Tragedy Khadafi - Neva Die Alone, Part 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tragedy Khadafi - Neva Die Alone, Part 2




Neva Die Alone, Part 2
Neva Die Alone, Part 2
What's really good, homie? Be gracious, my nigga it's nothin
Qu'est-ce qui se passe, mon pote ? Sois cool, mon pote, c'est rien
Gizzardheads cluckin', every other day niggaz is buckin'
Les têtes d'œuf caquetent, tous les deux jours, les mecs se chamaillent
It's Baby G, tryin to put my coat and put me on to somethin'
C'est Baby G, qui essaie de mettre mon manteau et de me faire entrer dans quelque chose
Heard the Word of Mouf, niggaz on the other side stuntin'
J'ai entendu le bruit qui court, les mecs de l'autre côté se la pètent
Said you gettin' rich, left the hood style switched up
Il a dit que tu te faisais de l'argent, que tu avais changé ton style de quartier
You wealthy, they wanna get you stitched up and sticked up
Tu es riche, ils veulent te faire coudre et t'enfoncer
He said you know I'm ridin' wit you, cuz I don't give a fuck
Il a dit que tu sais que je roule avec toi, parce que j'en ai rien à foutre
I'm thinkin to myself, why these savages wanna force hand
Je me dis, pourquoi ces sauvages veulent forcer la main
I ain't got time for this shit, plus I'm a grown man
Je n'ai pas le temps pour cette merde, de plus, je suis un homme mûr
I fell back, 745 gray I
Je me suis retiré, 745 gris, je
He must of read my mind, when he looked me dead in my eye
Il a lire dans mes pensées quand il m'a regardé droit dans les yeux
And said: 'send the wolves at 'em, see if niggaz really wanna die'
Et a dit : "Envoie les loups sur eux, on verra si les mecs veulent vraiment mourir"
I know your style, you's an O-G, and you don't stress that
Je connais ton style, tu es un O-G, et tu ne stresses pas pour ça
The Only thing they know, where yo baby mom's rest at
La seule chose qu'ils savent, c'est ta baby-mom repose
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
We now up in a building, I'm stuck, really not knowin'
On est maintenant dans un immeuble, je suis coincé, je ne sais vraiment pas
That's when shorty turned his gun on me, then he started blowin'
C'est que le petit a tourné son arme contre moi, puis il a commencé à tirer
I started leakin, hearin niggaz comin down the stairs speakin
J'ai commencé à saigner, j'ai entendu les mecs descendre les escaliers en parlant
Barely movin, fadin in and out, but I'm still breathin
J'avais du mal à bouger, j'entrais et sortais, mais je respirais encore
Old ladies peakin out the windows callin precincts
Les vieilles dames regardaient par les fenêtres et appelaient la police
This little nigga set me up, contemplatin' the reasons
Ce petit mec m'a tendu un piège, je réfléchissais aux raisons
Snake thug, funny how I showed this nigga love
Un serpent, c'est marrant comme j'ai montré de l'amour à ce mec
Made my way out, I jumped in my V, covered in blood
J'ai réussi à m'en sortir, j'ai sauté dans ma V, couvert de sang
Felt my neck,?? must of caught me in a scuffle
J'ai senti mon cou, ?? j'ai me faire prendre dans une bagarre
I'm losin blood rapidly, I know I'm in trouble
Je perdais du sang rapidement, je sais que je suis en danger
My vision blurry as I drive, gotta make it out the 'Bridge
Ma vision est floue alors que je conduis, je dois sortir du "pont"
Know too much about these niggaz, they can't let me live
Je sais trop de choses sur ces mecs, ils ne peuvent pas me laisser vivre
But fuck it, I'm not dyin, back rounds, I hear sirens
Mais merde, je ne vais pas mourir, des balles de retour, j'entends les sirènes
That's when I black out, ran the curb and hit the hydren
C'est que j'ai perdu connaissance, j'ai monté le trottoir et j'ai touché le trottoir
In my eyesight, seein' white lights, my life flashes
Dans ma vue, je vois des lumières blanches, ma vie défile
Funny, how these niggaz tried to murder my ass
C'est marrant, comme ces mecs ont essayé de me tuer
They set me up, like we never did dirt in the past
Ils m'ont tendu un piège, comme si on n'avait jamais fait de merde dans le passé
And ICU, sign myself out the hospital fast
Et aux soins intensifs, je me suis fait sortir de l'hôpital rapidement
Handle my handle, my man's pull up, guns in his stash
Je m'occupe de mes affaires, mon homme arrive, des armes dans sa cache
Loaded weapons on the Grand Central, hit the hood in 60 seconds
Des armes chargées sur le Grand Central, je frappe le quartier en 60 secondes
Fuck, niggaz slept on the God, like I was never reppin'
Merde, les mecs ont dormi sur le Dieu, comme si je ne représentais jamais
Make a right, 40th Ave., that's when I smile and laugh
Je prends à droite, 40th Ave., c'est que je souris et que je ris
Load my techs three quarters down, that's when the guns blast
Je charge mes techs à trois quarts, c'est que les armes explosent
Black glove, black mask, rappidly buckin
Gant noir, masque noir, je tire rapidement
Love is love, niggaz guns blowin, homie its nothin
L'amour est l'amour, les mecs tirent, mon pote, c'est rien
Got these cowards hoppin over fences, runnin and duckin
J'ai fait sauter ces lâches par-dessus les clôtures, ils courent et se cachent
Four pound, have them chokin on blood, huggin the ground
Quatre livres, je les fais suffoquer de sang, ils se blottissent au sol
When my niggaz grabbed both arms and turned him around
Quand mes mecs ont attrapé ses deux bras et l'ont retourné
Looked him in his eyes, cocked back and finally laced him
Je l'ai regardé dans les yeux, j'ai armé l'arme et je l'ai finalement défoncé
Coward ass, I'm a lay em fast, send him to Satan
Lâche du cul, je vais les mettre vite fait, je vais l'envoyer à Satan
Oh oh oh oh... here we go.
Oh oh oh oh... voilà.
AK-47, the very best days
AK-47, les meilleurs jours
When you absolutely, positively gotta kill every motherfucker in the room
Quand tu dois absolument, positivement, tuer tous les enculés de la pièce
Accept no substitute
N'accepte pas de substitut





Writer(s): SHEMER MARC D, CHAPMAN PERCY LEE


Attention! Feel free to leave feedback.