Lyrics and translation Tragic Hero - Nothing You Can Do

Nothing You Can Do

You won't go, you won't go down

You can hear the echoes down the hallway, hallway
Lately I've been speeding down the wrong way, wrong way
Feel like I been struggling all day, all day
Does it ever end?
I'm running out of strength and I recommend that you
Clear out the room
I'm on the brink
Stare at my wounds
Bring out the tomb
I need to change
I get confused
Nothing you can do

You have returned with a vengeance
You are the sin in my sentence
I can't pretend that my friendship with you
Can impair all my senses and I need a cleansing
And all the shadows from my past
Still recognize me with a mask
I said believe I ain't going back
But I can't believe that I'm going back
You see the things that's harming me I can't delete
I hide my feelings well I'm hard to read
My heart is hardened but my flesh is weak
And I let go of things that I should keep
I'm a... self destruct
I don't sleep much
I kissed the ground
That your feet touched
All the bleach in world can't clean me
The black sheep, mo I never seem to keep-up
The crazy thing is that I don't care
When we're alone you say God ain't here
But I don't know if I'm way too gone
You forced me here but I volunteered
To blame though, if I, should die, today
Neurotic by nature, hip hop hooray
If I, roll the dice, I'd go to jail twice
What she has bro that's a monopoly
I'm on the rooftop, closed eyes
Now I'm looking at my whole life
Lost it all back in '05
Slow dance with the devil
I'm on the rooftop, closed eyes
Now I'm looking at my whole life
Lost it all back in '05
But I don't wanna go back

You can hear the, echoes down the hallway, hallway
Lately I've been speeding down the wrong way, wrong way
Feel like I been struggling all day, all day
Does it ever end?
I'm running out of strength and I recommend that you
Clear out the room
I'm on the brink
Stare at my wounds
Bring out the tomb
I need to change
I get confused
Nothing you can do

You're my Darth Vader, red light saber
Black venom, on white paper
The red ink says "love my pages"
I'm half dead I don't wanna wake up
But I, need help angels, Anaheim
Boxed in, life of a pantomime
Loved darkness, made it my valentine
Got no handle on this animal
And its all a crime I can't deny
Shouldn't I leave, well I can't decide
You promised me things you can't provide
I just believe when I look in your eyes
Man I, picked up bad habits from my old man
That kind of thinking got me feeling like I'm programmed
Bi-polar one minute I can see the world burn
Next minute I just want to hold hands
Yeah I been walking this tight rope
Feel like I've been going psycho
Reading your lips I see typos
Painted blood red with a light coat
But you're my thrill, bet I will
Kissed them lips, and I keep 'em sealed
When I relapse I get that feel
Death can't be treated with no pill
Now I'm on the rooftop, closed eyes
Now I'm looking at my whole life
Lost it all back in '05
Slow dance with the devil
I'm on the rooftop, closed eyes
Now I'm looking at my whole life
Lost it all back in '05
But I don't wanna go back

You can hear the echoes down the hallway, hallway
Lately I've been speeding down the wrong way, wrong way
Feel like I been struggling all day, all day
Does it ever end?
I'm running out of strength and I recommend that you
Clear out the room
I'm on the brink
Stare at my wounds
Bring out the tomb
I need to change
I get confused
Nothing you can do

You won't go, you won't go down

Rien Que Tu Peux Faire

Tu ne partiras pas, tu ne tomberas pas

Tu peux entendre l'écho dans le couloir, le couloir
Ces derniers temps, j'ai roulé à toute vitesse dans le mauvais sens, le mauvais sens
J'ai l'impression de me battre toute la journée, toute la journée
Est-ce que ça finit un jour ?
Je suis à bout de forces et je te recommande de
vider les lieux
Je suis au bord du gouffre
Regarde mes blessures
Sors le tombeau
J'ai besoin de changer
Je suis perdu
Tu ne peux rien faire

