Traffic - Empty Pages (2010 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Traffic - Empty Pages (2010 Remaster)




Empty Pages (2010 Remaster)
Pages vides (remasterisation 2010)
Found someone who can comfort me, but there are always exceptions
J'ai trouvé quelqu'un qui sait me réconforter, mais il y a toujours des exceptions
And she′s good at appearing sane, but I just want you to know
Et elle sait très bien faire semblant d'avoir un esprit sain, mais il faut que tu saches
She's the one makes me feel so good, when everything is against me
C'est elle qui me fait me sentir si bien, quand tout va mal
Picks me up when I′m feeling down, so I've got something to show
Elle me redonne le moral quand je suis à terre, alors je dois te le montrer
Staring at empty pages, centered 'round the same old plot
Je regarde des pages vides, centrées sur la même vieille histoire
Staring at empty pages, flowing along the ages
Je regarde des pages vides, qui flottent au fil du temps
Often lost and forgotten, the vagueness and the mud
Souvent perdues et oubliées, le flou et la boue
I′ve been thinking I′m working too hard, but I got something to show
Je me disais que je travaillais trop dur, mais je dois te le montrer
Staring at empty pages, centered 'round the same old plot
Je regarde des pages vides, centrées sur la même vieille histoire
Staring at empty pages, flowing along the ages
Je regarde des pages vides, qui flottent au fil du temps
Staring at empty pages, centered ′round the same old plot
Je regarde des pages vides, centrées sur la même vieille histoire
Staring at empty pages, flowing along the ages
Je regarde des pages vides, qui flottent au fil du temps
Often lost and forgotten, the vagueness and the mud
Souvent perdues et oubliées, le flou et la boue
I'd been thinking I′m working too hard, but I got something to show
Je me disais que je travaillais trop dur, mais je dois te le montrer
Your love
Ton amour
Found someone who can comfort me, but there are always exceptions
J'ai trouvé quelqu'un qui sait me réconforter, mais il y a toujours des exceptions
And she's good at appearing sane, but I just want you to know
Et elle sait très bien faire semblant d'avoir un esprit sain, mais il faut que tu saches





Writer(s): Steve Winwood, Jim Capaldi


Attention! Feel free to leave feedback.