Tragedy - Vengeance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tragedy - Vengeance




Vengeance
Месть
You came for us at birth with your proven techniques
Ты пришла за нами при рождении со своими проверенными методами,
For molding model citizens, forced us into compartments
Чтобы лепить образцовых граждан, загоняла нас в рамки,
Where we didn't fit in
В которые мы не вписывались.
Brought us with a full schedule of television and revised history
Ты пичкала нас плотным графиком телевидения и переписанной историей,
Classes that had us believing this is "just the way it is"
Уроками, которые заставляли нас верить, что «так и должно быть».
You came for us with grins and smiles,
Ты пришла к нам с ухмылкой и улыбкой,
Systematic persuasion and coercion that we might have become robots
С систематическим убеждением и принуждением, чтобы мы стали роботами.
If it weren't for
Если бы не
Our undying hatred, our unyielding drive,
Наша неугасающая ненависть, наша непреклонная жажда
For reprisal, for retribution, for retaliation, for revenge
Расплаты, возмездия, ответа, мести.
The hunt is on, the war is on
Охота началась, война началась.
We come for you in life, until death.
Мы придем за тобой при жизни, и будем преследовать до смерти.
Revenge, revenge...
Месть, месть...





Writer(s): A. Razvi, F. Dyce, D. Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.