Tragedy - Chemical Imbalance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tragedy - Chemical Imbalance




Chemical Imbalance
Déséquilibre chimique
Mouths hang agape and drool,
Les bouches s'ouvrent béantes et bavent,
Mumbling incoherent anthems of acceptance and fidelity
Marmonnant des hymnes incohérents d'acceptation et de fidélité
Trained by clever men
Entraînés par des hommes rusés
Hell, hell is here
L'enfer, l'enfer est ici
In hidden laboratory backrooms splicing atoms,
Dans les arrière-salles cachées des laboratoires, on épice les atomes,
Reducing humanity to a study on a slide
Réduisant l'humanité à une étude sur une lame
With microscopes staring deeper into eyes glazed over by fear
Avec des microscopes qui regardent plus profondément dans des yeux vitreux de peur
And desensitization from injected violence and reruns of cops
Et la désensibilisation de la violence injectée et des rediffusions de policiers
With rods they prod at our culture: scanning for DNA
Avec des tiges, ils sondent notre culture : à la recherche d'ADN
And an elusive gene that they can steal bottle
Et d'un gène insaisissable qu'ils peuvent voler et mettre en bouteille
And sell for profit as the next new thing
Et vendre à profit comme la prochaine nouveauté
Radiation settles, water turns black with ash and discharge
Les radiations se déposent, l'eau devient noire de cendres et de décharges
Chemical imbalance
Déséquilibre chimique
Laden with synthetics, genetically engineered life end sustenance
Chargé de synthétiques, la vie et la subsistance génétiquement modifiées
Ingredients unknown
Ingrédients inconnus
Chemical imbalance
Déséquilibre chimique
Hell, hell is here
L'enfer, l'enfer est ici





Writer(s): John E. Ii Nordstrom


Attention! Feel free to leave feedback.