Empty Pages - Traffictranslation in French




Empty Pages
Pages vides
Found someone who can comfort me, but there are always exceptions
J'ai trouvé quelqu'un qui peut me réconforter, mais il y a toujours des exceptions
And she's good at appearing sane, but I just want you to know
Et elle est douée pour faire semblant d'être saine d'esprit, mais je voulais juste que tu saches
She's the one makes me feel so good, when everything is against me
C'est elle qui me fait me sentir si bien, quand tout va mal
Picks me up when I'm feeling down, so I've got something to show
Elle me relève quand je suis déprimé, alors j'ai quelque chose à montrer
Staring at empty pages, centered 'round the same old plot
Je regarde des pages vides, centrées autour de la même vieille intrigue
Staring at empty pages, flowing along the ages
Je regarde des pages vides, qui coulent à travers les âges
Often lost and forgotten, the vagueness and the mud
Souvent perdu et oublié, la vague et la boue
I've been thinking I'm working too hard, but I got something to show
J'ai pensé que je travaillais trop dur, mais j'ai quelque chose à montrer
Staring at empty pages, centered 'round the same old plot
Je regarde des pages vides, centrées autour de la même vieille intrigue
Staring at empty pages, flowing along the ages
Je regarde des pages vides, qui coulent à travers les âges
Staring at empty pages, centered 'round the same old plot
Je regarde des pages vides, centrées autour de la même vieille intrigue
Staring at empty pages, flowing along the ages
Je regarde des pages vides, qui coulent à travers les âges
Often lost and forgotten, the vagueness and the mud
Souvent perdu et oublié, la vague et la boue
I'd been thinking I'm working too hard, but I got something to show
J'ai pensé que je travaillais trop dur, mais j'ai quelque chose à montrer
Your love
Ton amour
Found someone who can comfort me, but there are always exceptions
J'ai trouvé quelqu'un qui peut me réconforter, mais il y a toujours des exceptions
And she's good at appearing sane, but I just want you to know
Et elle est douée pour faire semblant d'être saine d'esprit, mais je voulais juste que tu saches





Writer(s): Steve Winwood, Jim Capaldi

Traffic - The Finer Things
Album The Finer Things
date of release
01-01-1995

1   Back In the High Life Again
2   Night Train
3   Dear Mr. Fantasy
4   Crossroads
5   Valerie
6   While You See a Chance
7   Time Is Running Out
8   Roll With It
9   Dealer
10   Withering Tree
11   Stranger to Himself
12   Something New
13   Walking In the Wind
14   Keep On Running
15   John Barleycorn (Must Die)
16   I Want to Know
17   Winner/Loser
18   Happy Vibes
19   Sea of Joy
20   (Roamin' Thro' the Gloamin' With) 40.000 Headman
21   Crossing the Line
22   Coloured Rain
23   Dimples (Mono Version)
24   I Can't Stand It (Mono Version)
25   Every Little Bit Hurts (Mono Version)
26   Strong Love (Stereo Version)
27   Somebody Help Me
28   When I Come Home
29   Gimme Some Lovin' - Single Mix / U.S Version
30   I'm A Man
31   Paper Sun
32   No Face, No Name, No Number
33   Heaven Is In Your Mind
34   Smiling Phases
35   Pearly Queen
36   No Time to Live
37   Shanghai Noodle Factory
38   Medicated Goo
39   Had to Cry Today
40   Can't Find My Way Home - Electric Version
41   Sleeping In the Ground (Live Version)
42   Under My Thumb - Live Version
43   Freedom Rider
44   Empty Pages
45   The Low Spark of High-Heeled Boys
46   Rainmaker
47   Shoot Out At The Fantasy Factory
48   (Sometimes I Feel So) Uninspired [Live 1973, Germany]
49   Dream Gerrard
50   When the Eagle Flies
51   Hold On
52   Vacant Chair
53   Arc Of A Diver
54   Spanish Dancer
55   Dust
56   Talking Back to the Night
57   Your Silence Is Your Song
58   Higher Love (Full)
59   Freedom Overspill
60   The Finer Things
61   Don't You Know What the Night Can Do?
62   One and Only Man

Attention! Feel free to leave feedback.