Lyrics and translation Traffic - Means to an End

Means to an End

Oh! You told me you were sorry, when I needed your advice
And I was too confused to see the meaning
Like Peter, you disowned me with a voice as cold as ice
And before the fire died and they were leaving

I'm a means to an end and everybody's friend
From a rich man, poor man, beggar man or thief
From my heart I send a messenger to bend
And take your mind from agony and grief

Oh! Sweet silence, without kings and queens
No one here has ever reached your center
Better to be quiet, than to speak without a thought
Or you may lose the meaning of your venture

I'm a means to an end and everybody's friend
From a rich man, poor man, beggar man or thief
From my heart I send a messenger to bend
And take your mind from agony and grief

Oh! You told me you were sorry, when I needed your advice
And I was too confused to see the meaning
Oh! Like Peter, you disowned me with a voice as cold as ice
And before the fire died and they were leaving

Oh! You told me you were sorry when I needed your advice
And I was too confused to see the meaning, baby
Oh! Like Peter, you disowned me with a voice as cold as ice
And before the fire died and they were leaving, baby

Средство для достижения цели

О! Ты сказала, что тебе жаль, когда мне был нужен твой совет,
А я был слишком растерян, чтобы понять смысл.
Как Пётр, ты отреклась от меня голосом, холодным как лёд,
И прежде чем огонь погас, и они ушли.

Я — средство для достижения цели, и друг для всех,
От богача, бедняка, нищего или вора.
Из своего сердца я посылаю посланника, чтобы склонить
И отвлечь твой разум от агонии и горя.

О! Сладкая тишина, без королей и королев,
Никто здесь никогда не достигал твоей сути.
Лучше молчать, чем говорить бездумно,
Или ты можешь потерять смысл своего предприятия.

Я — средство для достижения цели, и друг для всех,
От богача, бедняка, нищего или вора.
Из своего сердца я посылаю посланника, чтобы склонить
И отвлечь твой разум от агонии и горя.

О! Ты сказала, что тебе жаль, когда мне был нужен твой совет,
А я был слишком растерян, чтобы понять смысл.
О! Как Пётр, ты отреклась от меня голосом, холодным как лёд,
И прежде чем огонь погас, и они ушли.

О! Ты сказала, что тебе жаль, когда мне был нужен твой совет,
А я был слишком растерян, чтобы понять смысл, милая.
О! Как Пётр, ты отреклась от меня голосом, холодным как лёд,
И прежде чем огонь погас, и они ушли, милая.