Trailer Choir - In My Next 5 Beers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trailer Choir - In My Next 5 Beers




In My Next 5 Beers
За следующие 5 кружек пива
She said I'm gonna get my MBA
Она сказала: получу степень магистра делового администрирования"
A corner office and a 401K
"Угловой офис и пенсионный счёт"
A beach house and a BMW
"Дом на пляже и BMW"
A BMW
"BMW"
Right after that I'm gonna fall in love
"Сразу после этого я влюблюсь"
I'll get married join the country club
"Выйду замуж, вступлю в загородный клуб"
Well, that's my next five years now how 'bout you?
"Ну, вот мои планы на следующие пять лет, а у тебя?"
Well darlin', I hadn't really thought about it that much
"Ну, милая, я как-то об этом особо не думал"
But in my next 5 beers
Но за следующие 5 кружек пива
I'll probably still be sittin' right here
Я, наверное, всё ещё буду сидеть здесь
Workin' on my goal, drink 'em while their cold
Работать над своей целью, пить их пока они холодные
Livin' life by [Incomprehensible]
Жить жизнью по [Неразборчиво]
I won't be reaching for the stars
Я не буду хватать звёзды с неба
But I'll be reaching across this bar
Но я буду тянуться через эту стойку
To put a long neck in my hand
Чтобы взять бутылочку в руку
That's my master plan for my next 5 beers
Вот мой генеральный план на следующие 5 кружек пива
She kinda smiled and laughed at me
Она как бы улыбнулась и посмеялась надо мной
Said, "How you ever gonna get where you wanna be"
Сказала: "Как ты собираешься достичь того, чего хочешь?"
I said, "Well, darlin', tonight I'm half way there
Я сказал: "Ну, милая, сегодня вечером я уже на полпути"
Or on my way"
Или на пути к этому
And you could throw a little sunshine on this parade
И ты могла бы добавить немного солнца в это шествие
How long's it been since you've been saved
Давно ли тебя спасал
By a reckless boy like me
Такой безрассудный парень, как я
With only one care and my next 5 beers
С единственной заботой и моими следующими 5 кружками пива
I wanna see you let down your hair
Я хочу увидеть, как ты распустишь волосы
Spend a little time with me
Проведёшь немного времени со мной
Tonight my jokes are free
Сегодня вечером мои шутки бесплатны
So grab yourself a chair
Так что хватай стул
I won't be reaching for the stars
Я не буду хватать звёзды с неба
But I'll be reaching across this bar
Но я буду тянуться через эту стойку
To put a long neck in my hand
Чтобы взять бутылочку в руку
That's my master plan for my next 5 beers
Вот мой генеральный план на следующие 5 кружек пива
I work as hard as anyone
Я работаю так же усердно, как и все
Every week until the job gets done
Каждую неделю, пока работа не будет сделана
But when the weekend rolls around
Но когда наступают выходные
I like to party loud and have a little fun
Я люблю шумно веселиться и немного развлекаться
So while you're reaching for the stars
Так что пока ты хватаешь звёзды с неба
I'll be reachin' across this bar
Я буду тянуться через эту стойку
To put a long neck in my hand
Чтобы взять бутылочку в руку
That's my master plan for my next 5 beers
Вот мой генеральный план на следующие 5 кружек пива
To put a long neck in my hand, yeah
Чтобы взять бутылочку в руку, да
That's my master plan for my next 5 beers
Вот мой генеральный план на следующие 5 кружек пива





Writer(s): Thom Shepherd, Marc Fortney, Vencent Hickerson, James Isaac Rich


Attention! Feel free to leave feedback.