Lake House Poem - Trafton translation in French

Lake House Poem

When the cold sets in
We can dress for it
When the pavement ends
My body notices
But when you started caving in
Nothing I could say would save it

All of those days been together somehow
Don't have much fate in forever so now
I think of us in this sitting(?) couch awake
In the lake house
People keep changing like cumulus clouds
Some filled way up and then never come down
Maybe they're lost and don't wanna be found like us
In the lake house

Where the hells begin
There's an emptiness
When you fell in love with it
My body witnesses
With all that quiet piercing in
And nothing I could say would break it

All of those days been together somehow
Don't have much fate in forever so now
I think of us in this (?) couch awake
In the lake house
You keep on changing like cumulus clouds
(?) come down
Maybe you're lost and don't wanna be found
Dizzy and dying like us in the lake house Us in the lake house
Like us in the lake house
Like us in the lake house
Like us in the lake house

Maybe if we picked so much (?)
Chanting the sounds as we're falling asleep
We could wake up and just know what they mean
Try to say nice things but we're still so mean
So you should keep riding 'til you can not breathe
You'll get nowhere but lost in the streets
You could be stronger it's likely you're weak
I could be wrong but I'm not usually
And I hope one day we'll end up in between
But for right now calming ground I can see
It's probably part of the floor of the sea
I won't encourage(?) you can't swim that deep for me
Can't swim that deep for me
Can't swim that deep for me
Can't swim that deep for me

It's just that lately
I've been angry
Though I can't seem
To find all my reasons in times when I need them
So sorry
It's only
That I'm lonely
And if I had you the way I wanted to then I wouldn't be
Then I wouldn't be
I wouldn't be

Poème de la maison au bord du lac

Quand le froid s'installe
On peut s'habiller pour ça
Quand le pavé se termine
Mon corps le remarque
Mais quand tu as commencé à t'effondrer
Rien de ce que je pouvais dire ne pouvait la sauver

Tous ces jours ensemble, d'une manière ou d'une autre
Je n'ai pas beaucoup de foi dans le "pour toujours", alors maintenant
Je pense à nous dans ce canapé, réveillés
Dans la maison au bord du lac
Les gens changent comme des cumulus
Certains s'élèvent et ne redescendent jamais
Peut-être qu'ils sont perdus et ne veulent pas être trouvés comme nous
Dans la maison au bord du lac

Où les enfers commencent
Il y a un vide
Quand tu es tombée amoureuse de ça
Mon corps en est témoin
Avec tout ce silence qui percute
Et rien de ce que je pouvais dire ne pouvait le briser

Tous ces jours ensemble, d'une manière ou d'une autre
Je n'ai pas beaucoup de foi dans le "pour toujours", alors maintenant
Je pense à nous dans ce canapé, réveillés
Dans la maison au bord du lac
Tu continues à changer comme des cumulus
(?) redescendre
Peut-être que tu es perdue et ne veux pas être trouvée
Étourdie et mourante comme nous dans la maison au bord du lac Nous dans la maison au bord du lac
Comme nous dans la maison au bord du lac
Comme nous dans la maison au bord du lac
Comme nous dans la maison au bord du lac

Peut-être que si on choisissait tellement (?)
Chantant les sons alors qu'on s'endort
On pourrait se réveiller et juste savoir ce qu'ils signifient
Essayer de dire des choses gentilles mais on est toujours si méchants
Alors tu devrais continuer à rouler jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
Tu n'iras nulle part, tu te perds dans les rues
Tu pourrais être plus forte, il est probable que tu sois faible
Je pourrais me tromper mais je ne le suis pas d'habitude
Et j'espère qu'un jour on finira par se retrouver au milieu
Mais pour le moment, le sol calme que je vois
C'est probablement une partie du fond de la mer
Je ne t'encouragerai pas (?) tu ne peux pas nager aussi profond pour moi
Tu ne peux pas nager aussi profond pour moi
Tu ne peux pas nager aussi profond pour moi
Tu ne peux pas nager aussi profond pour moi

C'est juste que récemment
J'ai été en colère
Bien que je ne puisse pas sembler
Trouver toutes mes raisons dans les moments où j'en ai besoin
Désolé
C'est juste
Que je suis seul
Et si je t'avais comme je le voulais, alors je ne serais pas
Alors je ne serais pas
Je ne serais pas