Lyrics and translation Trafton - Here for You

Here for You

Let the games begin, tonight it′s win or lose
Soon as I walk in, amethyst attitude
Your eyes hit mine from across the room
What's on your mind now, cause mine′s on you
It's like a swimming pool of people in here
They might be drowning but I don't care
Noise in the background, they fade into it
Just you and me now, we′re different

They′re here for the glamor, to lose control
Gilded bodies and runaway souls
They roll the dice, the thrill of the chances
They lose their minds when they're dancing their dances
Some come just to watch, get high for the view
But I′m here for you

You look alone but you don't have to be
I′d like to know something so come to me
Get involved, get close 'til there′s no in between
Then get to love, this is a trilogy
Let's start something new in honor of midnight
Blow each other's minds up like we′re dynamite
Tell me what you like and we can get into it
Live or die with you, I′m indifferent

They're here for the glamor, to lose control
Gilded bodies and runaway souls
They roll the dice, the thrill of the chances
They lose their minds when they′re dancing their dances
Some come just to watch, get high for the view
But I'm here for you, yeah I′m just here for you

I don't wanna be just another wannabe
I wanna be yours, I want you to hear me
I don′t wanna be just another wannabe
I wanna be yours, I want you to see me
I don't wanna leave with just any body
It's got to be yours, it′s got to be
I don′t wanna leave with just anybody
I'm here for you, I′m here for you

They're here for the glamor, to lose control
Gilded bodies and runaway souls
They roll the dice, the thrill of the chances
They lose their minds when they′re dancing their dances
Some come just to watch, get high for the view
But I'm here for you, yeah I′m just here for you

Je suis là pour toi

Que les jeux commencent, ce soir, c'est gagner ou perdre
Dès que j'entre, l'attitude d'une améthyste
Tes yeux croisent les miens de l'autre côté de la pièce
À quoi penses-tu maintenant, parce que moi je pense à toi
C'est comme une piscine de gens ici
Ils se noient peut-être, mais je m'en fiche
Du bruit en arrière-plan, ils s'estompent
Seulement toi et moi maintenant, nous sommes différents

Ils sont là pour le glamour, pour perdre le contrôle
Des corps dorés et des âmes en fuite
Ils lancent les dés, le frisson des chances
Ils perdent la tête quand ils dansent leurs danses
Certains viennent juste pour regarder, planer pour la vue
Mais je suis là pour toi

Tu as l'air seul, mais tu n'as pas à l'être
J'aimerais savoir quelque chose, alors viens à moi
Implique-toi, rapproche-toi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de distinction
Puis arrive l'amour, c'est une trilogie
Commençons quelque chose de nouveau en l'honneur de minuit
Fais exploser nos esprits comme de la dynamite
Dis-moi ce que tu aimes et on peut se lancer
Vivre ou mourir avec toi, j'en suis indifférent

Ils sont là pour le glamour, pour perdre le contrôle
Des corps dorés et des âmes en fuite
Ils lancent les dés, le frisson des chances
Ils perdent la tête quand ils dansent leurs danses
Certains viennent juste pour regarder, planer pour la vue
Mais je suis là pour toi, oui je suis juste là pour toi

Je ne veux pas être juste un autre wannabe
Je veux être à toi, je veux que tu m'entendes
Je ne veux pas être juste un autre wannabe
Je veux être à toi, je veux que tu me voies
Je ne veux pas partir avec n'importe qui
Il faut que ce soit toi, il faut que ce soit
Je ne veux pas partir avec n'importe qui
Je suis là pour toi, je suis là pour toi

Ils sont là pour le glamour, pour perdre le contrôle
Des corps dorés et des âmes en fuite
Ils lancent les dés, le frisson des chances
Ils perdent la tête quand ils dansent leurs danses
Certains viennent juste pour regarder, planer pour la vue
Mais je suis là pour toi, oui je suis juste là pour toi