Tragic Hero feat. Obed Padilla & SIV - By Your Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tragic Hero feat. Obed Padilla & SIV - By Your Side




By Your Side
À tes côtés
Yeah
Ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Sometimes I wonder
Parfois, je me demande
What′s impossible
Ce qui est impossible
Mmm
Mmm
I dont need signs when I know
Je n'ai pas besoin de signes quand je sais
They come with you
Ils viennent avec toi
Mmm
Mmm
And I had my faith buried
Et j'avais ma foi enterrée
In the sand
Dans le sable
Ohh Yeah
Ohh ouais
Ohh Yeah
Ohh ouais
Ohh Yeah
Ohh ouais
Ohh Yeah
Ohh ouais
Ohh Yeah
Ohh ouais
Ohh Yeah
Ohh ouais
Clear my mind, clear my mind
Efface mon esprit, efface mon esprit
Now tell me what u want
Maintenant, dis-moi ce que tu veux
It's enough for me
C'est assez pour moi
It′s my renaissance
C'est ma renaissance
Clear my mind
Efface mon esprit
I don't wanna be no rolling stone
Je ne veux pas être une pierre roulante
If she's for the street
Si elle est pour la rue
Rather be alone
Je préfère être seul
Im fine on my own
Je vais bien tout seul
Yeah
Ouais
I been having visions
J'ai eu des visions
With nowhere to escape
Sans nulle part m'échapper
Uhuh
Uhuh
Feelings come and go
Les sentiments vont et viennent
But this one don′t go away
Mais celui-ci ne s'en va pas
Mmmhm
Mmmhm
I put all my trust in you
Je t'ai confié toute ma confiance
Is all I can do
C'est tout ce que je peux faire
Mmmhm
Mmmhm
Rules to the game
Les règles du jeu
I got so much to lose
J'ai tellement à perdre
You know I dug deep
Tu sais que j'ai creusé profond
For my inner peace of the pie
Pour ma paix intérieure
I could get tipsy
Je pourrais être ivre
That′ll drown the feelings inside
Ça noierait les sentiments à l'intérieur
You seek the one sheep with no home
Tu cherches la seule brebis sans foyer
That's free 99
C'est gratuit 99
It only took one heartbreak
Il n'a fallu qu'une seule déception amoureuse
To not wanna try no more
Pour ne plus vouloir essayer
Angels walking with me
Des anges marchent avec moi
To fulfill my assignment
Pour accomplir ma mission
They led me to love
Ils m'ont conduit à l'amour
Cause they knew I couldn′t find her
Parce qu'ils savaient que je ne pouvais pas la trouver
She live by the Son
Elle vit par le Fils
And you can tell how she shining
Et tu peux dire comment elle brille
There no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
That I could even describe it
Que je puisse même le décrire
I seen all my dreams shattered
J'ai vu tous mes rêves brisés
Placed sunshine on my shadows
Placer le soleil sur mes ombres
The only thing that I know is
La seule chose que je sais est
Dead or alive
Mort ou vivant
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
(Make me wanna say)
(Me donne envie de dire)
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant
(Make me wanna say)
(Me donne envie de dire)
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant
And so Im drawn
Et donc je suis attiré
To your palms
Vers tes paumes
Wash my wrongs
Lave mes fautes
In your streams
Dans tes cours d'eau
Let your will be done
Que ta volonté soit faite
Though I don′t know where I'll be
Bien que je ne sache pas je serai
Walking on the moon
Marcher sur la lune
Tryna dance to billie jean
Essayer de danser sur Billie Jean
I died yesterday
Je suis mort hier
But I woke up in the dream
Mais je me suis réveillé dans le rêve
Yeah
Ouais
Angels walking with me
Des anges marchent avec moi
To fulfill my assignment
Pour accomplir ma mission
They led me to love
Ils m'ont conduit à l'amour
Cause they knew I couldn′t find her
Parce qu'ils savaient que je ne pouvais pas la trouver
She live by the Son
Elle vit par le Fils
And you can tell how she shining
Et tu peux dire comment elle brille
There no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
That I could even describe it
Que je puisse même le décrire
I seen all my dreams shattered
J'ai vu tous mes rêves brisés
Placed sunshine on my shadows
Placer le soleil sur mes ombres
The only thing that I know is
La seule chose que je sais est
Dead or alive
Mort ou vivant
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
(Make me wanna say)
(Me donne envie de dire)
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant
(Make me wanna say)
(Me donne envie de dire)
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
Doo
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant





Writer(s): Mario Torres, Obed Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.