ce pas ? Papa n'est pas pour voir Junior grandir
But Junior still in the window waitin on Daddy to show up
Mais Junior est toujours à la fenêtre à attendre que papa se montre
(- Z-Ro)
(- Z-Ro)
I really miss my dawg, I really miss my dawg
Mon pote me manque vraiment, mon pote me manque vraiment
I really miss my dawg, I really miss my dawg
Mon pote me manque vraiment, mon pote me manque vraiment
I really miss my dawg, I really miss my dawg
Mon pote me manque vraiment, mon pote me manque vraiment
I really miss my dawg, I really miss my dawg
Mon pote me manque vraiment, mon pote me manque vraiment
I love to roam the streets, it gives me what I need
J'adore errer dans les rues, ça me donne ce dont j'ai besoin
To make it through the day - so what you gotta say?
Pour passer la journée - alors qu'est-ce que tu as à dire ?
I gotta survive, I gotta survive
Je dois survivre, je dois survivre
I gotta survive, I gotta survive, I gotta survive
Je dois survivre, je dois survivre, je dois survivre
I love to smoke the weed, it gives me what I need
J'adore fumer de l'herbe, ça me donne ce dont j'ai besoin
To make it through the day - so what ya gotta say?
Pour passer la journée - alors qu'est-ce que tu as à dire ?
I gotta survive, I gotta survive
Je dois survivre, je dois survivre
I gotta survive, I gotta survive, I gotta survive
Je dois survivre, je dois survivre, je dois survivre
Hey ain't no mo'sunny days for me is what they tellin me
Hé, il n'y a plus de jours ensoleillés pour moi, c'est ce qu'ils me disent
I'm runnin with this pain and can't shake it like it's a felony
Je cours avec cette douleur et je n'arrive pas à la secouer comme si c'était un crime
I seen my partna go the other day
J'ai vu mon pote partir l'autre jour
I only can imagine and wish he went another way
Je ne peux qu'imaginer et souhaiter qu'il soit parti d'une autre manière
My homie gone and here I go doin this song to tell him how I feel
Mon pote est parti et me voilà en train de chanter cette chanson pour lui dire ce que je ressens
I hate it's in this way but I promised him I would keep it real
Je déteste que ce soit comme ça, mais je lui ai promis que je resterais vrai
Life goes on I wish that time was sittin still
La vie continue, j'aimerais que le temps s'arrête
But since it ain't I know that I got a couple of shoes to feel
Mais comme ce n'est pas le cas, je sais que j'ai quelques chaussures à remplir
I dedicate this to H - A - Dub K
Je dédie ça à H - A - Dub K
M - O - E, Mr.Pat, And Screw I pray that they okay
M - O - E, Mr.Pat, Et Screw je prie qu'ils aillent bien
My brother doin life - two of my sisters dead
Mon frère est en prison à vie, deux de mes sœurs sont mortes
A couple of partnas on the state, and some of e'm on the feds
Quelques potes à l'état, et certains d'entre eux au gouvernement fédéral
All this pressure got it kind of hard to hold my head
Toute cette pression fait qu'il est difficile de garder la tête haute
But I'm a solja, taught to never fold unless I'm old and dead
Mais je suis un soldat, on m'a appris à ne jamais abandonner à moins d'être vieux et mort
You might get lost from tryna look in my eyes
Tu pourrais te perdre en essayant de me regarder dans les yeux
But if you feelin like I'm feelin go on and reach for the sky, and let e'm know
Mais si tu ressens la même chose que moi, tends la main vers le ciel et fais-le leur savoir






Attention! Feel free to leave feedback.