Lyrics and translation Tragedy Khadafi - Permanently Scarred

Permanently Scarred

Ma this song is for you... cuz I love you
My tears fall on the paper as I write this rhyme
Its like somewhere in my life a part of me died
And through my eyes a forgotten pain... rott in vain
Escapin the hell fire runnin from flames
Seein moms on the kitchen floor
Not knowin that the dope she injected this time was to raw
Saw myself trapped in the womb tryin to get out
Consumed by this hell flamed pain I spit out
On the day we rest may our souls be free
I ain′t mad cuz this world made a cole like me
I forgive her cuz my mother gave us all she could
Just another black girl lost enslaved by the hood
I would trade my existance to give you breath
Guess the only guarantes in this life is death
As I look around seein im the last one left
And the things I can't change I just gotta accept
(Sang by Joya)
I dont wanna wait for our lives to be over
I wanna know right now whats it gonna be
And I dont wanna wait for our lives to be over
I wanna know right now can we all be free
Watchin the heat throdle on trail cuz niggas is tellin
My rap sheet be the novel of a predicate felon
D.A. narrator of a story untold
Homicide found some evidence the truth unfold
Painten pictures for the jury that my heart seem cold
Let me explain
This life nearly drove me insane
Cell 33 I block lay in the flat
Eatin jack mack to far can′t turn back
Niggas rather see you layin on the coroners table
Unprepared for the war an even more disabled
Turn they backs on you slay you like Kane did Able
Heard took two in the chest an one in his navel
See my mom chose dope my pop chose the pipe
So I ryme like a triple beam balance in life
Hope the scale lean on my side so I can prevail
Most of us lay in the casket or locked in jail
Urban warfare guerilla combat
I seen a bullet tear a niggas head off upon contact
So pour some Henny out for those not comin back
I pour this Henny out for my nigga killa black
(Singing by B-Minor)
My days and nights are getting longer
We can make it on these corners
I can't take it anymore death is knockin at my door
Will my whole life pass me by
I try to escape when I get high
I dont no if I will survive
Will I live or will I die
I dont wanna wait
(Sang by Joya)
I dont wanna wait for our lives to be over
I wanna know right now whats it gonna be
And I dont wanna wait for our lives to be over
I wanna know right now can we all be free
The criminal way a foul price to pay
Another dark day reminisin on ty yey
19 dead plus had baby on the way
Its real shit chicken heads they dont be feelin shit
Pain runs deep in my life
It just reveals it late night
Im jumpin out the bed in cold sweat
Drippen wet playin my gate wit cigerette
Up north six months an ain't seen my girl yet
She wrote me once told me she was doin her thing
Wrote her back told her live her life by all means
Peep game cuz things ain′t as real as it seems
Slit her own moms throat for the taste of cream
Had my man dead up for the chedda time will come
But she bounced down south an took my son
If I could reach out an touch her she just get bucked
But im locked out stressed out mad as fuck
And I down wanna wait
(Sang by Joya) 3x
I dont wanna wait for our lives to be over
I wanna know right now whats it gonna be
And I dont wanna wait for our lives to be over
I wanna know right now can we all be free
END