Tu es revenue en vengeance
Tu es le péché dans ma sentence
Je ne peux pas prétendre que mon amitié avec toi
Peut altérer tous mes sens et j'ai besoin d'une purification
Et toutes les ombres de mon passé
Me reconnaissent encore avec un masque
J'ai dit crois-moi, je n'y retournerai pas
Mais je n'arrive pas à croire que j'y retourne
Tu vois les choses qui me font du mal, je ne peux pas les effacer
Je cache bien mes sentiments, je suis difficile à lire
Mon cœur est endurci mais ma chair est faible
Et je lâche des choses que je devrais garder
Je suis un... autodestructeur
Je ne dors pas beaucoup
J'ai embrassé le sol
Que tes pieds ont touché
Toute l'eau de Javel du monde ne peut me nettoyer
Le mouton noir, moi, je n'arrive jamais à suivre
Le plus fou, c'est que je m'en fiche
Quand on est seuls, tu dis que Dieu n'est pas là
Mais je ne sais pas si je suis allé trop loin
Tu m'as forcé à venir mais je me suis porté volontaire
Pourtant, si je devais mourir aujourd'hui, ce serait de ma faute
Névrotique de nature, hip hip hip hourra
Si je lançais les dés, j'irais en prison deux fois
Ce qu'elle a, mec, c'est un monopole
Je suis sur le toit, les yeux fermés
Maintenant, je regarde toute ma vie
J'ai tout perdu en 2005
Une danse lente avec le diable
Je suis sur le toit, les yeux fermés
Maintenant, je regarde toute ma vie
J'ai tout perdu en 2005
Mais je ne veux pas y retourner

Tu peux entendre l'écho dans le couloir, le couloir
Ces derniers temps, j'ai roulé à toute vitesse dans le mauvais sens, le mauvais sens
J'ai l'impression de me battre toute la journée, toute la journée
Est-ce que ça finit un jour ?
Je suis à bout de forces et je te recommande de
vider les lieux
Je suis au bord du gouffre
Regarde mes blessures
Sors le tombeau
J'ai besoin de changer
Je suis perdu
Tu ne peux rien faire

Tu es mon Dark Vador, sabre laser rouge
Venin noir, sur papier blanc
L'encre rouge dit "j'aime mes pages"
Je suis à moitié mort, je ne veux pas me réveiller
Mais j'ai besoin d'aide, les anges, Anaheim
Enfermé, la vie d'un pantomime
J'aimais les ténèbres, j'en ai fait ma Valentine
Je ne contrôle pas cet animal
Et tout cela est un crime que je ne peux nier
Ne devrais-je pas partir, eh bien je ne peux pas me décider
Tu m'as promis des choses que tu ne peux pas offrir
Je te crois quand je te regarde dans les yeux
Mec, j'ai pris de mauvaises habitudes de mon vieux
Ce genre de pensée me donne l'impression d'être programmé
Bipolaire, une minute je peux voir le monde brûler
La minute d'après, je veux juste te tenir la main
Oui, j'ai marché sur cette corde raide
J'ai l'impression de devenir fou
En lisant sur tes lèvres, je vois des fautes de frappe
Peint en rouge sang avec une couche légère
Mais tu es mon frisson, je parie que oui
J'ai embrassé tes lèvres, et je les garde scellées
Quand je rechute, je ressens cette sensation
La mort ne peut être traitée par aucune pilule
Maintenant, je suis sur le toit, les yeux fermés
Maintenant, je regarde toute ma vie
J'ai tout perdu en 2005
Une danse lente avec le diable
Je suis sur le toit, les yeux fermés
Maintenant, je regarde toute ma vie
J'ai tout perdu en 2005
Mais je ne veux pas y retourner

Tu peux entendre l'écho dans le couloir, le couloir
Ces derniers temps, j'ai roulé à toute vitesse dans le mauvais sens, le mauvais sens
J'ai l'impression de me battre toute la journée, toute la journée
Est-ce que ça finit un jour ?
Je suis à bout de forces et je te recommande de
vider les lieux
Je suis au bord du gouffre
Regarde mes blessures
Sors le tombeau
J'ai besoin de changer
Je suis perdu
Tu ne peux rien faire

Tu ne partiras pas, tu ne tomberas pas