Lyrics and translation Trailer Choir - Girls Love to Go Dancing

Girls Love to Go Dancing

She's got her hair pulled back into pigtails
Servin' up lunches and mixin' up cocktails
For business men in business suits
All week long she's droppin' off dishes
Picking up bills and cleanin' up ketchup
Just to make a couple bucks

When the weekend rolls around
She gets to lettin' her hair down
All dressed up on a Friday night

Shake it, shake it, shakin' it with girlfriends
Every song 'til the night ends, with a cold beer held up high
In a honky tonk with country music jammin'
Girls love to go dancin'

Her best friend is a beauty beautician
Colorin' roots and puttin' in extensions
And buffin' out bad cuticles
'Round and around and around in the mirror
All week long with scissors and a chair
Makin' people look beautiful

When the weekend rolls around
She gets to letting her hair down
All dressed up on a Friday night

Shake it, shake it, shaking it with girlfriends
Every song 'til the night ends, with a cold beer held up high
In a honky tonk with country music jammin'
Girls love to go dancin', girls love to go dancin'

After all the work is done
And it's time to have some fun
There's only one thing on her mind

When the weekend rolls around
She gets to lettin' her hair down
All dressed up on a Friday night

Shake it, shake it, shakin' it with girlfriends
Every song 'til the night ends, with a cold beer held up high
In a honky tonk with country music jammin'
Oh, when there ain't no use to wonderin' if you're askin'
Girls love to go dancin', girls love to go dancin'

Sha na na na na na, na na na na na na, yeah, yeah
Sha na na na na na, na na na na na na, yeah, yeah
Sha na na na na na, na na na na na na, yeah, yeah
Sha na na na na na, na na na na na na, yeah, yeah, yeah, yeah

Les filles adorent danser

Elle a ses cheveux tirés en arrière en tresses
Elle sert des déjeuners et prépare des cocktails
Pour les hommes d'affaires en costume
Toute la semaine, elle livre des plats
Ramasse des factures et nettoie le ketchup
Juste pour gagner quelques dollars

Quand le week-end arrive
Elle peut laisser ses cheveux lâchés
Toute habillée un vendredi soir

Secoue-le, secoue-le, secoue-le avec tes amies
Chaque chanson jusqu'à la fin de la nuit, avec une bière fraîche à la main
Dans un honky tonk avec de la musique country qui joue
Les filles aiment danser

Sa meilleure amie est une esthéticienne
Elle colore les racines et met des extensions
Et elle polit les cuticules abîmées
Autour et autour et autour dans le miroir
Toute la semaine avec des ciseaux et une chaise
Elle rend les gens beaux

Quand le week-end arrive
Elle peut laisser ses cheveux lâchés
Toute habillée un vendredi soir

Secoue-le, secoue-le, secoue-le avec tes amies
Chaque chanson jusqu'à la fin de la nuit, avec une bière fraîche à la main
Dans un honky tonk avec de la musique country qui joue
Les filles aiment danser, les filles aiment danser

Après tout le travail terminé
Et il est temps de s'amuser
Il n'y a qu'une seule chose à l'esprit

Quand le week-end arrive
Elle peut laisser ses cheveux lâchés
Toute habillée un vendredi soir

Secoue-le, secoue-le, secoue-le avec tes amies
Chaque chanson jusqu'à la fin de la nuit, avec une bière fraîche à la main
Dans un honky tonk avec de la musique country qui joue
Oh, quand il n'y a plus besoin de se demander si tu demandes
Les filles aiment danser, les filles aiment danser

Sha na na na na na, na na na na na na, yeah, yeah
Sha na na na na na, na na na na na na, yeah, yeah
Sha na na na na na, na na na na na na, yeah, yeah
Sha na na na na na, na na na na na na, yeah, yeah, yeah, yeah