Lyrics and translation Trailer Choir - Off the Hillbilly Hook

Off the Hillbilly Hook

I'm on a hay stack kickin' back three bails high,
A flat bed stage and a full moon light,
Party on the farm all night long,
With the moonshine flowin' til the break of dawn,
Got the bon fires burnin' like the stars in the sky,
We're goin' skinny dippin' in the creek nearby,
Trollin' for some lovin', we're goin' fishin' in the dark,
So pull on up and throw your truck in park.

It's off the hillbilly hook,
Off the redneck chain,
Join the rebel revolution,
It's a run away train,
We're country boys and girls,
Take a real good look,
We're gonna show ya how to rock it off the hillbilly hook.

Shake it side to side get ready to ride,
I'm a redneck fool in a four wheel drive,
Got a 12 gauge underneath the seat,
Gonna raise a little hell to a down home beat,
Get as loud as you want cause we just don't care,
We're screamin' lynyrd skynard with our hands in the air,
So grab a couple coolers and a couple of friends,
It's a crazy kind of party that just don't end.

It's off the hillbilly hook,
Off the redneck chain,
Join the rebel revolution,
It's a run away train,
We're country boys and girls,
Take a real good look,
We're gonna show ya how to rock it off the hillbilly hook.

Get up get up,
Kick off them boots,
Get up get up,
You've got nothin' to loose,
Get up get up,
Kick off them boots,
Get up get up,
Let us rock you,
Yeah yeah,

It's off the hillbilly hook,
Off the redneck chain,
Join the rebel revolution,
It's a run away train,
We're country boys and girls,
Take a real good look,
We're gonna show ya how to rock it off the hillbilly hook.

It's off the hillbilly hook,
Off the redneck chain,
It's a family tradition that ain't never gonna change,
We're country boys and girls,
Take a real good look,
We're gonna show ya how to rock it of the hillbilly hook,

Get up get up,
Get up get up,
Yeah yeah yeah,
Get up get up,
Get up get up,

Oh yeah yeah yeah,
It's off the hillbilly hook

Hors du crochet hillbilly

Je suis sur une botte de foin, je me détends, trois balles de haut,
Une scène à fond plat et un clair de lune,
Fête à la ferme toute la nuit,
Avec le clair de lune coulant jusqu'à l'aube,
J'ai les feux de joie qui brûlent comme les étoiles dans le ciel,
On va se baigner nu dans le ruisseau à proximité,
Pêcher à la ligne pour un peu d'amour, on va pêcher dans l'obscurité,
Alors monte et gare ton camion.

C'est hors du crochet hillbilly,
Hors de la chaîne redneck,
Rejoignez la révolution rebelle,
C'est un train en fuite,
On est des garçons et des filles de la campagne,
Jette un bon coup d'œil,
On va te montrer comment faire bouger les choses hors du crochet hillbilly.

Secoue-le d'un côté à l'autre, prépare-toi à rouler,
Je suis un redneck idiot dans un quatre roues motrices,
J'ai un calibre 12 sous le siège,
Je vais faire un peu d'enfer sur un rythme du terroir,
Fais autant de bruit que tu veux, on s'en fiche,
On crie Lynyrd Skynyrd avec les mains en l'air,
Alors prends quelques glacières et quelques amis,
C'est une fête folle qui ne se termine jamais.

C'est hors du crochet hillbilly,
Hors de la chaîne redneck,
Rejoignez la révolution rebelle,
C'est un train en fuite,
On est des garçons et des filles de la campagne,
Jette un bon coup d'œil,
On va te montrer comment faire bouger les choses hors du crochet hillbilly.

Lève-toi, lève-toi,
Enlève ces bottes,
Lève-toi, lève-toi,
Tu n'as rien à perdre,
Lève-toi, lève-toi,
Enlève ces bottes,
Lève-toi, lève-toi,
Laisse-nous te faire vibrer,
Ouais ouais,

C'est hors du crochet hillbilly,
Hors de la chaîne redneck,
Rejoignez la révolution rebelle,
C'est un train en fuite,
On est des garçons et des filles de la campagne,
Jette un bon coup d'œil,
On va te montrer comment faire bouger les choses hors du crochet hillbilly.

C'est hors du crochet hillbilly,
Hors de la chaîne redneck,
C'est une tradition familiale qui ne changera jamais,
On est des garçons et des filles de la campagne,
Jette un bon coup d'œil,
On va te montrer comment faire bouger les choses hors du crochet hillbilly,

Lève-toi, lève-toi,
Lève-toi, lève-toi,
Ouais ouais ouais,
Lève-toi, lève-toi,
Lève-toi, lève-toi,

Oh ouais ouais ouais,
C'est hors du crochet hillbilly