Tragedy Khadafi - Sole Dead Brothers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tragedy Khadafi - Sole Dead Brothers




Sole Dead Brothers
Frères d'âmes défunts
Yo, Liquid TV′s in the headrest
Yo, Liquid TV′ est dans l'appui-tête
NBA Live Playstation, homicide charges we facing
NBA Live Playstation, on risque des accusations d'homicide
Half my team in the bullpens they all pacing
La moitié de mon équipe est au mitard, ils font les cent pas
DA facing the Judge throwing signs like Masons
Le procureur fait face au juge en faisant des signes comme les francs-maçons
Slid the lawyer a check, hundred thou, we laced 'em
On a filé un chèque à l'avocat, cent mille, on l'a graissé
Foul the middle of trial, can′t replace 'em
Faute en plein procès, impossible de les remplacer
Or resolve reading my verdict, my heart racing
Ou de résoudre la lecture de mon verdict, mon cœur s'emballe
Castro busted at the courtroom started blazing
Castro a pété les plombs au tribunal, ça a commencé à chauffer
Like the soul of Jonathan Jackson was amazing
Comme l'âme de Jonathan Jackson, c'était incroyable
Slug hit the Judge in his throat, I was dazed
Une balle a touché le juge à la gorge, j'étais abasourdi
And his blood squirted right in my mouth, I spit it out
Et son sang a giclé dans ma bouche, je l'ai recraché
My brother put a fist in the air and said "we out"
Mon frère a levé le poing en l'air et a dit "on se tire"
It was two court officers there one was on the team
Il y avait deux officiers de justice, l'un d'eux était de notre côté
Fam met 'em in the Mosque studied the same deen
On l'avait rencontré à la mosquée, on étudiait la même religion
Put his gun to the other one and tore his spleen
Il a pointé son flingue sur l'autre et lui a arraché la rate
We fleeing the scene, outside the court like a rally
On s'est enfuis, dehors c'était comme un meeting
Jumped in the bulletproof truck, Black Denali′s
On a sauté dans le 4x4 blindé, Black Denali
Chrome spinning, blood all ova my linen
Chrome qui brille, du sang partout sur ma chemise
We jumped the curb almost hit a baby and two women
On a sauté le trottoir, on a failli renverser un bébé et deux femmes
Can′t turn back now baby let's move on
On ne peut pas faire marche arrière ma belle, on y va
Wit FEDS in back of us, blowing from Yukon′s
Les fédéraux à nos trousses, lancés à pleine vitesse dans leurs Yukon
Word to the hood we good, just hit the highway
Franchement, on est bien, on n'a qu'à prendre l'autoroute
Followed your plan to this point now do it my way
On a suivi ton plan jusque-là, maintenant on fait à ma façon
Yo fall back son, yo check man
Yo, recule un peu, mec, fais gaffe
Ayo Mahdi calm down I need some pieces
Yo Mahdi, calme-toi, j'ai besoin de munitions
Kinda hard to drive wit the right
C'est chaud de conduire avec la droite
And squeeze the piece wit the left
Et de tirer avec la gauche
It's only one exit left
Il ne reste qu'une seule sortie
To the Q-Boro bridge now we up in the bridge
Vers le pont de Queensboro, on y est
Went the wrong way down Queens Plaza quick
On s'est trompés de direction sur Queens Plaza
Hit a pothole spun out and crashed the whip
On a pris un nid-de-poule, on a fait un tête-à-queue et on a explosé la caisse
Backed off pulled off again, tires screaming
On a reculé, on est repartis en trombe, les pneus crissent
FEDS on our ass sirens screaming
Les fédéraux sur nos talons, sirènes hurlantes
Then when we thought it couldn′t get no worst
Et alors qu'on pensait que ça ne pouvait pas être pire
The engine died out on 21st
Le moteur a rendu l'âme sur la 21ème
Looked at each other like not right now
On s'est regardés comme si on y croyait pas
FEDS on the blowhole "get out right now"
Les fédéraux sur le palier "Sortez maintenant"
Witcha hands up you got 30 seconds
Les mains en l'air, vous avez 30 secondes
Trag follow my lead don't ask no question
Trag, suis mon exemple, ne pose aucune question
In the back to the duffle bag
Au fond, dans le sac marin
Four Macs, eight clips, threw a couple to Trag
Quatre Mac, huit chargeurs, j'en ai balancé deux à Trag
Two M-16, code A two wit shoulder straps
Deux M-16, code A deux avec bandoulières
You know what to do wit that
Tu sais ce qu'il te reste à faire avec ça
And last but not least two Teflon′s
Et pour finir, deux flingues en Teflon
Hurry up put your vest on we only got two sec-onds
Dépêche-toi, mets ton gilet, on n'a que deux secondes
That's when I got the call "we need two weap-ons"
C'est que j'ai reçu l'appel "on a besoin de renforts"
Ayo Trag meet us on Jamaica by the Exxon
Yo Trag, retrouve-nous à Jamaica près de l'Exxon
Got a vest on, you know the drill keep the tec warm
Mets un gilet, tu connais la musique, garde le flingue au chaud
.380 for the kill, leave a nigga chest gon'
.380 pour le tuer, laisse-le avec le torse en sang
The truck pulled up, I hopped in like "nigga whadup?"
Le camion s'est arrêté, je suis monté "Yo, quoi de neuf ?"
My hand out the back window middle finger went up
Ma main est sortie par la vitre arrière, majeur levé
We screaming fuck the police we see you behind us
On crie "Nique la police, on vous voit derrière nous"
Where we going you need a whole precinct to find us
On va ? Vous aurez besoin de tout un commissariat pour nous trouver
Even then you still ain′t gon′ pick up on us
Et encore, vous ne nous chopperez pas
I'm starring thru the scope trying get my focus
Je regarde à travers la lunette, j'essaie de faire le point
Ayo Christ can the devil see the God?
Yo Christ, est-ce que le diable peut voir Dieu ?
Holla back (hell yeah)
Réponds-moi (ouais, carrément)
Ok put the pedal to the metal
Ok, appuie sur le champignon
When we glide thru the streets pop shots at police
Quand on file dans les rues, on tire sur les flics
Recline in my seat, looking for a light so I can spark ganja leaf
Je m'allonge sur mon siège, je cherche une lumière pour allumer un joint
For the victory celebration
Pour fêter la victoire
The Mac clip made the van flip on the Van Wyke
Le chargeur du Mac a fait basculer la camionnette sur Van Wyck
Fist in the air, there goes the exit get off
Poing en l'air, voilà la sortie, on y va
Hopped in the Benz wit two bad Puerto Rock just sped off
On est montés dans la Benz avec deux bombes portoricaines et on a décollé






Attention! Feel free to leave feedback.