Marqué à vie

Maman, cette chanson est pour toi... parce que je t'aime
Mes larmes tombent sur le papier alors que j'écris cette rime
C'est comme si quelque part dans ma vie une partie de moi était morte
Et à travers mes yeux, une douleur oubliée... pourrit en vain
Échapper au feu de l'enfer en courant loin des flammes
Voir maman sur le sol de la cuisine
Ne pas savoir que la dope qu'elle s'est injectée cette fois-ci était trop forte
Je me suis vu piégé dans le ventre, essayant de sortir
Consumé par cette douleur infernale, j'ai craché
Le jour où nous nous reposerons, que nos âmes soient libres
Je ne suis pas en colère parce que ce monde a fait un voyou comme moi
Je lui pardonne car ma mère nous a donné tout ce qu'elle pouvait
Juste une autre fille noire perdue, réduite en esclavage par le ghetto
J'échangerais mon existence pour te donner le souffle
Je suppose que la seule garantie dans cette vie, c'est la mort
Alors que je regarde autour de moi et que je vois que je suis le dernier
Et les choses que je ne peux pas changer, je dois juste les accepter
(Chanté par Joya)
Je ne veux pas attendre que nos vies soient finies
Je veux savoir maintenant ce qu'il va se passer
Et je ne veux pas attendre que nos vies soient finies
Je veux savoir maintenant si nous pouvons tous être libres
Regarder l'ambiance monter au procès parce que des mecs balancent
Mon casier judiciaire est le roman d'un criminel endurci
Le procureur, narrateur d'une histoire jamais racontée
L'homicide a trouvé des preuves, la vérité se dévoile
Ils peignent des images pour le jury, mon cœur semble froid
Laissez-moi vous expliquer
Cette vie a failli me rendre fou
Cellule 33, je suis allongé sur le lit de camp
Je mange du maquereau en conserve, je suis allé trop loin, je ne peux pas revenir en arrière
Les mecs préfèrent te voir allongé sur la table du légiste
Pas préparé à la guerre et encore plus handicapé
Ils te tournent le dos et te tuent comme Caïn l'a fait à Abel
J'ai entendu dire qu'il a pris deux balles dans la poitrine et une dans le nombril
Tu vois, ma mère a choisi la drogue, mon père a choisi la pipe
Alors je rappe comme une balance à trois plateaux dans la vie
J'espère que la balance penchera de mon côté pour que je puisse l'emporter
La plupart d'entre nous finissent dans un cercueil ou enfermés en prison
Guerre urbaine, guérilla
J'ai vu une balle arracher la tête d'un mec au contact
Alors versez un peu de Hennessy pour ceux qui ne reviendront pas
Je verse ce Hennessy pour mon pote Killa Black
(Chanté par B-Minor)
Mes jours et mes nuits sont de plus en plus longs
On peut s'en sortir dans ces rues
Je n'en peux plus, la mort frappe à ma porte
Est-ce que toute ma vie va défiler devant moi ?
J'essaie de m'échapper quand je plane
Je ne sais pas si je vais survivre
Vais-je vivre ou vais-je mourir ?
Je ne veux pas attendre
(Chanté par Joya)
Je ne veux pas attendre que nos vies soient finies
Je veux savoir maintenant ce qu'il va se passer
Et je ne veux pas attendre que nos vies soient finies
Je veux savoir maintenant si nous pouvons tous être libres
La voie du crime, un prix élevé à payer
Un autre jour sombre à penser à Ty-Ty
Morte à 19 ans, elle attendait un enfant
C'est la vraie merde, les pétasses ne ressentent rien
La douleur est profonde dans ma vie
Elle se révèle tard dans la nuit
Je saute hors du lit en sueur froide
Trempé, je joue mon rôle avec une cigarette
Six mois dans le nord et je n'ai toujours pas vu ma copine
Elle m'a écrit une fois, m'a dit qu'elle faisait sa vie
Je lui ai répondu, lui ai dit de vivre sa vie, par tous les moyens
Ouvre les yeux parce que les choses ne sont pas aussi réelles qu'elles le paraissent
Elle a tranché la gorge de sa propre mère pour le goût de la crème
Elle a fait tuer mon pote pour le fric, le moment viendra
Mais elle s'est barrée dans le sud et a pris mon fils
Si je pouvais tendre la main et la toucher, elle se ferait descendre
Mais je suis enfermé, stressé, furieux
Et je ne veux pas attendre
(Chanté par Joya) 3x
Je ne veux pas attendre que nos vies soient finies
Je veux savoir maintenant ce qu'il va se passer
Et je ne veux pas attendre que nos vies soient finies
Je veux savoir maintenant si nous pouvons tous être libres
FIN