Tragedy Khadafi feat. Rashida - Hood Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tragedy Khadafi feat. Rashida - Hood Love




Hood Love
Amour de quartier
(Feat. Rashida)
(Avec Rashida)
Is there nothing in this world, that you love enough?
Y a-t-il quelque chose dans ce monde que tu aimes assez ?
That you would kill for?
Pour lequel tu tuerais ?
[Verse 1]
[Couplet 1]
My low gold on your chest
Mon or bas sur ta poitrine
Right about your breast
Juste au niveau de tes seins
Aint nothing realer in this world then a thugs currest
Rien n'est plus réel dans ce monde que le courant d'un voyou
May god bless every thing your hands can touch
Que Dieu bénisse tout ce que tes mains peuvent toucher
I feel you, like the haze rolled up in the dutch
Je te sens, comme la brume roulée dans le Néerlandais
Cuz you straight like henny in a plast cup
Parce que tu es droite comme le Henny dans un gobelet en plastique
And you will clap a fed if they tried to bag me up
Et tu frapperas un flic s'il essayait de m'emballer
Even war with the D′s if they snatch me up
Même la guerre avec les flics s'ils me prennent
You so tight, plus u keep it real as fuck
Tu es si serrée, en plus tu es vraie à fond
You my soul mate, never worry bout other men
Tu es mon âme sœur, ne t'inquiète jamais des autres hommes
My heart was numb, taught a thug how to love again
Mon cœur était engourdi, j'ai appris à un voyou à aimer à nouveau
Your my homie level friend in this love affair never end
Tu es mon pote de niveau ami dans cette histoire d'amour sans fin
Mommy I never break and baby I never end
Maman, je ne me brise jamais et bébé, je ne me termine jamais
I give my life and my soul to breathe
Je donne ma vie et mon âme pour respirer
You would rather see me live and we raise these seeds
Tu préférerais me voir vivre et nous élevons ces graines
I was lost till you came in my time of need
J'étais perdu jusqu'à ce que tu arrives à mon moment de besoin
As we struggle in this world full of lust and greed
Alors que nous luttons dans ce monde plein de luxure et d'avidité
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 2: Rashida]
[Couplet 2: Rashida]
Your the love of my life
Tu es l'amour de ma vie
No matter what we go through this time
Peu importe ce que nous traversons cette fois
Imma' stand by you so strong
Je vais rester à tes côtés si fort
I′m not going no where, imma hold on
Je ne vais nulle part, je vais tenir bon
[Verse 3: Tragedy]
[Couplet 3: Tragedy]
Yo
Yo
I love you like a CR date when Niggaz max out
Je t'aime comme une rencontre CR quand les n*ggas atteignent le maximum
That's why I stay on my grind, never assed out
C'est pourquoi je reste sur mon grind, jamais déçu
You realer then these fake thugs when you mash out
Tu es plus vraie que ces faux voyous quand tu écrases
The stash house making love till we pass out
La planque faisant l'amour jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
[?] girl and i feel you like every borough
[?] fille et je te sens comme chaque arrondissement
I know it's real cuz your movement is so through
Je sais que c'est réel parce que ton mouvement est si profond
You so gully, you funky like blood money
Tu es tellement défoncée, tu es funky comme l'argent du sang
Baby nines′ in your coach bag, red buggy
Bébé nines' dans ton sac coach, buggy rouge
You style out when gizzard heads in my face
Tu as du style quand les têtes de gizzards sont dans ma face
Gangsta, you a lady cuz you stay in your place
Gangsta, tu es une dame parce que tu restes à ta place
I respect that, ups and downs we had our set backs
Je respecte ça, hauts et bas nous avons eu nos revers
My baby′s moms wilin out I had to dead that
La maman de mon bébé est folle, j'ai tuer ça
Remember times I was flat broke no joke
Rappelez-vous les fois j'étais fauché, sans blague
Young when we met, both our mothers shot dope
Jeune quand on s'est rencontrés, nos deux mères ont shooté de la dope
The hoods in us, through it all gods with us
Les quartiers en nous, à travers tout ça, les dieux sont avec nous
You a female version of me thats why its good with us
Tu es une version féminine de moi, c'est pourquoi c'est bon avec nous
[Chorus: till fade]
[Refrain : jusqu'à la disparition]






Attention! Feel free to leave feedback.