Lyrics and translation Traffic - Berkshire Poppies - Album Version - Stereo

Berkshire Poppies - Album Version - Stereo

So many people with nothing to do
Hundreds of buildings that block out my view
Watched by a tramp with a hole in his shoe
Standing alone on the corner
He's thinking that work is all a big joke
While he looks in the gutter for something to smoke
Two hundred kids in one red minimoke
Scream down the street fully loaded
Day in the city
Oh what a pity
I could be in Berkshire where the poppies are so pretty
I could be in Berkshire where the poppies are so pretty
I wish that I was there
I wanna make it out of there
People like sardines
Packed in a can
Waiting for Christmas that's made in Japan
And I'm having trouble with my apple flan
Sat in the cafe on the corner
I walk through the green gates and into the park
Where murderers crawl after girls in the dark
Down by the shed I head a remark
I turned on but no one could hear me

Berkshire Poppies - Album Version - Stereo

Tellement de gens n'ont rien à faire
Des centaines d'immeubles qui me bloquent la vue
Observé par un clochard avec un trou dans sa chaussure
Debout seul au coin de la rue
Il pense que le travail est une vaste blague
Pendant qu'il cherche dans le caniveau quelque chose à fumer
Deux cents enfants dans un minimoke rouge
Descendent la rue à toute vitesse, chargés à bloc
Une journée en ville
Oh, quel dommage
Je pourrais être dans le Berkshire, où les coquelicots sont si jolis
Je pourrais être dans le Berkshire, où les coquelicots sont si jolis
J'aimerais être là-bas
Je veux m'en sortir
Les gens sont comme des sardines
Entassés dans une boîte
Attendant Noël, fabriqué au Japon
Et j'ai des problèmes avec mon flan aux pommes
Assis au café du coin
Je franchis les grilles vertes et pénètre dans le parc
Où des meurtriers traquent les filles dans le noir
Près du cabanon, j'entends une remarque
Je me suis retourné, mais personne ne pouvait m'entendre