Lyrics and translation Tragedy - The Day After
The
skin
hangs
from
bodies
that
tried
to
run
from
a
blinding
flash
La
peau
pend
des
corps
qui
ont
essayé
de
fuir
un
éclair
aveuglant
The
children
have
no
mouths
with
which
to
speak,
were
they
ever
alive?
Les
enfants
n'ont
pas
de
bouche
pour
parler,
étaient-ils
déjà
vivants
?
An
empty
shell
now
stands
where
yesterday
a
hospital
stood,
Une
coquille
vide
se
dresse
maintenant
là
où
se
tenait
hier
un
hôpital,
Medicating
the
sick
with
more
sickness?
Médicaments
pour
les
malades
avec
plus
de
maladies
?
An
empty
shell
now
stands
where
yesterday
a
schoolhouse
stood,
Une
coquille
vide
se
dresse
maintenant
là
où
se
tenait
hier
une
école,
Teaching
children
how
to
follow
orders
Enseigner
aux
enfants
comment
obéir
aux
ordres
A
graveyard
of
smokestacks
stands
where
yesterday
stood
factories,
Un
cimetière
de
cheminées
se
dresse
là
où
se
trouvaient
hier
des
usines,
Mass
producing
useless
products,
mass
producing
greed
Produire
en
masse
des
produits
inutiles,
produire
en
masse
la
cupidité
All
that
remains
are
the
stacks
and
stacks
of
radiated
corpses,
Il
ne
reste
que
les
piles
et
les
piles
de
cadavres
irradiés,
All
that
remains
are
the
piles
upon
piles
of
our
excessive
debris,
Il
ne
reste
que
les
piles
et
les
piles
de
nos
déchets
excessifs,
All
that
remains
are
the
skeletons
of
the
once
alive
Il
ne
reste
que
les
squelettes
de
ceux
qui
étaient
autrefois
vivants
All
that
remains...
Tout
ce
qui
reste...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.