Tragic Hero - Winter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tragic Hero - Winter




Like the winter
Как зима.
You left me cold as the winter
Ты оставил меня холодной, как зима.
Like the winter
Как зима.
You left me cold as the winter
Ты оставил меня холодной, как зима.
Yeah, Yeah
Да, Да ...
You left me starving
Ты оставил меня голодать.
I'm chasing for stars in my lane
Я гоняюсь за звездами на своей полосе.
My jealous heart has been starving
Мое ревнивое сердце изголодалось.
But I'm left to
Но мне остается ...
I'm left to blame
Я остался виноват.
Like the winter
Как зима.
You left me cold as the winter
Ты оставил меня холодной, как зима.
Like the winter
Как зима.
You left me cold as the winter
Ты оставил меня холодной, как зима.
Yeah, Yeah
Да, Да ...
You left me starving
Ты оставил меня голодать.
I'm chasing for stars in my lane
Я гоняюсь за звездами на своей полосе.
My jealous heart has been starving
Мое ревнивое сердце изголодалось.
But I'm left to
Но мне остается ...
I'm left to blame
Я остался виноват.
I'm not Joseph with the bright coat
Я не Джозеф в ярком пальто.
C.S. Lewis with the right quotes
К. С. Льюис с правильными цитатами
A titanic life boat
Спасательный корабль "Титаник"
But will God save me
Но спасет ли меня Бог
From breathing in the white smoke? I've been
От вдыхания белого дыма?
Left behind many times but
Оставленный позади много раз но
I survived in the end through
В конце концов я выжил.
Fake friends, jealous types. That don't
Фальшивые друзья, завистливые типы.
Make sense, but it's life. It's
В этом есть смысл, но это жизнь.
Narcissism isn't it
Нарциссизм не так ли
The mind is like a prison isn't it
Разум подобен тюрьме не так ли
And my detention is indefinite
И мое задержание бессрочно.
How we fall in love with this conditioning cause
Как мы влюбляемся в эту обусловленность?
Everybody wanna to rule the world
Все хотят править миром
Put it on the runway. When you
Поставь его на взлетно-посадочную полосу.
Look for validation from somebody else
Ищите подтверждения от кого-то другого.
Then you become their slave
Тогда ты становишься их рабом.
Oh they love me when I'm doing well
О, Они любят меня, когда у меня все хорошо.
God forbid it ever dries up
Не дай бог она когда нибудь высохнет
And they decide that you're a fail
И они решают, что ты неудачник.
Crucify you and provide the nails inside ya
Распни тебя и воткни в тебя гвозди.
The narrow road ain't wide enough
Узкая дорога недостаточно широка.
This light burden isn't bright enough
Эта легкая ноша недостаточно ярка.
I'm daydreaming before the night is up
Я мечтаю наяву еще до того, как наступит ночь.
You're a fighter. You can bring them lighters up
Ты боец, ты можешь поднять зажигалки.
Like the winter
Как зима.
You left me cold as the winter
Ты оставил меня холодной, как зима.
Like the winter
Как зима.
You left me cold as the winter
Ты оставил меня холодной, как зима.
Yeah, Yeah
Да, Да ...
You left me starving
Ты оставил меня голодать.
I'm chasing for stars in my lane
Я гоняюсь за звездами на своей полосе.
My jealous heart has been starving
Мое ревнивое сердце изголодалось.
But I'm left to
Но мне остается ...
I'm left to blame
Я остался виноват.
Don't you let down your guard
Не теряй бдительности.
They won't let you too far
Они не позволят тебе зайти слишком далеко.
Won't you send my best regards
Не передашь ли мои наилучшие пожелания?
It could tear you apart
Это может разорвать тебя на части.
Don't you ever let down your guard
Никогда не теряй бдительности.
I'm trying to meet success
Я пытаюсь добиться успеха.
Met with inconvenience
Столкнулся с неудобством
Turned around out of fear
Обернулся от страха.
So instead I pledged it allegiance
Так что вместо этого я поклялся ему в верности.
What's a seed that never grows
Что такое семя которое никогда не прорастет
Could've been a tree you never know
Это могло быть дерево, ты никогда не знаешь.
All the years pass by
Все годы проходят мимо.
Never see the height of all these hypotheticals. It's
Никогда не увидишь высоты всех этих гипотетик.
Never late, never over
Никогда не поздно, никогда не кончено.
I'm better now
Теперь мне лучше.
Once upon emotions
Когда-то давно ...
I was complacent with the mediocre
Я был доволен посредственностью.
There was never progress on the sideline
На обочине никогда не было прогресса.
Time's gold, better spend it wise
Время-золото, лучше потратить его с умом.
Go ahead get your bronze on
Давай, надевай свою бронзу.
You never know if you don't ever try
Никогда не знаешь, если не попробуешь.
Cause if opinions ever come first
Потому что если мнение когда нибудь будет на первом месте
Well they become worth nothing ever
Что ж, они ничего не стоят.
This is everything you hate and everything I am
Это все, что ты ненавидишь, и все, что я есть.
I let it rain with no
Я позволил дождю идти без
Umbrella ella ella
Зонтик Элла Элла
The narrow road ain't wide enough
Узкая дорога недостаточно широка.
This light burden isn't bright enough
Эта легкая ноша недостаточно ярка.
I'm daydreaming before the night is up
Я мечтаю наяву еще до того, как наступит ночь.
You're a fighter. You can bring them lighters up
Ты боец, ты можешь поднять зажигалки.
Don't you let down your guard
Не теряй бдительности.
They won't let you too far
Они не позволят тебе зайти слишком далеко.
Won't you send my best regards
Не передашь ли мои наилучшие пожелания?
It could tear you apart
Это может разорвать тебя на части.
Don't you ever let down your guard
Никогда не теряй бдительности.





Writer(s): Elvin Wit Shahbazian, Mario Torres


Attention! Feel free to leave feedback.