Lyrics and translation Trafton - Smoke to Blue

Smoke to Blue

If one day I happen to fall
Crashing through the arms of everyone I ever knew
My memories drawn away like smoke to blue
I wonder about the afterthought after I have thought all there is to
Will I know the color of my favorite fleeting sound on the day that I forget you
When it all goes gray
When the flowers never bloom
Will you stay with me through all the gloom

If the world is gonna end
You're who I want to be with
Together we can watch it burn
The sky will bleed out liquid gold
And I will feel happier than I've ever felt before
Until the end I will remember you

I savored the sweet summer air in my lungs
With all my friends
Through the hardest goodbyes of July
Lit by fireflies
When it all goes gray
When the flowers never bloom
I will stay right here through all the gloom

If the world is gonna end
You're who I want to be with
Together we can watch it burn
The sky will bleed out liquid gold
And I will feel happier than I've ever felt before
Until the end I will remember you

I'll surmount my memories
The only ones I want are these
Guessing about outer space with you
And I never want to leave
I think my best thoughts with you here
There are no others like us
Under the silver summer sun
Everything and everyone
Is fading into gray but one
Everything is gray except for us
Except for you

Дым в синеву

Если однажды я упаду,
Пробив собой объятия всех, кого я когда-либо знал,
Мои воспоминания развеются, как дым в синеву,
Я думаю о последней мысли, после того, как я передумал все, что можно,
Буду ли я знать цвет моего любимого мимолетного звука в тот день, когда я забуду тебя,
Когда все станет серым,
Когда цветы никогда не расцветут,
Останешься ли ты со мной во всей этой мгле?

Если миру суждено погибнуть,
Я хочу быть с тобой,
Вместе мы можем наблюдать, как он горит,
Небо будет истекать жидким золотом,
И я буду чувствовать себя счастливее, чем когда-либо прежде,
До самого конца я буду помнить тебя.

Я наслаждался сладким летним воздухом в своих легких,
Со всеми моими друзьями,
Сквозь самые тяжелые прощания июля,
Освещенные светлячками,
Когда все станет серым,
Когда цветы никогда не расцветут,
Я останусь здесь, во всей этой мгле.

Если миру суждено погибнуть,
Я хочу быть с тобой,
Вместе мы можем наблюдать, как он горит,
Небо будет истекать жидким золотом,
И я буду чувствовать себя счастливее, чем когда-либо прежде,
До самого конца я буду помнить тебя.

Я преодолею свои воспоминания,
Единственные, которые я хочу сохранить, — это те,
Где мы с тобой размышляем о космосе,
И я никогда не хочу уходить,
Мои лучшие мысли приходят ко мне, когда ты рядом,
Нет никого, подобных нам,
Под серебряным летним солнцем,
Все и каждый,
Блекнут и становятся серыми, кроме одного,
Все серое, кроме нас,
Кроме тебя.