Lyrics and translation Tragedy Khadafi - The Message (Aura Check)

The Message (Aura Check)

[VERSE 1: Tragedy Khadafi]
When I die, lay me in the earth with Armani linen
And send apologies out to all the women
That I ran through, thought I was the man cause I fucked em
But was less of a man cause I didn′t instruct em
Could it be the lack of love that I had for self?
Too preoccupied with material wealth
Maybe I was just as weak as them lookin for help
What goes around comes around, only time'll tell
My hood is paradise but the D′s is hell
Just waitin to burn a nigga if my shit don't sell
Some say that I'm weak, some label me a genius
My mind′s deep, get up in you like a intravenous
Diseases, too many of us thinkin with our penis
Killin the bloodline, the seeds is anemic
Abortions, coulda killed off the next leader
Aura check, step your game up, nigga, the seeds need us
[CHORUS]
Now every ounce of blood in me gon′ live for struggle
Platinum on the street, nigga, triple and double
What a thug do? I don't know, time′ll tell
These cowards hug the sky, some die in a cell
We came up off the streets but some of us fell
In the struggle now, goin out, gunnin in hell
What you live for? Money and power, we all ride, nigga
Till they lay me down in the earth, we gon' rise, nigga
[VERSE 2: Tragedy Khadafi]
I′m still holdin my head, still reportin
One foot is in the hood, the other's up in a coffin
The devil want my soul so bad, he make me nauseous
But I′m usin my head, proceed to movin with caution
Can't get caught up in what these niggaz is lost in
The best kept secret is best kept sacred
The hatred, whole rap industry is Matrix
Raped what we created, leave us starvin and naked
We need more strong independents and less majors
Hit us with weak advances, try to enslave us
Then charge a small interest on the money they gave us
Take the same mentality I had on the street
But more advanced like CD, enhaced, I'm deep
Born alone, never die alone, nigga, never sleep
Born alone, never die alone, nigga, never sleep
[CHORUS]
[VERSE 3: Tragedy Khadafi]
Better run, muthafucka, like the D′s is comin
Better write the illest rhymes like life depends on it
What you gon′ do when they change the currency of money?
It's one world, one government and one country
We plagued with media propaganda, they plannin
To take away your right wisdom and overstandin
Right action, comrade, blowin my canon
Movement through this music, we bear the struggle
On the grind with these rhymes, CDs I hustle
Moms taught me how to be a warrior, in fact
If you don′t stand for somethin then you die on your back
But fuck that, all my livewires overreact
It works like it's the first and we movin them packs
This story′ll be repeated if we fall off track
Fast forward to the future, niggaz can't look back
[CHORUS]

Le Message (Vérification de l'Aura)

[VERSE 1: Tragedy Khadafi]
Quand je mourrai, couche-moi dans la terre avec du linge Armani
Et envoie des excuses à toutes les femmes
Que j'ai traversées, je pensais que j'étais l'homme parce que je les baisais
Mais j'étais moins un homme parce que je ne les instruisais pas
Est-ce que c'est le manque d'amour que j'avais pour moi-même ?
Trop préoccupé par la richesse matérielle
Peut-être que j'étais aussi faible qu'eux en quête d'aide
Ce qui tourne autour revient, seul le temps nous le dira
Mon quartier est le paradis, mais les flics sont l'enfer
Attendant juste de brûler un négro si mon truc ne se vend pas
Certains disent que je suis faible, d'autres me qualifient de génie
Mon esprit est profond, je rentre en toi comme une intraveineuse
Maladies, trop d'entre nous pensent avec leur pénis
Tuer la lignée, les graines sont anémiques
Avortements, auraient pu tuer le prochain leader
Vérification de l'aura, relève ton jeu, négro, les graines ont besoin de nous
[CHORUS]
Maintenant, chaque once de sang en moi va vivre pour la lutte
Platine dans la rue, négro, triple et double
Ce qu'un voyou fait ? Je ne sais pas, le temps nous le dira
Ces lâches serrent le ciel, certains meurent en cellule
Nous sommes venus de la rue, mais certains d'entre nous sont tombés
Dans la lutte maintenant, en train de sortir, en train de tirer dans l'enfer
Pour quoi tu vis ? Argent et pouvoir, on roule tous, négro
Jusqu'à ce qu'ils me mettent à terre, on va se lever, négro
[VERSE 2: Tragedy Khadafi]
Je tiens toujours la tête haute, je fais toujours mon rapport
Un pied est dans le quartier, l'autre est dans un cercueil
Le diable veut tellement mon âme qu'il me rend nauséeux
Mais j'utilise ma tête, je continue à avancer avec prudence
Je ne peux pas me laisser entraîner dans ce que ces négros sont perdus
Le secret le mieux gardé est le mieux gardé sacré
La haine, toute l'industrie du rap est Matrix
Violée ce que nous avons créé, nous laisse affamés et nus
Nous avons besoin de plus d'indépendants forts et de moins de majors
Ils nous tapent avec des avances faibles, ils essaient de nous asservir
Puis ils facturent un petit intérêt sur l'argent qu'ils nous ont donné
Prends la même mentalité que j'avais dans la rue
Mais plus avancé comme un CD, amélioré, je suis profond
Né seul, ne mourras jamais seul, négro, ne dors jamais
Né seul, ne mourras jamais seul, négro, ne dors jamais
[CHORUS]
[VERSE 3: Tragedy Khadafi]
Mieux vaut courir, connard, comme si les flics arrivaient
Mieux vaut écrire les rimes les plus malades comme si la vie en dépendait
Que feras-tu quand ils changeront la monnaie de l'argent ?
C'est un seul monde, un seul gouvernement et un seul pays
Nous sommes en proie à la propagande médiatique, ils planifient
De t'enlever ton droit à la sagesse et à la compréhension
Action juste, camarade, je tire avec mon canon
Mouvement à travers cette musique, nous portons la lutte
Sur le grind avec ces rimes, les CD que je vend
Maman m'a appris à être un guerrier, en fait
Si tu ne défends pas quelque chose, alors tu meurs sur le dos
Mais merde, tous mes fils conducteurs réagissent de manière excessive
Ça marche comme si c'était le premier et que nous déplacions les packs
Cette histoire sera répétée si nous déraillons
Avance rapide vers l'avenir, les négros ne peuvent pas regarder en arrière
[CHORUS]